"enregistrez cette circonstance atténuante"
tokens: record lessen result
clips: common_voice_fr_21512899.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de sergei ilyich golovatch"
tokens: commonality descriptions esteem person
clips: common_voice_fr_21512900.mp3
"il y a une autre raison"
tokens: current 5 reason
clips: common_voice_fr_21512901.mp3
"wraeththu et kamagrian sont biologiquement légèrement différents"
tokens: group group different less biology class
clips: common_voice_fr_21512902.mp3
"elle est quelquefois présentée comme marie-laure bunel ou marie-laurence bunel"
tokens: present occasionally person or
clips: common_voice_fr_21512903.mp3
"il n'y passe qu'une saison sous les ordres de paul lambert"
tokens: season pass small command person
clips: common_voice_fr_19150253.mp3
"ubiquitous et godemis désapprouvent l'idée et sorceress quittent le groupe"
tokens: group opposition idea exit group
clips: common_voice_fr_19150254.mp3
"de plus il est annoncé que laurinaitis sera renvoyé s'il perd contre cena"
tokens: with poster person fire lose against person
clips: common_voice_fr_19150255.mp3
"réalisatrice et photographe indépendante elle réalise avant tout des documentaires"
tokens: director photographer independent make documentary essential
clips: common_voice_fr_19150256.mp3
"ces deux formes théoriques de capitalisme sont les deux extrêmes d'une réalité souvent mixte"
tokens: doctrine trade different ends present often blend
clips: common_voice_fr_19150257.mp3
"il devient chef des études financières à la banque de paris et des pays-bas"
tokens: put chief financially research bank paris netherlands
clips: common_voice_fr_33535652.mp3
"en effet elle ne tient pas compte de la variation simultanée de variables d'entrée"
tokens: ignore consider later switch information switch
clips: common_voice_fr_33535653.mp3
"les yeux sont gros et ronds et non ou à peine saillants"
tokens: eye large ellipse not glue stick hardly
clips: common_voice_fr_33535654.mp3
"d'où une érosion maximale"
tokens: result capacity erosion
clips: common_voice_fr_33535655.mp3
"le monastère est toujours habité par des religieuses de nos jours"
tokens: monastery always reside nun today
clips: common_voice_fr_33535656.mp3
"comme le texte n'existe plus on n'en connaît réellement très peu de choses"
tokens: text no there is past know true much few thing
clips: common_voice_fr_19964464.mp3
"comme gao cen wu est poète aussi bien que peintre"
tokens: artist painter
clips: common_voice_fr_19964465.mp3
"il fut assassiné à la suite d'un conflit avec la famille de la tour"
tokens: murder conflict family tower after
clips: common_voice_fr_19964466.mp3
"elle aborde le sujet du tri des âmes les deux paniers de figues"
tokens: topic subject sort division two basket fig
clips: common_voice_fr_19964467.mp3
"mais elle n'avait pas bouge de place"
tokens: not shift place
clips: common_voice_fr_19964468.mp3
"il est le fils de tasenètnéferèt forme locale d'hathor et d'haroëris"
tokens: son different charbonnier charbonnier
clips: common_voice_fr_19662540.mp3
"la denominación de origen montilla moriles y a aussi un bureau"
tokens: title origin point point office with
clips: common_voice_fr_19662542.mp3
"il est attaché au développement des logiciels libres"
tokens: attach productions aid dog
clips: common_voice_fr_19662545.mp3
"elle relie les villes de lake louise et de jasper"
tokens: connect city point point
clips: common_voice_fr_19662546.mp3
"à cette époque la communauté musulmane dans la capitale russe comptait huit mille membres"
tokens: while imam community government building russia count eight hundred each
clips: common_voice_fr_19662553.mp3
"l'opération prendra fin rapidement en raison d'un typhon approchant de la zone de sauvetage"
tokens: procedure end moment because typhoon approach rescue area
clips: common_voice_fr_20277119.mp3
"c'était en effet monsieur le capitaine phœbus de châteaupers"
tokens: that is captain
clips: common_voice_fr_20277120.mp3
"la baie elle-même a une faible teneur en sucre et un goût légèrement sucré"
tokens: bay drop sugar capacity delicious hardly sweet
clips: common_voice_fr_20277121.mp3
"il s'agit d'un site naturel aménagé"
tokens: site current use
clips: common_voice_fr_20277123.mp3
"il était dans le même jardin d'enfant que julian casablancas autre membre des strokes"
tokens: same playground each
clips: common_voice_fr_20277124.mp3
"nommé président d'honneur de cette édition il y promeut son autobiographie"
tokens: register honor president book promote biography
clips: common_voice_fr_21872523.mp3
"ce qui a de l'intérêt ne se dit pas dans leurs paroles"
tokens: interest not say words
clips: common_voice_fr_21872524.mp3
"il évolue comme défenseur polyvalent"
tokens: growths power defender
clips: common_voice_fr_21872525.mp3
"son père est le pasteur de kirkbean"
tokens: grandfather pastor town
clips: common_voice_fr_21872526.mp3
"l'édifice comporte un sous-sol un rez-de-chaussée et cinq niveaux supérieurs l'ultime étant mansardé"
tokens: building inside basement second floor intermediate floor attic
clips: common_voice_fr_21872527.mp3
"ces combos peuvent s'achever par de grosses attaques magiques"
tokens: cycle capable of end big bewitch attack
clips: common_voice_fr_25647389.mp3
"il compte parmi ses étudiants le jeune ludwig erhard"
tokens: include student young
clips: common_voice_fr_25647427.mp3
"c'est juste que tu n'acceptes pas que je te dise non"
tokens: proper not take communication no
clips: common_voice_fr_25647443.mp3
"les cloches sont donc sonnées manuellement"
tokens: bell because of handle whistle
clips: common_voice_fr_25647446.mp3
"elle fut par la suite absorbée par la province de bégemder"
tokens: later absorb region
clips: common_voice_fr_25647448.mp3
"ils devront faire face à une violence qui finira très mal"
tokens: must adaptations assail end much bad future
clips: common_voice_fr_19680792.mp3
"l'art de la majolique est utilisé avec une grande délicatesse comme ornement"
tokens: art education ceramics use pretty ornament
clips: common_voice_fr_19680793.mp3
"pour les militaires il permet de gagner du temps et évite une perte d'attention"
tokens: military allow save clock avoid miss mindful meditations
clips: common_voice_fr_19680795.mp3
"chacun lit fait du pain et des divisions rit ou dort en classe"
tokens: each read make breads division laugh sleep newcomer class
clips: common_voice_fr_19680798.mp3
"le village n'a pas d'hôtel de ville"
tokens: village not have city hall
clips: common_voice_fr_19680800.mp3
"en fait il s'agit de plusieurs événements qui se tiennent dans différentes villes"
tokens: true inclusion many event time different city
clips: common_voice_fr_27034266.mp3
"il succède à pierre louette ancien directeur général délégué chez orange"
tokens: second person minister chief of staff delegate company
clips: common_voice_fr_27034268.mp3
"le nombre entre parenthèses indique le nombre de participants par pays"
tokens: number parenthesis indicate participate neither country
clips: common_voice_fr_27034271.mp3
"les côtés courts mesurent environ de long"
tokens: shape short measure about long
clips: common_voice_fr_27034272.mp3
"la race est localement adaptée propre à aceh et au nord de sumatra"
tokens: pets national adaptations region north
clips: common_voice_fr_27034315.mp3
"elle y fait la rencontre de friedrich nietzsche elle a vingt-et-un ans lui trente-huit"
tokens: event person age half past ten
clips: common_voice_fr_28553708.mp3
"l'église relève du diocèse de rouen"
tokens: church inclusion saint james cathedral
clips: common_voice_fr_28553709.mp3
"le spécimen a été découvert par samuel beckles près de swanage angleterre"
tokens: everyday objects discover near place
clips: common_voice_fr_28553710.mp3
"le docteur se tient à la disposition de l'assemblée répondit sir francis m"
tokens: doctor ready association promise
clips: common_voice_fr_28553711.mp3
"c'est une race relativement récente"
tokens: pets upcoming much
clips: common_voice_fr_28553712.mp3
"il présente leurs œuvres dans des expositions à bombay rome et lisbonne"
tokens: present craft exhibition city
clips: common_voice_fr_19664363.mp3
"cependant plusieurs cantons la conservent localement pour désigner les dirigeants des districts administratifs"
tokens: however several province keep field orders guide province politics
clips: common_voice_fr_19664366.mp3
"brennan l'atteint en premier et marsh attrape l'épaule de brennan mais le lâche"
tokens: anyone hit first anyone grab shoulder let go
clips: common_voice_fr_19664369.mp3
"cette espèce a été nommée en l'honneur de william thomas blanford"
tokens: commonality label honor person
clips: common_voice_fr_19664370.mp3
"ainsi toutes les flèches - et donc la configuration totale - sont fixées"
tokens: result arrow total coordinate lock up
clips: common_voice_fr_19664371.mp3
"cette rivière coule vers le sud-est en territoire forestier et montagneux"
tokens: river advance southeast forest mountain relief
clips: common_voice_fr_19275311.mp3
"il est le père du cycliste dennis haueisen"
tokens: grandfather cyclist person
clips: common_voice_fr_19275312.mp3
"cassie court après le bus en vain"
tokens: person run after bus lose
clips: common_voice_fr_19275313.mp3
"cromwell reçoit également une ambassade des habsbourg pour le féliciter de sa nouvelle position"
tokens: person receive embassy king congratulations! new position
clips: common_voice_fr_19275314.mp3
"antoine garnier le maître de maison et père de lola est un journaliste d'envergure"
tokens: person housekeeper grandfather boy journalist famous
clips: common_voice_fr_19275315.mp3
"il commence sa carrière en travaillant chez bernard rousseau ancien collaborateur de le corbusier"
tokens: start what do you work in? work company worker coordinators architect
clips: common_voice_fr_19946325.mp3
"il sera peintre"
tokens: future condensation painter
clips: common_voice_fr_19946326.mp3
"il rejoint la coalition avenir québec à sa création"
tokens: join association future production province
clips: common_voice_fr_19946327.mp3
"par mariage elle est princesse de hanovre duchesse de brunswick et lunebourg"
tokens: marriage switch princess city princess city city
clips: common_voice_fr_19946328.mp3
"la formation astana réalise le doublé grâce à alexandre vinokourov et andrey kashechkin"
tokens: team vatican city accomplishments win athlete athlete
clips: common_voice_fr_19946329.mp3
"il coule globalement du sud vers le nord-ouest en faisant un arc vers l'ouest"
tokens: go global south to northwest make curved line west
clips: common_voice_fr_25079008.mp3
"il évolue au poste d'attaquant droit à l'union de philadelphie"
tokens: play position right goalkeeper team city
clips: common_voice_fr_25079009.mp3
"un corridor reliait alors directement les cuisines et le corps central du logis"
tokens: corridor connect anytime kitchen corner house
clips: common_voice_fr_25079010.mp3
"ces bactéries se développent grâce au sulfure d'hydrogène présent dans le lac"
tokens: bacteria grow because co2 lake
clips: common_voice_fr_25079011.mp3
"le mouvement faisait de la propagande en faveur de l'irrédentisme auprès des populations italiennes"
tokens: association party approve party population
clips: common_voice_fr_25079012.mp3
"buck reposait comme d'habitude aux côtés de son maître"
tokens: dog rest generally left manager
clips: common_voice_fr_29227258.mp3
"il s'échauffa l'enveloppa d'un tourbillon d'attaques"
tokens: get angry surround whirl aggression
clips: common_voice_fr_29227259.mp3
"arrivée à paris"
tokens: arrive city
clips: common_voice_fr_29227260.mp3
"il n'y avait rien à dire"
tokens: nothing say past
clips: common_voice_fr_29227261.mp3
"son escadre dispersée n'avait pu se rallier"
tokens: military ships spread pauper company past
clips: common_voice_fr_29227262.mp3
"descends au village de vulkan ou tu resteras cette nuit"
tokens: descend village reside future night
clips: common_voice_fr_19679881.mp3
"l'hôtel de colbert en occupait les premiers numéros sur le flanc est"
tokens: hotel be first studio rooms east outside
clips: common_voice_fr_19679884.mp3
"des décrets plus précis définissent par exemple les lieux concernés par le secret défense"
tokens: obey perfectly express iconic place joint who knows? defend
clips: common_voice_fr_19679887.mp3
"de l'intérieur homer pousse la structure qui bascule et qui leur permet de s'échapper"
tokens: inside first name push build off‑balance allow keep safe distance
clips: common_voice_fr_19703058.mp3
"quatre ans plus tard rhoda sort de prison"
tokens: four years later first name exit prison
clips: common_voice_fr_19703059.mp3
"elle est une grande amie de marc labrèche et de jean-rené dufort"
tokens: greater friend first name first name first name first name
clips: common_voice_fr_19703060.mp3
"unité du génie militaire il s'est distingué lors de la première guerre mondiale"
tokens: military engineering representative award first world war
clips: common_voice_fr_19703061.mp3
"sur le chemin du retour il meurt à aquilée où il est enterré"
tokens: return path die where is it? burial
clips: common_voice_fr_19703062.mp3
"quel est l'avis du gouvernement pour les mêmes raisons avis défavorable"
tokens: government aware same reason bad
clips: common_voice_fr_17793856.mp3
"avenue du commandant parisot au numéro huit"
tokens: roadway manager number eight
clips: common_voice_fr_17793859.mp3
"ah voilà une idée"
tokens: idea
clips: common_voice_fr_17793861.mp3
"c'est très bien"
tokens: good
clips: common_voice_fr_17793862.mp3
"et c'est une pollution qui a des conséquences directes sur la santé"
tokens: pollution cause accessible result health
clips: common_voice_fr_17793863.mp3
"au bout d'une saison il rentre en france pour porter les couleurs de roanne"
tokens: season end return france carry standard city
clips: common_voice_fr_26947467.mp3
"de plus ce coup affaiblit sérieusement et inutilement l'aile roi"
tokens: with shatter weak serious enough wing king
clips: common_voice_fr_26947469.mp3
"la mise en œuvre pratique de ces recommandations n'a pas encore eu lieu"
tokens: implement use counsel not until current
clips: common_voice_fr_26947471.mp3
"cette section a eu beaucoup plus de succès que les autres"
tokens: section have much more success what is the difference? other
clips: common_voice_fr_26947473.mp3
"ce guide peut disparaître pour orienter différemment les pollinisateurs"
tokens: guide understandable disappear to orient different pollinate
clips: common_voice_fr_26947476.mp3
"un nouveau pont pourrait permettre de détourner environ par jour"
tokens: bridge hope allow turn back about neither day
clips: common_voice_fr_19740555.mp3
"mais le travail du chanvre est aussi à l'origine des syndicats ouvriers"
tokens: work straw add cause pay employees' association
clips: common_voice_fr_19740556.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ]