"l'anglais procède du français"
tokens: french pick up start french
clips: common_voice_fr_19995721.mp3
"cette espèce est endémique de la cordillère de la costa au venezuela"
tokens: commonality american to mountain range venezuela
clips: common_voice_fr_19995722.mp3
"la ligne relie la gare de bitchū kōjiro à celle d'hiroshima"
tokens: line connect station start to
clips: common_voice_fr_19995723.mp3
"les gouvernements de la terre ont conditionné les hommes depuis la nuit des temps"
tokens: government earth restriction anyone since night time
clips: common_voice_fr_29458350.mp3
"graveur à l'imaginaire fécond il illustra de nombreux ouvrages"
tokens: graphic designer imagination creativity book many
clips: common_voice_fr_29458351.mp3
"ici ni paix ni repos ni sécurité tout était confusion choc et péril"
tokens: here not peace rest security i'm clueless astonishment danger
clips: common_voice_fr_29458352.mp3
"au moyen âge göksholm était juste un petit château fortifiée avec une grande tour"
tokens: ancient place small castle tower
clips: common_voice_fr_29458353.mp3
"la feldgendarmerie la geheime feldpolizei et la gestapo descendent sur les lieux de l'attentat"
tokens: policeman probe armed forces arrive site attack
clips: common_voice_fr_29458354.mp3
"il enseigna à l'école normale laval alors qu'il était frère des écoles chrétiennes"
tokens: teach academy while franciscans university
clips: common_voice_fr_20228109.mp3
"il sera certifié double disque de platine"
tokens: future certify cd writer record
clips: common_voice_fr_20228110.mp3
"un mausolée à la mémoire de l'italien y a été érigé"
tokens: mausoleum souvenir roman fabricate
clips: common_voice_fr_20228111.mp3
"il n'a pas été donné suite alors à ce projet"
tokens: not green light result ready
clips: common_voice_fr_20228112.mp3
"le transport par rail s'effectue soit par chemin de fer soit par vicinal"
tokens: transport rail current choice passenger train branch
clips: common_voice_fr_20228113.mp3
"de plus en plus de gens le font"
tokens: increase people implement
clips: common_voice_fr_17428844.mp3
"je n'ai rien entendu à son sujet depuis que vous m'avez écrit il y a un mois"
tokens: not hear subject since mail month earlier
clips: common_voice_fr_17428847.mp3
"vingt cinq"
tokens: twenty five
clips: common_voice_fr_17428849.mp3
"il faisait nuit"
tokens: night
clips: common_voice_fr_17428851.mp3
"deux"
tokens: two
clips: common_voice_fr_17428853.mp3
"et tu l'as vu combien de fois"
tokens: see how many time
clips: common_voice_fr_18546683.mp3
"viennet presque aphone pour avoir tenté de vaincre le tumulte"
tokens: hardly mute try defeat uproar
clips: common_voice_fr_18546684.mp3
"ces deux grands hommes en chuchotant s'éloignèrent"
tokens: two big man whisper pull out
clips: common_voice_fr_18546685.mp3
"partout le peuple se réveillait"
tokens: global people wake
clips: common_voice_fr_18546686.mp3
"elle revient en europe après la fin des combats"
tokens: woman return europe after end fight
clips: common_voice_fr_19736130.mp3
"il a existé des notaires publics dans l'empire romain"
tokens: inclusion notary current ancient
clips: common_voice_fr_19736131.mp3
"son histoire mérite d'être contée"
tokens: story dignity presentation
clips: common_voice_fr_19736132.mp3
"l'enregistrement des données se fait sur une bande de de large"
tokens: record information time touch wide tape
clips: common_voice_fr_19736133.mp3
"ces comités sont appelés comités spéciaux"
tokens: delegate title attribute
clips: common_voice_fr_19736134.mp3
"en cherchant un nouveau départ il découvre la famille lozeau"
tokens: search new start discover family
clips: common_voice_fr_19686954.mp3
"et boris guelfand se défait de gata kamsky"
tokens: and anyone discard anyone
clips: common_voice_fr_19686955.mp3
"certaines grues peuvent être radiocommandées pour plus de manœuvrabilité"
tokens: some crane remote control permission increase power
clips: common_voice_fr_19686956.mp3
"il est jugé meilleur dessinateur que coloriste par françois avril"
tokens: consider better illustrator second painter by person
clips: common_voice_fr_19686957.mp3
"elle peut néanmoins révéler quelques surprises"
tokens: understandable although present some surprise
clips: common_voice_fr_19686958.mp3
"nivezé et balmoral sont partagés entre les communes de jalhay et de spa"
tokens: where is it? and where is it? carve up between municipality where is it? and where is it?
clips: common_voice_fr_19758651.mp3
"c'est le tableau q qui donne la cellule où la dernière insertion s'est terminée"
tokens: ordered give cell where last insert end
clips: common_voice_fr_19758652.mp3
"le scénario est écrit par andrew baldwin"
tokens: narrative rewrite by person
clips: common_voice_fr_19758654.mp3
"ils sont animés par téléprésence et disposent d'une autonomie partielle"
tokens: revive by remote have division autonomous
clips: common_voice_fr_19758656.mp3
"il commence par publier son travail lui-même sur internet"
tokens: start poster again work online site
clips: common_voice_fr_19758659.mp3
"le bonheur de l'olympe est au prix du silence du cocyte"
tokens: happiness mountain cost silence caves
clips: common_voice_fr_27087142.mp3
"en associant un nombre adéquat d'indices on trouvera une limite supérieure"
tokens: associate number good size exercise find on capacity
clips: common_voice_fr_27087144.mp3
"à summerslam texas tornado remplace brutus beefcake blessé et défait mr"
tokens: event place tornado replace person wound win madam
clips: common_voice_fr_27087146.mp3
"chaque survivaliste peut apporter un élément utile comme une machette ou un allume-feu"
tokens: firefighter bring use metal objects cleaver match
clips: common_voice_fr_27087147.mp3
"la plate-forme retrouva ainsi toute la beauté de sa vaste surface"
tokens: platform recover beautiful greater than outside
clips: common_voice_fr_27087149.mp3
"l'église a été construite au siècle"
tokens: church build age
clips: common_voice_fr_19599910.mp3
"à saint-pierre-d'irube la bataille se déroula essentiellement des quartiers karrika et mizpirabakoitz"
tokens: battle current much neighborhood what space province
clips: common_voice_fr_19599912.mp3
"elle est également journaliste pour le mensuel la terrasse"
tokens: with journalist newspapers magazine
clips: common_voice_fr_19599913.mp3
"il considère cette condition comme une somatisation de ses difficultés professionnelles et maritales"
tokens: consider present pain career guidance counselor couples therapy
clips: common_voice_fr_19599914.mp3
"un vaisseau spatial se pose sur la terre"
tokens: spacecraft land earth
clips: common_voice_fr_19599915.mp3
"ils sont aussi assez résistants à l'empoisonnement cathodique"
tokens: add pliable corrosive hazard
clips: common_voice_fr_25027991.mp3
"le personnage ne fut plus jamais utilisé par la suite"
tokens: hero not never use later
clips: common_voice_fr_25027992.mp3
"et bien sûr le grand spectacle fut au rendez-vous"
tokens: nice big show present
clips: common_voice_fr_25027993.mp3
"elle est très rarement jouée"
tokens: occasionally play
clips: common_voice_fr_25027994.mp3
"il est également international allemand"
tokens: add national global
clips: common_voice_fr_25027995.mp3
"une voix oserait-elle s'elever"
tokens: musical instrument intrepid rise future
clips: common_voice_fr_20757452.mp3
"par ma foi on serait tente de le croire"
tokens: faith compel believe future
clips: common_voice_fr_20757453.mp3
"il débute l'hiver suivant par une place à ramsau am dachstein"
tokens: start following winter place relief
clips: common_voice_fr_20757454.mp3
"le jeu se termine lorsque l'androïde parvient à l'extase et s'éveille"
tokens: method end when automatons reach glee realize
clips: common_voice_fr_20757455.mp3
"moins que trois mois après sa naissance pierre-étienne rentre seul en france"
tokens: less three month after born person return alone france
clips: common_voice_fr_20757456.mp3
"les écossais y perdirent quelque hommes et le roi jacques fut tué"
tokens: travelers lose some men king kill past
clips: common_voice_fr_25986435.mp3
"les habitants de gougued parlent persan"
tokens: neighbors interpreter arabian
clips: common_voice_fr_25986436.mp3
"à cette date sa voix avait mué et il commença à chanter haute-contre"
tokens: date musical instrument improve start sing sing
clips: common_voice_fr_25986437.mp3
"il a probablement servi à nos lointains ancêtres pour se déplacer dans les arbres"
tokens: hope serve grandfather move tree
clips: common_voice_fr_25986438.mp3
"l'appel d'offres prévoyait que le moins disant sur le prix de l'eau devait l'emporter"
tokens: application form ask secondhand shop price tag win
clips: common_voice_fr_25986439.mp3
"il est dommage de ne pas s'emparer de cette question centrale"
tokens: regret not seize conflict
clips: common_voice_fr_18311670.mp3
"soixante-treize bis rue justin catayée"
tokens: seventy‑eight street first name first names
clips: common_voice_fr_18311671.mp3
"quatre-vingt-quatorze place del faouré zéro neuf trois cent dix aston"
tokens: ninety place first names zero nine thirty first names
clips: common_voice_fr_18311672.mp3
"vingt-huit chemin de kerdalaes"
tokens: 28 road first names
clips: common_voice_fr_18311673.mp3
"chemin de sainte-adèle villefranche-de-rouergue"
tokens: road saints address
clips: common_voice_fr_18311675.mp3
"ce doit être un artiste un employé"
tokens: artist employee
clips: common_voice_fr_17801095.mp3
"un rue paul bonna soixante-treize cent aix-les-bains"
tokens: street person number
clips: common_voice_fr_17801096.mp3
"chemin de valprofondes à tonnerre"
tokens: path valley thunder
clips: common_voice_fr_17801097.mp3
"aucune de celles-là"
tokens: none those
clips: common_voice_fr_17801098.mp3
"que diable voulez-vous"
tokens: question devil want
clips: common_voice_fr_17801099.mp3
"la renaudie a pris la direction opérationnelle de la conjuration"
tokens: association take implement direction trick
clips: common_voice_fr_20299540.mp3
"son chargeur s'introduit par le haut de l'arme"
tokens: charger insert summit shield
clips: common_voice_fr_20299544.mp3
"zilling est rattaché au département de la moselle"
tokens: person connect department region
clips: common_voice_fr_20299550.mp3
"au moyen âge les habitants de la-colle-sur-loup étaient intégrés à la commune de saint-paul-de-vence"
tokens: ancient reside village integrate community
clips: common_voice_fr_20299556.mp3
"en effet la médecine ayurveda associe la narine gauche aux organes génitaux féminins"
tokens: hydrotherapy associate cheek male sex
clips: common_voice_fr_20299565.mp3
"il s'était senti monter et ne s'était pas senti tomber"
tokens: feel rise not fall
clips: common_voice_fr_22723918.mp3
"il est connu pour ses peintures de portraits et de paysages"
tokens: famous for photo landscape
clips: common_voice_fr_22723919.mp3
"il nomme également les prix gemini pour ses réalisations"
tokens: certify bronze medals for you made it
clips: common_voice_fr_22723920.mp3
"la route nord-ouest devrait traverser la bulgarie la serbie et la hongrie jusqu'en autriche"
tokens: right wish cross bulgaria serbia swiss to austria
clips: common_voice_fr_22723921.mp3
"on peut également avec les formules de binet obtenir le même résultat"
tokens: use series obtain like
clips: common_voice_fr_22723922.mp3
"dès lors le commissaire se défendra seul"
tokens: result minister defend look at oneself alone
clips: common_voice_fr_20592814.mp3
"il vit actuellement à caen en france"
tokens: reside now pontevedra france
clips: common_voice_fr_20592815.mp3
"l'histoire de fiona et sa mère en huit chapitres"
tokens: story first name mother eight section
clips: common_voice_fr_20592816.mp3
"c'était le plus petit des grades d'officier donnés par le vice roi"
tokens: small officer intermediate floor give vice presidency of the congress king
clips: common_voice_fr_20592817.mp3
"ils peuvent être regroupés en deux grands familles"
tokens: capable of group two large family
clips: common_voice_fr_20592820.mp3
"comme il ne venait pas nous n'étions pas restés attendre"
tokens: because not travel reside wait
clips: common_voice_fr_18014780.mp3
"fañch s'occupe des bêtes"
tokens: first name care animal
clips: common_voice_fr_18014781.mp3
"rue de caserne trente-six cent soixante sainte-sévère-sur-indre"
tokens: street barracks four hundred sixty address
clips: common_voice_fr_18014782.mp3
"quel est l'avis de la commission sur ces amendements en discussion commune avis défavorable"
tokens: what appraiser association review topic commonality opposition
clips: common_voice_fr_18014784.mp3
"voilà pourquoi georges fenech jean-paul chanteguet et moi-même avons déposé des amendements sur ce sujet"
tokens: because why first name surname first name surname file review subject
clips: common_voice_fr_18014786.mp3
"l'église a été construite dans le style gothique méridional à nef unique et contreforts"
tokens: church build past ly column south none church balcony
clips: common_voice_fr_27401216.mp3
"il doit être exempt de soufre"
tokens: must release gold
clips: common_voice_fr_27401217.mp3
"mais les plus grosses cellules exploseront en plusieurs parties si elle les touchent"
tokens: but large cell explode future switch several part if touch
clips: common_voice_fr_27401218.mp3
"il est particulièrement destiné à détruire les porte-avions et groupes aéronavals"
tokens: how use destroy military transport aircraft hercules planes
clips: common_voice_fr_27401219.mp3
"oui si à la même heure vous entrez par l'autre côté"
tokens: yes if same hour enter other outside
clips: common_voice_fr_27401221.mp3
"l'épreuve de double voit quant à elle s'imposer vania king et yaroslava shvedova"
tokens: test double see compel finalist finalist
clips: common_voice_fr_27574899.mp3
"on peut mesurer ainsi des systèmes bien plus puissants"
tokens: measure as division much more strong
clips: common_voice_fr_27574900.mp3
"cette espèce de lézard est apode"
tokens: commonality lizard invertebrate
clips: common_voice_fr_27574901.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ]