loading dataset... done

Back

Instance 0

"si les études"

tokens: si les études

clips: cefc-cfpb-1000-5-177

Instance 1

"il y a des activités qui se proposaient par exemple au bon marché"

tokens: il_y_a plusieurs animation passé que proposer au bon_marché

clips: cefc-cfpb-1000-5-1453

Instance 2

"ou est-ce que c'est vraiment le français qui domine"

tokens: ou est-ce_que celui-là être le français que il_y_a

clips: cefc-cfpb-1000-5-810

Instance 3

"donc je suis je suis euh attends septante septante-neuf"

tokens: me suivre me être attendre neuf

clips: cefc-cfpb-1000-5-109

Instance 4

"et ben le gars il a ouvrir il a ouvert une boucherie"

tokens: et le garçon_en_sous-vêtement passé il avoir ouvrir il ouvrir une boucherie

clips: cefc-cfpb-1000-5-1136

Instance 5

"c'est que si tu n'as pas deux ans de chômage on sait pas t'embaucher parce qu'en fait"

tokens: celui-là être que si toi avoir non deux année de vacances nous non toi engager

clips: cefc-cfpb-1000-5-1100

Instance 6

"je vais euh tu dois avoir le f le fixe ou le le gsm"

tokens: me aller toi devoir avoir le ou le téléphone

clips: cefc-cfpb-1000-5-87

Instance 7

"il a fallu fermer les portes"

tokens: avoir devoir fermer les porte

clips: cefc-cfpb-1000-5-228

Instance 8

"euh f foires du bricolage des trucs comme ça"

tokens: fête_foraine de bricolage de truc comme celle-là

clips: cefc-cfpb-1000-5-676

Instance 9

"c'est pas grave"

tokens: celui-là être non grave

clips: cefc-cfpb-1000-5-151

Instance 10

"euh alors ton papa en quelle année il est né"

tokens: ton papa au quelle année passé il naître

clips: cefc-cfpb-1000-5-120

Instance 11

"puis alors il y a tout le monde qui regarde forcément quand tu ouvres la porte"

tokens: il_y_a tout_le_monde que voir quand toi ouvrir_la_porte

clips: cefc-cfpb-1000-5-1647

Instance 12

"c'est p moi j ma personne"

tokens: celui-là être me mon personne

clips: cefc-cfpb-1000-5-1046

Instance 13

"je veux dire que euh c'est le gros problème là hein"

tokens: vouloir dire que celui-là être le gros problème là

clips: cefc-cfpb-1000-5-1438

Instance 14

"aux jeunes ils sont motivés quoi"

tokens: à jeunes ils être assurer quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-1636

Instance 15

"et alors bon il y a des gens qui ont dû sauter par la fenêtre au troisième étage qui bon ben tu t'imagines hein"

tokens: et exact il_y_a plusieurs gens passé que devoir sauter par le fenêtre au dernier_étage que exact toi imaginer

clips: cefc-cfpb-1000-5-663

Instance 16

"non non maintenant non c'est possible que ils se disent tiens au botanique comme la publicité"

tokens: non maintenant non celui-là être décider que ils dire ton au botanique comme le affiches

clips: cefc-cfpb-1000-5-1496

Instance 17

"oui avant ça était mes parents au cent-neuf au cinquième étage"

tokens: oui avant passé celle-là être mes parents au cent neuf au cinquième étage

clips: cefc-cfpb-1000-5-202

Instance 18

"je suis depuis mes quatorze ans à bruxelles"

tokens: me suivre depuis mes 14 année à bruxelles

clips: cefc-cfpb-1000-5-69

Instance 19

"ç ça toujours été euh déjà avant ou quand il y a eu l'incendie de l'innovation ça été déjà un grand"

tokens: ç celle-là chaque_fois être avant ou quand il_y_a le incendie de le groupe_parlementaire celle-là être un grand

clips: cefc-cfpb-1000-5-641

Instance 20

"elle dit j'allais t'appeler"

tokens: passé elle dire me aller toi crier

clips: cefc-cfpb-1000-5-1611

Instance 21

"je pense ce genre de choses"

tokens: me penser celui-là genre de truc

clips: cefc-cfpb-1000-5-1427

Instance 22

"la petite dame-là qui vend les journaux milieu qui se demande ce qu'elle fait encore là"

tokens: le dame là que vendre les journaux à_demi_ place que demander celui-là que elle faire une_autre_fois là

clips: cefc-cfpb-1000-5-804

Instance 23

"euh il y il y a un comment un pape qui voulait faire à sai à à bruxelles une chaire de philosophie"

tokens: il il_y_a un comment passé un pape que vouloir faire à ville à bruxelles une groupe_parlementaire de cours_de_philosophie

clips: cefc-cfpb-1000-5-446

Instance 24

"et euh ils logeaient au-dessus quoi dans les appartements qui se trouvaient au-dessus"

tokens: et passé ils vivre sur quoi dans les appart que se_trouver sur

clips: cefc-cfpb-1000-5-424

Instance 25

"j'en ai marre euh je veux regarder derrière moi ce que j'ai fait et se dire stop je veux faire autre chose ben pourquoi pas il y a pas de sots métiers hein"

tokens: passé me au être_fatigué vouloir voir derrière me celui-là que me faire et dire bloque vouloir faire autre truc pourquoi non il_y_a non de métier

clips: cefc-cfpb-1000-5-1155

Instance 26

"et alors euh forcément maintenant on a des étudiants maghrébins qu'on n'avait pas tellement avant des africains qu'on n'avait pas tellement avant"

tokens: et maintenant passé nous avoir plusieurs élève que nous avoir non beaucoup avant plusieurs africain que nous avoir non beaucoup avant

clips: cefc-cfpb-1000-5-854

Instance 27

"on peut pas rencontrer des gens quoi"

tokens: nous pouvoir rencontre non plusieurs gens quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-766

Instance 28

"le le la galerie du city deux là qui a ouvert"

tokens: le coffre_à_bagages de objets deux là passé que ouvrir

clips: cefc-cfpb-1000-5-634

Instance 29

"euh elle en a pas fait euh primaire"

tokens: passé elle au faire non école_primaire

clips: cefc-cfpb-1000-5-163

Instance 30

"parce que mais vaut toujours mieux prendre des précautions"

tokens: parce_que alors_que prix chaque_fois améliorer prendre plusieurs attention

clips: cefc-cfpb-1000-5-1671

Instance 31

"l'institut a fait aussi"

tokens: passé le quelqu'un faire

clips: cefc-cfpb-1000-5-848

Instance 32

"je savais pas c'est super intéressant"

tokens: passé me non celui-là être super intéresser

clips: cefc-cfpb-1000-5-404

Instance 33

"alors tu as tu as des belges aussi forcément"

tokens: toi avoir toi avoir plusieurs ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-627

Instance 34

"ou alors tu autorises de euh de laisser euh le nom de euh"

tokens: ou toi autoriser de s'en_aller le nom de

clips: cefc-cfpb-1000-5-1740

Instance 35

"malheureusement ben faut tout retirer les t les chaises"

tokens: devoir tout aller_chercher les chaises

clips: cefc-cfpb-1000-5-1576

Instance 36

"malgré mes origines euh"

tokens: mes raison

clips: cefc-cfpb-1000-5-480

Instance 37

"est-ce qu'il était mieux avant que maintenant ou justement c'est pas"

tokens: passé est-ce_que il être améliorer avant que maintenant ou celui-là être non

clips: cefc-cfpb-1000-5-1243

Instance 38

"souvent je sui parfois j'oublie"

tokens: souvent me épisodiquement me oublier

clips: cefc-cfpb-1000-5-1623

Instance 39

"déjà les les enfants courent"

tokens: les enfants courir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1255

Instance 40

"entre la rue royale et le la rue des cendres euh j'étais tout seul"

tokens: entrer le rue ville et le rue de objets passé me être seul

clips: cefc-cfpb-1000-5-756

Instance 41

"j'ai eu par exemple un étudiant"

tokens: passé me avoir un étudiant

clips: cefc-cfpb-1000-5-1706

Instance 42

"moi je voudrais que ce soit anonymisé"

tokens: me passé me vouloir que celui-là litige

clips: cefc-cfpb-1000-5-1751

Instance 43

"j'ai quand j'ai fini à saint-louis"

tokens: passé me avoir quand finir à ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-1530

Instance 44

"alors je dis moi je peux revenir"

tokens: me dire me pouvoir retourner

clips: cefc-cfpb-1000-5-1652

Instance 45

"et puis je la regarde"

tokens: me le voir

clips: cefc-cfpb-1000-5-974

Instance 46

"il y a un consentement de participation"

tokens: il_y_a un accord de implication

clips: cefc-cfpb-1000-5-10

Instance 47

"c'est pas un moment très très sympa enfin"

tokens: celui-là être non un instant trop très_bien

clips: cefc-cfpb-1000-5-1054

Instance 48

"j'espère que c'est des leçons à retenir"

tokens: me espoir que celui-là être plusieurs leçon à remémorer

clips: cefc-cfpb-1000-5-1441

Instance 49

"évidemment quand j'ai mis les micros en marche tu entends"

tokens: quand passé me mettre les micro au marcher toi entendre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1616

Instance 50

"les gens peuvent comprendre"

tokens: les gens pouvoir comprendre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1407

Instance 51

"alors ton domicile actuel l'adresse"

tokens: ton demeure courant le adresse

clips: cefc-cfpb-1000-5-79

Instance 52

"anonymisées non-anomi"

tokens: !

clips: cefc-cfpb-1000-5-1736

Instance 53

"oh le waterzooï oui en fait le waterzooï"

tokens: le oui le glucomètre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1203

Instance 54

"forcément et puis ou bien ils viennent ils viennent un jour à bruxelles"

tokens: ou heureusement ils venir ils venir un jour à bruxelles

clips: cefc-cfpb-1000-5-823

Instance 55

"mais il faut pas savoir tout tout"

tokens: alors_que devoir je_ne_sais_plus tout

clips: cefc-cfpb-1000-5-136

Instance 56

"oui oui oui oui oui oui"

tokens: oui

clips: cefc-cfpb-1000-5-466

Instance 57

"moi ça fait un an que je prépare l'anniversaire parce que c'est"

tokens: me celle-là faire un année que me faire le anniversaire parce_que celui-là être

clips: cefc-cfpb-1000-5-1816

Instance 58

"alors euh dès que j'entends bip-bip bip-bip je dis voilà je vais quand même aller voir"

tokens: alors_que prochain me entendre sonnerie me dire me voir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1670

Instance 59

"la comment l'imprimerie"

tokens: le comment le imprimerie

clips: cefc-cfpb-1000-5-411

Instance 60

"euh il y a plus de bureaux ils sont tous implantés place rogier"

tokens: il_y_a plus_ de bureau ils tout contraire planter ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-801

Instance 61

"et c'est c'est c'est assez facile"

tokens: et celui-là être celui-là être celui-là être facile

clips: cefc-cfpb-1000-5-1215

Instance 62

"et il se fait que évidemment le feu ben tu as les carreaux qui pètent"

tokens: et il faire que le feu toi avoir les carreau que avoir_des_vents

clips: cefc-cfpb-1000-5-659

Instance 63

"j'ai vu jamais eu ça pour un une un colloque"

tokens: passé me voir jamais avoir celle-là pour un une un

clips: cefc-cfpb-1000-5-1560

Instance 64

"mais c'est vrai que euh bon"

tokens: alors_que celui-là être oui que exact

clips: cefc-cfpb-1000-5-1367

Instance 65

"comment les étrangers viennent visiter notre capitale hein"

tokens: comment les méconnu venir faire_la_visite notre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1487

Instance 66

"et elle dit oui c'est moi la bouteille de champagne"

tokens: et elle dire oui celui-là être me le bouteille de champagne

clips: cefc-cfpb-1000-5-976

Instance 67

"dans ce quartier dans dans cet environnement"

tokens: dans celui-là quartier dans cet environnement

clips: cefc-cfpb-1000-5-357

Instance 68

"est-ce que euh tu entends vraiment qu'on parle toutes les langues"

tokens: est-ce_que toi entendre que nous parler ensemble les langue

clips: cefc-cfpb-1000-5-809

Instance 69

"spé euh euh on est quoi aujourd'hui"

tokens: qu'as-tu_dit? nous être quoi aujourd'hui

clips: cefc-cfpb-1000-5-1793

Instance 70

"et alors tu fais tu c'est comme les tomates farcies"

tokens: et passé toi faire toi celui-là être comme les tomate pensée

clips: cefc-cfpb-1000-5-1228

Instance 71

"euh française francine moti"

tokens: français haut_du_corps

clips: cefc-cfpb-1000-5-146

Instance 72

"je vais souvent euh non à tervuren dans le comment ça le rouge-cloître"

tokens: me aller souvent non à ville dans le comment celle-là le

clips: cefc-cfpb-1000-5-291

Instance 73

"mais tu finis à quelle heure en fait"

tokens: alors_que toi finir à quelle heure

clips: cefc-cfpb-1000-5-1535

Instance 74

"écoute on a besoin de biscuits"

tokens: entendre nous besoin de biscuits

clips: cefc-cfpb-1000-5-1553

Instance 75

"pourquoi je veux dire"

tokens: pourquoi vouloir dire

clips: cefc-cfpb-1000-5-1747

Instance 76

"on a on a on a fait l tellement de publicité pour bruxelles que d'office il y a des tas de personnes qui viennent visiter bruxelles"

tokens: passé nous avoir nous avoir nous faire beaucoup de affiches pour bruxelles que de attendre il_y_a plusieurs empiler de personne que venir faire_la_visite bruxelles

clips: cefc-cfpb-1000-5-812

Instance 77

"concierge enfin ici il y a en fu euh"

tokens: portier ici il_y_a au

clips: cefc-cfpb-1000-5-128

Instance 78

"il y a un problème il faut appeler marcel"

tokens: il_y_a un problème devoir crier haut_du_corps

clips: cefc-cfpb-1000-5-1008

Instance 79

"et euh quelles sont les différences pour toi entre un bruxellois et un wallon"

tokens: et quoi être les disparité pour toi entrer un ville et un ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-557

Instance 80

"il déclar il dé déin"

tokens: passé il il dé

clips: cefc-cfpb-1000-5-1685

Instance 81

"qu'on a revendu évidemment"

tokens: que passé nous une_autre_fois vendre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1322

Instance 82

"il y a en soixante-cinq soixante-sept"

tokens: il_y_a au 65 67

clips: cefc-cfpb-1000-5-644

Instance 83

"et puis euh le gars monsieur gatot dont je me souviens encore du nom"

tokens: le garçon_en_sous-vêtement haut_du_corps me se_souvenir une_autre_fois de nom

clips: cefc-cfpb-1000-5-1296

Instance 84

"euh c van gogh je pense que ça s'appelle aussi"

tokens: remorque_pour_chevaux haut_du_corps me penser que celle-là crier

clips: cefc-cfpb-1000-5-827

Instance 85

"mais il y a le stoemp de carottes aussi hein"

tokens: alors_que il_y_a le de carotte

clips: cefc-cfpb-1000-5-1211

Instance 86

"nom prénom ça ça va moti"

tokens: nom prénom celle-là comment_ça_va haut_du_corps

clips: cefc-cfpb-1000-5-29

Instance 87

"et puis forcément après ben on a laissé rentrer des des gens qui le méritaient aussi qui n'avaient peut-être un peu m pas aussi de de de de de de de situation familliale que que les riches"

tokens: après passé nous s'en_aller rentrer_à_la_maison plusieurs gens que le attraper que avoir seconde non de forme que les fortuné

clips: cefc-cfpb-1000-5-850

Instance 88

"alors je vais dire que on les laisse dans l'ignorance"

tokens: prochain me dire que nous les s'en_aller dans le je_ne_sais_plus

clips: cefc-cfpb-1000-5-1409

Instance 89

"il y a il y a rien à faire"

tokens: il_y_a rien à faire

clips: cefc-cfpb-1000-5-1056

Instance 90

"et puis mes grands-parents étaient italiens même avec mes origines"

tokens: mes passé grands-parents être italien même avec mes raison

clips: cefc-cfpb-1000-5-483

Instance 91

"faut faut réapprovisionner puis il faut faire plaisir aux gens quoi"

tokens: devoir devoir offrir à gens quoi !

clips: cefc-cfpb-1000-5-1562

Instance 92

"et c'est vrai qu'ici je dis à part cette histoire de de meyboom euh"

tokens: et celui-là être oui que ici me dire le histoire de haut_du_corps

clips: cefc-cfpb-1000-5-1470

Instance 93

"c'est que c'est que forcément quand tu es euh je veux dire euh italien qu'est-ce que tu fais"

tokens: celui-là être que celui-là être que quand toi être vouloir dire italien est-ce_que toi faire

clips: cefc-cfpb-1000-5-617

Instance 94

"hop hop hop tu peux choisir"

tokens: toi pouvoir préférer

clips: cefc-cfpb-1000-5-23

Instance 95

"en fait qu'on est occupé encore à changer"

tokens: que nous être emploi une_autre_fois à changer

clips: cefc-cfpb-1000-5-393

Instance 96

"alors je veux dire que pourquoi est-ce qu'on va lui gueuler dessus"

tokens: vouloir dire que pourquoi est-ce_que nous aller lui sur

clips: cefc-cfpb-1000-5-1403

Instance 97

"hum est-ce que tu vois des différences importantes entre les différents quartiers de bruxelles ou pas trop"

tokens: est-ce_que tu_vois plusieurs admirer entrer les différent entourages de bruxelles ou non trop

clips: cefc-cfpb-1000-5-612

Instance 98

"on faisait des gagner des choses aux gens même parfois des babioles hein"

tokens: passé nous faire plusieurs gagner plusieurs truc à gens même épisodiquement plusieurs

clips: cefc-cfpb-1000-5-1455

Instance 99

"vers l euh c'est auderghem la maison communale d'auderghem"

tokens: vers celui-là être ville le maison village de ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-311


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]