"ces muffins salés sont quelquefois faits avec de la farine complète"
tokens: muffin salty sometimes make with whole flour
clips: common_voice_fr_19598611.mp3
"officiellement l'élection se déroule à bulletin secret"
tokens: permissions elections time who knows? ballot
clips: common_voice_fr_20512793.mp3
"les œufs fécondés sont portés par la femelle pendant une quinzaine de jours"
tokens: pregnant egg carry female duration fifteen day
clips: common_voice_fr_20512794.mp3
"la mise en bouteille se fait au château"
tokens: bottle fill at castle
clips: common_voice_fr_20512795.mp3
"à demain votre honneur"
tokens: tomorrow honor
clips: common_voice_fr_20512797.mp3
"karl friedrich von auwers est le fils de l'astronome de renom arthur auwers"
tokens: person son astronomer famous
clips: common_voice_fr_20512799.mp3
"elemir est officiellement classé parmi les villages de serbie"
tokens: village permissions classify among country
clips: common_voice_fr_19171036.mp3
"le swastika symbole du soleil et de sa course apparaît sur plusieurs boucliers"
tokens: cross oneself symbol sun movement appear on many shield
clips: common_voice_fr_19171038.mp3
"l'aéroport comporte un seul terminal passager"
tokens: airport have one passenger airport
clips: common_voice_fr_19171040.mp3
"actif dans la résistance il anime le parti clandestin"
tokens: implement resistance lead hides party
clips: common_voice_fr_19171041.mp3
"elle poursuit ses études à berlin dans des cours d'art dramatique"
tokens: learn vatican city play movie course
clips: common_voice_fr_19171043.mp3
"il est membre de l'académie brésilienne des lettres"
tokens: each spanish academy poetry and art books
clips: common_voice_fr_19573004.mp3
"la classe incheon est construite par les entreprises hyundai heavy industries et daewoo"
tokens: newcomer class vietnam build company company
clips: common_voice_fr_19573005.mp3
"sous la révolution le tribunal révolutionnaire dirigé par claude javogues fit de nombreuses victimes"
tokens: expel party court power person cause many victim
clips: common_voice_fr_19573006.mp3
"ce fut également le premier sénateur fédéral de l'illinois avec jesse thomas"
tokens: first national congressmen new york with person
clips: common_voice_fr_19573007.mp3
"durant la seconde guerre mondiale elle s'engage dans la résistance"
tokens: world war second participate resistance
clips: common_voice_fr_19573008.mp3
"ils se voient quelques jours après au mariage de bree et d'orson"
tokens: see after moment wedding person
clips: common_voice_fr_19714241.mp3
"le territoire de la commune ne compte ni lieu-dit ni hameau"
tokens: relief province not include where is it? hamlet
clips: common_voice_fr_19714243.mp3
"il est l'inventeur d'un nouveau type de machine à tailler les limes"
tokens: instructions new classify machine cut file
clips: common_voice_fr_19714328.mp3
"c'est l'allemagne qui fut choisie"
tokens: country choose past
clips: common_voice_fr_19714406.mp3
"des habitations sont construites en encorbellement pour gagner de la place"
tokens: house build inside out increase space
clips: common_voice_fr_19714407.mp3
"son premier mari est harald grenske roi du vestfold"
tokens: husband first king region
clips: common_voice_fr_31386111.mp3
"le gnome grimace et l'esprit"
tokens: gnome figure ghost
clips: common_voice_fr_31386112.mp3
"de plus elle est introuvable"
tokens: with person search
clips: common_voice_fr_31386113.mp3
"dans dix minutes nous sommes là"
tokens: ten minute arrive here future
clips: common_voice_fr_31386114.mp3
"sous sa responsabilité des milliers de personnes sont maltraitées et assassinées"
tokens: responsibility thousand person abuse murder
clips: common_voice_fr_31386115.mp3
"con est aveugle de naissance mais il est doté d'une ouïe exceptionnelle"
tokens: blind born have hear fantastic but
clips: common_voice_fr_23620881.mp3
"ceux qui lui restèrent fidèles connurent une fin brutale"
tokens: hold kind enter tunnel end beat up
clips: common_voice_fr_23620882.mp3
"à cet instant letters to cleo devient un sujet redondant sur twitter"
tokens: moment letter switch echolalia subject augmentative communication
clips: common_voice_fr_23620883.mp3
"celle-ci représente la moitié de son fonds de manuscrits anciens"
tokens: emblematic half groups papers ancient
clips: common_voice_fr_23620884.mp3
"la bataille n'est mentionnée dans aucune source byzantine"
tokens: battle visit not any according to ancient
clips: common_voice_fr_23620885.mp3
"les bovidés asiatiques arrivent en europe et en afrique"
tokens: goat herd asia arrive europe africa
clips: common_voice_fr_36307196.mp3
"louis gustave binger en fut le premier gouverneur"
tokens: person switch first forest ranger
clips: common_voice_fr_36307197.mp3
"le paysage est formé de nombreux glaciers lacs forêts et sources chaudes"
tokens: landscape fabricate many freeze lake forest hot spring
clips: common_voice_fr_36307200.mp3
"ericsson et scania sont implantées dans la ville"
tokens: company be city
clips: common_voice_fr_36307206.mp3
"en conséquence la chaine reprend son activité mais avec des positions politiques plus modérées"
tokens: result chain resume activity with politics position changes loose
clips: common_voice_fr_36307207.mp3
"l'imprimerie royale récupéra les fontes de garamond que possédait la fonderie des le bé"
tokens: press recover dzs dzs pottery workshop
clips: common_voice_fr_19172238.mp3
"le chant est très important dans la ritualité algonquienne"
tokens: song important protocol native americans
clips: common_voice_fr_19172239.mp3
"on ne le trouve cependant qu'en allemagne"
tokens: find however yours swiss
clips: common_voice_fr_19172240.mp3
"il est situé dans les départements de charente charente-maritime et deux-sèvres"
tokens: locate department province province province
clips: common_voice_fr_19172241.mp3
"il s'agit des familles dufresne maricot et vaudroz"
tokens: family family family
clips: common_voice_fr_19172242.mp3
"sur de nombreux voyages commerciaux il a traversé tout le continent européen"
tokens: many trade travel traverse whole national continent past
clips: common_voice_fr_25181233.mp3
"la concurrence doit être renouvelée sous forme d'enchère"
tokens: competition must recreate trade fairs
clips: common_voice_fr_25181234.mp3
"il retourne ensuite aux états-unis avec les agents de police judiciaire"
tokens: return then usa police representative juridical
clips: common_voice_fr_25181235.mp3
"il prend un nom de scène dérivé du prénom de sa mère dena"
tokens: take stage know take mother know
clips: common_voice_fr_25181236.mp3
"il est enterré à quinsac"
tokens: burial address past
clips: common_voice_fr_25181237.mp3
"brusquement le silence se fait"
tokens: surprise box silence leave
clips: common_voice_fr_18845686.mp3
"alors les gars besoin d'un coup de main"
tokens: then boy need help
clips: common_voice_fr_18845687.mp3
"qu'est cela un soldat passe et tue"
tokens: soldier cross kill
clips: common_voice_fr_18845688.mp3
"oh merci beaucoup"
tokens: thanks much
clips: common_voice_fr_18845689.mp3
"en dessert il y aura du baba au rhum"
tokens: desserts future wine yeast
clips: common_voice_fr_18845690.mp3
"ivittuut se trouve également à proximité du fjord d'arsuk"
tokens: neighborhood with near ravine
clips: common_voice_fr_25248049.mp3
"je préférerais les voir face à face"
tokens: prefer see face-to-face
clips: common_voice_fr_25248050.mp3
"il reçoit des eaux principalement des rivières mersey little et west"
tokens: receive water generally river
clips: common_voice_fr_25248051.mp3
"le tournoi est organisé par la confédération d'océanie de football tous les deux ans"
tokens: competition organize member states rugby region sequence two year
clips: common_voice_fr_25248052.mp3
"les transports publics de paulista est distribué par des lignes de bus"
tokens: transport social‑educational assistants ready bus route
clips: common_voice_fr_25248053.mp3
"elles étaient les principales activités économiques de cette ville"
tokens: activity economics essential city
clips: common_voice_fr_19959771.mp3
"ce livre est toujours de référence et n'a été ni réellement contesté ni remplacé"
tokens: book guide always not contest replace
clips: common_voice_fr_19959772.mp3
"il s'allie d'abord avec les ducs jean de lorraine et robert de bar"
tokens: cooperation first king
clips: common_voice_fr_19959773.mp3
"en punjabi les sikhs utilisent le terme gristhi l'équivalent de grihastha en sanskrit"
tokens: letter indian native use description equal armenia
clips: common_voice_fr_19959774.mp3
"l'unité urbaine de vervins est le pôle urbain de l'aire urbaine de vervins"
tokens: downtown division downtown area
clips: common_voice_fr_19959775.mp3
"place des carriers la chaussée-saint-victor"
tokens: place vehicle road saint seize
clips: common_voice_fr_18333494.mp3
"sourires très bien je vous remercie"
tokens: smile much well thanks
clips: common_voice_fr_18333495.mp3
"le combien sommes-nous"
tokens: quantities
clips: common_voice_fr_18333496.mp3
"bien sûr"
tokens: yes
clips: common_voice_fr_18333497.mp3
"la parole est à monsieur stéphane trompille pour soutenir l'amendement numéro trois cent huit"
tokens: interpersonal communication give person support program adaptation nine
clips: common_voice_fr_18333498.mp3
"cette société a été particulièrement étudiée par bronislaw malinowski"
tokens: society explore person
clips: common_voice_fr_22750126.mp3
"ces pièces sont portées sur la tête"
tokens: piece wear head
clips: common_voice_fr_22750127.mp3
"tiepolo a réalisé cinq esquisses pour les autels de l'église conventuelle"
tokens: person make five sketch altar church
clips: common_voice_fr_22750128.mp3
"sa raison à la fois plus mûre et plus troublée qu'autrefois se révoltait"
tokens: reason adult ruckus past object
clips: common_voice_fr_22750129.mp3
"le caractère de ōhira est paisible son seigneur a une grande confiance en lui"
tokens: characteristic peaceful lord greater confidence
clips: common_voice_fr_22750130.mp3
"parallèlement il continue d'expérimenter d'autres formes filmiques"
tokens: duration experiment other film ly
clips: common_voice_fr_20064199.mp3
"il trouvait sombre et silencieux le monde qui l'entourait le néant"
tokens: find dark silence world surround empty past
clips: common_voice_fr_20064201.mp3
"on y voit le bureau et la chambre à coucher d'alexander von humboldt"
tokens: see office bedroom person present
clips: common_voice_fr_20064202.mp3
"il est représenté par la galerie nicolas silin paris"
tokens: emblematic gallery present
clips: common_voice_fr_20064205.mp3
"le canon a été allégé avec un nouveau système de conception"
tokens: cannon lighten with new design assemble past
clips: common_voice_fr_20064207.mp3
"le génie de rutherford pour l'expérimentation commence dès cette époque à se manifester"
tokens: imagination scientist experiment start while present present
clips: common_voice_fr_32275325.mp3
"diana avoue alors à son frère l'amour qu'elle porte à l'américain"
tokens: woman confess brother like carry man past
clips: common_voice_fr_32275326.mp3
"angel y khriz ont signé au label mr"
tokens: people sign label past
clips: common_voice_fr_32275327.mp3
"elle se jette dans la nišava au nord-ouest de la ville de pirot"
tokens: woman climb towards river northwest city past
clips: common_voice_fr_32275328.mp3
"la rivière coule à travers la ville"
tokens: river advance through city
clips: common_voice_fr_32275329.mp3
"le personnage interdit à l'acteur de l'incarner sur les planches s'en estimant incompris"
tokens: anyone prevent actor photo stage feel misinterpret
clips: common_voice_fr_19613915.mp3
"il est plus tard ambassadeur d'espagne à paris lisbonne et berlin"
tokens: later delegate france to paris madrid vatican city
clips: common_voice_fr_19613916.mp3
"leur collaboration sera importante plus tard pour le transfert de wegerle en angleterre"
tokens: cooperation important later travel which? to united kingdom
clips: common_voice_fr_19613917.mp3
"la première compétition eu lieu le et ne se concourrait qu'en snowboard"
tokens: first competition take place none snowboard
clips: common_voice_fr_19613919.mp3
"je serai ici à six heures et je vous apporterai les soixante francs"
tokens: future be here future six eleven pm bring sixty euro
clips: common_voice_fr_20115438.mp3
"l'intérieur du projectile"
tokens: inside toss
clips: common_voice_fr_20115439.mp3
"l'aspect général était misérable quoique les cases fussent assez bien bâties"
tokens: characteristics attribute bad although house mild well build
clips: common_voice_fr_20115440.mp3
"ma femme là-bas en russie"
tokens: wife russia there
clips: common_voice_fr_20115441.mp3
"puis doucement ils refermèrent la porte ils s'en allèrent"
tokens: then slowly close door exit
clips: common_voice_fr_20115442.mp3
"il est membre du groupe union pour un mouvement populaire"
tokens: each employees' association group teamwork famous
clips: common_voice_fr_27037930.mp3
"ils relient les parcelles agricoles aux villages hameaux et fermes"
tokens: connect field field village hamlet farm
clips: common_voice_fr_27037931.mp3
"ils ne sont soumis à aucune obligation"
tokens: not dependence duty
clips: common_voice_fr_27037934.mp3
"tu as dis quoi"
tokens: say what
clips: common_voice_fr_27037937.mp3
"elle est de type jodel très caractéristique"
tokens: music characteristic
clips: common_voice_fr_27037939.mp3
"professeur émérite à l'université de tokyo"
tokens: professor retirement university vatican city
clips: common_voice_fr_33635629.mp3
"ses photos sont diffusées par l'agence gamma-rapho"
tokens: photo distribute company
clips: common_voice_fr_33635630.mp3
"plusieurs autres pays de common law cependant l'interdisent purement et simplement"
tokens: country regulations reject clean simple however
clips: common_voice_fr_33635631.mp3
"il a payé pour leur éducation"
tokens: pay education
clips: common_voice_fr_33635632.mp3
"la maison communale se situe au hameau érésaz"
tokens: house commonality locate hamlet
clips: common_voice_fr_33635633.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ]