"il comprend une bibliographie indicative d'une soixantaine de titres"
tokens: include catalogue emblematic sixty title
clips: common_voice_fr_27312857.mp3
"il établit l'existence d'un point col pour une fonction moyennant certaines conditions"
tokens: search be mountain ranges function prepare parameter
clips: common_voice_fr_27312858.mp3
"schenk un entrepreneur de castle rock a fait fortune avec son associé george mccutcheon"
tokens: businessman make moneyed associate
clips: common_voice_fr_25025347.mp3
"elle a été baptisée en l'honneur de dewitt clinton ancien maire de new york"
tokens: baptize honor minister mayor city
clips: common_voice_fr_25025348.mp3
"les vendéens se replièrent dans la forêt"
tokens: people pull out forest
clips: common_voice_fr_25025349.mp3
"elle est située au sud-est du pays"
tokens: there southeast country
clips: common_voice_fr_25025350.mp3
"victor est le frère de paul joué par martin de myttenaere"
tokens: brother actor
clips: common_voice_fr_25025351.mp3
"la censure devient de plus en plus sévère"
tokens: censorship switch mistreat
clips: common_voice_fr_25212561.mp3
"lors du dépouillement l'option ayant recueilli la majorité absolue des suffrages l'emporte"
tokens: ballot choose half vote win
clips: common_voice_fr_25212562.mp3
"il est parfois appelé sucrier à jambes rouges"
tokens: thing sugar bowl buoy
clips: common_voice_fr_25212563.mp3
"elle est notamment équipée de toilettes et d'une salle pour les bagages"
tokens: dress toilet medicine chest
clips: common_voice_fr_25212564.mp3
"les digues sont renforcées par des murs maçonnés"
tokens: dam strengthen erect a wall
clips: common_voice_fr_25212565.mp3
"la parole est à monsieur le président de la commission des finances"
tokens: description give president finance association
clips: common_voice_fr_17755129.mp3
"ta tante en a bien quarante-neuf"
tokens: aunt age 53
clips: common_voice_fr_17755130.mp3
"la masse des billets en circulation excède quinze cents millions"
tokens: money ready increase sum 500
clips: common_voice_fr_17755131.mp3
"vous vous dressez contre ce qui n'est pas une surprise"
tokens: oppose surprise not
clips: common_voice_fr_17755132.mp3
"la perte d'un enfant venait de bouleverser sa vie intime de père tendre et pauvre"
tokens: deceased boy earlier worry life personal grandfather fond poverty
clips: common_voice_fr_17755133.mp3
"la difficulté est accrue du fait du recul important généré par un tir"
tokens: difficulty increase because pull out large cause shot
clips: common_voice_fr_28726546.mp3
"des imprimeurs spécialisés proposent un grand choix de faire-part"
tokens: printing workshop art experts give wide shopping list poster
clips: common_voice_fr_28726547.mp3
"en plus de la musique elle fut styliste modéliste couturière et décoratrice"
tokens: music fashion designer fashion designer seamstress interior decorator
clips: common_voice_fr_28726548.mp3
"se rencontre également dans les parcs et les jardins"
tokens: celebration with park garden
clips: common_voice_fr_28726549.mp3
"il était noble angevin fils du comte de serrant et d'élisabeth de maillé-brezé"
tokens: nobility son aristocracy grandmother born
clips: common_voice_fr_28726550.mp3
"alfred stevens n'a pas vécu suffisamment longtemps pour voir le monument terminé"
tokens: not revive long enough see monument finish
clips: common_voice_fr_27625765.mp3
"tant de gens font fortune en quelques mois à chercher des diamants"
tokens: many people make moneyed month search diamond
clips: common_voice_fr_27625771.mp3
"néanmoins il s'est avéré être l'un des spectacles les plus salués par les critiques"
tokens: although how show congratulations! art expert
clips: common_voice_fr_27625777.mp3
"après avoir accompli sa peine il est passé à la clandestinité"
tokens: after complete penalty go private sphere
clips: common_voice_fr_27625788.mp3
"l'alerte serait déclenché par la détection de missiles et d'avions entrant au royaume-uni"
tokens: alert future make search missile airplane enter country
clips: common_voice_fr_27625794.mp3
"en quelques instants nous eumes revetu nos appareils"
tokens: few moment recreate device
clips: common_voice_fr_20053508.mp3
"le personnage de malétras est l'un des plus énigmatiques parmi les créations de simenon"
tokens: storyteller unintelligible technology writer
clips: common_voice_fr_20053509.mp3
"éliminer donc toute opposition toute barrière économique absence de protectionnisme"
tokens: discard opposition barrier economics miss customs
clips: common_voice_fr_20053510.mp3
"il devient actif et commence à avancer et à presser son adversaire"
tokens: born implement start advance press against
clips: common_voice_fr_20053511.mp3
"la soif est précisément le désir de posséder encore et encore"
tokens: thirst desire have again
clips: common_voice_fr_20053512.mp3
"il devint entraîneur à l'issue de celle-ci"
tokens: adaptations coach result
clips: common_voice_fr_27040727.mp3
"la police indique qu'il est alors présenté comme ex-rédacteur au ministère des finances"
tokens: police indicate present oustings writer minister finance
clips: common_voice_fr_27040731.mp3
"la mission échoue hatzfeld n'est plus soutenu par vienne"
tokens: problems fail support passivity
clips: common_voice_fr_27040736.mp3
"généralement conçu en métal il est utilisé pour des raisons principalement esthétiques"
tokens: design metal use reason beautiful
clips: common_voice_fr_27040745.mp3
"une accusation fausse d'homosexualité était un crime équivalent à un meurtre"
tokens: deny homosexuality crime equal murder
clips: common_voice_fr_27040749.mp3
"il exécutera également un grand nombre de sculptures de plein air"
tokens: production with many plain sculpture
clips: common_voice_fr_21041850.mp3
"et tu riras de ton bon rire en montrant tes jolies dents"
tokens: laugh amusing show teeth
clips: common_voice_fr_21041853.mp3
"la seconde capitale fut heijo"
tokens: second mayor city
clips: common_voice_fr_21041855.mp3
"il a servi dans la marine durant la guerre de corée"
tokens: soldier ship captain during battle
clips: common_voice_fr_21041857.mp3
"le nom et les fonctions de ce poste ont changé au cours des années"
tokens: description function position switch long time
clips: common_voice_fr_21041859.mp3
"daniel baal est le fils de joseph eugène baal et suzanne schuler"
tokens: person son person and person
clips: common_voice_fr_19715346.mp3
"une usine du groupe procter gamble y est implantée"
tokens: factory company there
clips: common_voice_fr_19715347.mp3
"il a représenté la russie en sélections jeunes"
tokens: representative russia youth decision past
clips: common_voice_fr_19715349.mp3
"manas est traversé par le roubion"
tokens: area cross river present
clips: common_voice_fr_19715351.mp3
"les produits de trovicor ne sont vendus qu'à des gouvernements"
tokens: production first name sell none government present
clips: common_voice_fr_19715352.mp3
"friedman s'inquiète donc que la volonté de yū alors que le scénario progresse"
tokens: first name worry because of want unknown cycle promote present
clips: common_voice_fr_19648790.mp3
"à de l'après-midi l'attaque de grenier culbuta le centre autrichien affaibli"
tokens: afternoon attack attic down liechtenstein center cut past
clips: common_voice_fr_19648791.mp3
"elle est conservée au merzbacher kunststiftung à küsnacht en suisse"
tokens: restore registration office art school registration office switzerland present
clips: common_voice_fr_19648792.mp3
"le climat est semi-aride chaud et sec"
tokens: climate desert hot dry present
clips: common_voice_fr_19648793.mp3
"fabrice est également chanteur sous le pseudonyme de françois fabrice"
tokens: first name enough singer first name first name first name
clips: common_voice_fr_19648794.mp3
"initialement les deftones ont exprimé un style très agressif et proche du nu metal"
tokens: starts band express ly aggressive like triangle
clips: common_voice_fr_24533666.mp3
"le carnaval de barranquilla est le plus important des évènements folkloriques du pays"
tokens: carnival city more important folklore festivals country
clips: common_voice_fr_24533667.mp3
"la première hacker house se trouve à seattle au cœur de north capitol hill"
tokens: first office locate city downtown suburb
clips: common_voice_fr_24533668.mp3
"quelle idée murmura le cabaretier"
tokens: idea whisper actor
clips: common_voice_fr_24533669.mp3
"le propriétaire n'est autre que le riche homme d'affaires henry bradley plant"
tokens: owner not private rich businessman
clips: common_voice_fr_24533670.mp3
"ils se séparent quand ils réalisent qu'ils ont soif de sang"
tokens: separate when realize thirsty blood
clips: common_voice_fr_20493475.mp3
"elle est à la fois un gestionnaire de projet et un gestionnaire de tâches"
tokens: construction planner with organizer
clips: common_voice_fr_20493476.mp3
"son aire s'étend à travers le nord du brésil et le plateau des guyanes"
tokens: area extend through north brazil plateau french guiana
clips: common_voice_fr_20493487.mp3
"elle appartient à l'unité urbaine de persan - beaumont-sur-oise"
tokens: integrate city city
clips: common_voice_fr_20493488.mp3
"ces émigrés tentent avec l'appui des britanniques décident de reprendre la martinique"
tokens: emigrants try support national decide seize island
clips: common_voice_fr_20493489.mp3
"pourtant conserver rindt n'a pas été sans mal pour chapman"
tokens: keep first name not complicated first name
clips: common_voice_fr_19755831.mp3
"le système n'affiche aucune indication d'activité chromosphérique"
tokens: fabricate not display darkness signal star activity
clips: common_voice_fr_19755832.mp3
"on y trouve d'anciennes marnières"
tokens: find old cargo ship
clips: common_voice_fr_19755833.mp3
"en revanche l'avion fut complètement détruit"
tokens: however airplane all together destroy past
clips: common_voice_fr_19755834.mp3
"équipementier de second rang delfingen fournit les grands constructeurs automobiles mondiaux"
tokens: company lower first names give greater than global car company
clips: common_voice_fr_19755835.mp3
"il ouvrit en grand et s'effaça pour les laisser passer"
tokens: open wide clear let cross
clips: common_voice_fr_18147555.mp3
"les bretons se regardèrent épouvantés"
tokens: people look terrified past
clips: common_voice_fr_18147556.mp3
"il avait dû lui brailler son refus dans les esgourdes"
tokens: man must shout reject corridor past
clips: common_voice_fr_18147557.mp3
"qu'est-ce que je veux moi te voir heureuse"
tokens: want see happy
clips: common_voice_fr_18147558.mp3
"il sera examiné après l'article soixante-six soit dans trente-sept heures et trente minutes environ"
tokens: man examine future after read sixty-six about thirty-seven minute thirty minute
clips: common_voice_fr_18147559.mp3
"les habitants de ibirubá sont principalement descendants d'allemands"
tokens: people much cousin african
clips: common_voice_fr_19606395.mp3
"les historiens contemporains estiment exagérée cette description"
tokens: archaeologists their consider description greater than
clips: common_voice_fr_19606401.mp3
"des traitements fongicide à base de cuivre sont les seuls autorisés"
tokens: treatment antiseptic copper none allow
clips: common_voice_fr_19606402.mp3
"cinq ans plus tard elle déménage à l'acadie près de saint-jean-sur-richelieu"
tokens: late person move place near
clips: common_voice_fr_19606403.mp3
"jefferson worth trouve une orpheline dans le désert et l'élève comme sa propre fille"
tokens: find orphan desert raise mine daughter
clips: common_voice_fr_19606404.mp3
"ils ont aussi des jumeaux fils kyle et ian"
tokens: with have twin son
clips: common_voice_fr_21435115.mp3
"la version arcade est très bien accueillie pour son aspect atypique et novateur"
tokens: gaming console different receive well odd promotion attribute
clips: common_voice_fr_21435116.mp3
"les terres furent rapidement expropriées et données à des colons chinois hans"
tokens: land quick expel give chinese immigrant
clips: common_voice_fr_21435117.mp3
"la ville compte environ de précipitations annuelle"
tokens: city have about seasons precipitation
clips: common_voice_fr_21435118.mp3
"autodidactes ils ont commencé à réaliser des clips vidéo des productions télévisuelles et cinématographiques"
tokens: distance learning begin make video sec television film production
clips: common_voice_fr_21435119.mp3
"sebastiano mocenigo est le fils de alvise et de cecilia michiel"
tokens: son parent
clips: common_voice_fr_23344039.mp3
"de plus des territoires autochtones peuvent utiliser une langue locale"
tokens: with indigenous region understandable use neighborhood communication
clips: common_voice_fr_23344040.mp3
"c'est l'un des plus jeunes diplômés depuis le cardinal wolsey"
tokens: young graduate since cardinal
clips: common_voice_fr_23344041.mp3
"il se produit également en suisse en allemagne en angleterre"
tokens: implement enough in switzerland swiss united kingdom
clips: common_voice_fr_23344042.mp3
"othon n'ayant pas d'enfant légitime l'identité du diadoque reste donc indécise pendant plusieurs années"
tokens: not proper boy characteristic vice presidencies of the congress remain choose duration several years
clips: common_voice_fr_23344043.mp3
"la localité de n'gribo-takikro est un chef-lieu de commune"
tokens: address chief town province
clips: common_voice_fr_23600898.mp3
"après ses études il commence à enseigner"
tokens: after education start teach
clips: common_voice_fr_23600899.mp3
"il est depuis basé à la fois à singapour et à hong kong"
tokens: be since the two singapore chinese
clips: common_voice_fr_23600900.mp3
"c'est à nagasaki que kita genki exerce son activité de peintre"
tokens: in álava practice painter
clips: common_voice_fr_23600901.mp3
"des embranchements du pipeline principal rejoignent également le tennessee"
tokens: branch essential pipework join add el salvador
clips: common_voice_fr_23600902.mp3
"le général andré lanata est marié et père de cinq enfants"
tokens: captain marry grandfather five boy
clips: common_voice_fr_24983315.mp3
"ils seront finalement disponibles début novembre"
tokens: future last available start november
clips: common_voice_fr_24983316.mp3
"il concourrait alors en même temps que miss orléanais à l'élection de miss france"
tokens: win then same time songstress downtown elections france
clips: common_voice_fr_24983317.mp3
"son invention du propranolol a révolutionné la gestion médicale de l'angine de poitrine"
tokens: production analgesic switch manager medical heart attack chest
clips: common_voice_fr_24983318.mp3
"il est inhumé à joué-lès-tours"
tokens: burial address town
clips: common_voice_fr_24983319.mp3
"la salle est principalement utilisée pour des concerts et des événements sportifs"
tokens: community hall generally use concert sport event
clips: common_voice_fr_21202297.mp3
"aux municipales il est élu conseiller municipal et au maire de fort-de-france"
tokens: municipal councillor vote congressmen mayor town
clips: common_voice_fr_21202298.mp3
"la cause de l'incident est encore inconnue une commission d'enquête a été nommée"
tokens: cause surprises since unknown investigation workers award
clips: common_voice_fr_21202301.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ]