Back

Instance 28600

"mais je ne dis pas que certains qui le feraient"

tokens: alors_que me dire non que plusieurs que le faire

clips: cefc-valibel-norGA1r-610

Instance 28601

"on se moque un peu de l'accent de"

tokens: nous seconde de le dire de

clips: cefc-valibel-norGA1r-412

Instance 28602

"mais quelle serait alors votre propre définition des accents régionaux"

tokens: alors_que être votre propre de dire comme

clips: cefc-valibel-norGA1r-256

Instance 28603

"est-ce que pour vous ça s il y a ce quelque chose qui fait qu'il n'est pas distingué oui"

tokens: est-ce_que pour vous passé celle-là il_y_a celui-là truc que faire que il dissemblable non oui

clips: cefc-valibel-norGA1r-406

Instance 28604

"et moi je souhaiterais que les étudiants se forment eux-mêmes éventuellement se forment contre nous"

tokens: et me désirer que les élève façonner ils façonner contre nous

clips: cefc-valibel-norGA1r-537

Instance 28605

"tandis qu'autrement on crée une illusion en disant qu'il y en a qu'une c'est la norme"

tokens: que nous produire une au dire que au il_y_a une celui-là être le

clips: cefc-valibel-norHJ1r-395

Instance 28606

"oui mais je crois que m oui m"

tokens: oui alors_que me penser que oui

clips: cefc-valibel-norHJ1r-562

Instance 28607

"hein c'est un enri n'est-ce pas c'est un enrichissement hein"

tokens: celui-là être un association_à_but_non_lucratif être celui-là non celui-là être un

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1432

Instance 28608

"mais avec des exceptions"

tokens: alors_que avec plusieurs fois

clips: cefc-valibel-norHJ1r-209

Instance 28609

"je reprends mon observation du départ hein que je vous disais que j'ai faite euh en à paris même au on au niveau de l'échelle sociale"

tokens: passé me une_autre_fois prendre mon dire de départ que me vous dire que me faire au à paris même au nous place le échelle société

clips: cefc-valibel-norHJ1r-781

Instance 28610

"vous savez la question des niveaux"

tokens: vous savoir le question de niveau

clips: cefc-valibel-norHJ1r-864

Instance 28611

"et j'avais un plaisir à les entendre"

tokens: et passé me avoir un joie à les entendre

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1131

Instance 28612

"il y a évidemment une certaine souplesse"

tokens: il_y_a une vérité

clips: cefc-valibel-norHJ1r-577

Instance 28613

"je crois que m dans euh"

tokens: me penser que dans

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2041

Instance 28614

"et d'autres comment répartir comment placer"

tokens: et de autres comment distribution comment mettre

clips: cefc-valibel-norHJ1r-830

Instance 28615

"il y aura des accents il y aura il y aura quelques mots qui se glisseront"

tokens: prochain il_y_a plusieurs dire il_y_a n'importe_qui mot que glisser

clips: cefc-valibel-norHJ1r-615

Instance 28616

"et caetera donc martinet je dis pas que ce que martinet a fait parfait parce qu'il avait"

tokens: haut_du_corps passé me dire non que celui-là que haut_du_corps faire impeccable parce_que il avoir

clips: cefc-valibel-norHJ1r-368

Instance 28617

"donc euh elle parle aussi de ces questions-là"

tokens: elle parler de ces question là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2074

Instance 28618

"mais enfin là j'ai été frappé"

tokens: alors_que là me frapper

clips: cefc-valibel-norHJ1r-301

Instance 28619

"oui oui bien sûr oui oui oui oui"

tokens: oui bien_sûr oui

clips: cefc-valibel-norHJ1r-101

Instance 28620

"est-ce que on les définit positivement ou négativement hum euh"

tokens: est-ce_que nous les ou

clips: cefc-valibel-norHJ1r-992

Instance 28621

"après qu'il m'aura présenté ses excuses ce sont des faits que je situe dans la réalité"

tokens: après que prochain il me montrer ses celui-là être plusieurs que me mise_en_place dans le

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1529

Instance 28622

"s'il y a un mot auquel je tiens beaucoup scientifiquement c'est le mot rigueur"

tokens: il_y_a un mot me avoir beaucoup celui-là être le mot

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1284

Instance 28623

"disons n'est-ce pas hein parler pointu comme disent les fran les f français"

tokens: dire être celui-là parler non affiler comme dire les les français !

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1342

Instance 28624

"hein un témoignage"

tokens: un

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1750

Instance 28625

"d'ouvrage de fouché caetera sur la la prononciation et des choses comme ça j'ai encore maintenant des correspondants français"

tokens: de couture de haut_du_corps sur le et plusieurs truc comme celle-là me avoir une_autre_fois maintenant plusieurs voisin français

clips: cefc-valibel-norHJ1r-176

Instance 28626

"elle a pris euh liège charleroi bruxelles si je ne me trompe"

tokens: passé elle prendre bruxelles si me tromper

clips: cefc-valibel-norHJ1r-158

Instance 28627

"certains de de gens qui l moi je ne le connaissais pas"

tokens: plusieurs de gens passé que me le connaître non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1720

Instance 28628

"non et et là d'ailleurs j je répète"

tokens: non et là me qu'as-tu_dit?

clips: cefc-valibel-norHJ1r-737

Instance 28629

"hein mais enfin donc c'est ça qui suit faudrait sa affiner ça de telle façon"

tokens: alors_que celui-là être celle-là que suivre devoir son celle-là de comme

clips: cefc-valibel-norHJ1r-555

Instance 28630

"on pourrait croire alors que ce qui nous permet je reviens à mon à mon idée de tantôt"

tokens: nous pouvoir penser alors_que celui-là que nous permettre me retourner à mon à mon inventer de

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1077

Instance 28631

"mais justement pour parler de de martinet euh je vais vous dire lire une citation qui qu'il a faite"

tokens: alors_que pour parler de haut_du_corps passé me aller vous dire lire une que il faire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1069

Instance 28632

"oui bien sûr bien sûr oui oui"

tokens: oui bien_sûr oui

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2087

Instance 28633

"fautes de prononciation d'accent"

tokens: faux de de dire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1968

Instance 28634

"mais il était comme option il était pris comme option"

tokens: alors_que passé il être comme il prendre comme

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1307

Instance 28635

"il y a fouché martinon"

tokens: haut_du_corps

clips: cefc-valibel-norHJ1r-179

Instance 28636

"donc c'est tout est lié finalement"

tokens: passé celui-là être tout ficeler

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1839

Instance 28637

"c'est-à-dire que n'est-ce pas"

tokens: expliquer que être celui-là non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1051

Instance 28638

"et je passais parfois quinze jours à paris à faire des recherches hein point de vue littérature"

tokens: et passé me passer épisodiquement 15 journée à paris à investiguer panorama littéraire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1122

Instance 28639

"attendez parce que"

tokens: attendre parce_que !

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2102

Instance 28640

"on peut le dire enfin n'est-ce pas"

tokens: nous pouvoir le dire être celui-là non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1156

Instance 28641

"mais c'est dans tout savez euh"

tokens: alors_que celui-là être dans tout savoir

clips: cefc-valibel-norHJ1r-599

Instance 28642

"dans certaines limites là c'est là qu'il faudrait bien"

tokens: dans plusieurs restriction là celui-là être là que devoir heureusement

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1462

Instance 28643

"mais voilà qu'il est devenu plus souple"

tokens: alors_que que passé il devenir_sérieux plus_ doux

clips: cefc-valibel-norHJ1r-571

Instance 28644

"deux trois quatre"

tokens: 2 3 quatre

clips: cefc-valibel-norHJ1r-385

Instance 28645

"c'est la bourgeoisie c'est c'est c'est c'est de l'élitisme mais un c'est un fait"

tokens: celui-là être le celui-là être celui-là être celui-là être celui-là être de le alors_que un celui-là être un

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1997

Instance 28646

"mais je ne traiterai plus d'ignorant"

tokens: alors_que prochain me traiter plus_ de je_ne_sais_plus

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1542

Instance 28647

"mais euh prenons le cas renseigner"

tokens: alors_que prendre le information

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2190

Instance 28648

"la seule fois en vingt ans"

tokens: le seul fois au vingt année

clips: cefc-valibel-norHJ1r-424

Instance 28649

"non non en fait il dit que la la syntaxe est plus importante que l'accent"

tokens: non il dire que le être plus_ admirer que le dire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1086

Instance 28650

"mais c'est une parenthèse"

tokens: alors_que celui-là être une (

clips: cefc-valibel-norHJ1r-650

Instance 28651

"mais enfin mais quand je passe la frontière je dis soixante-dix"

tokens: alors_que quand me passer le douane me dire 70

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2171

Instance 28652

"je ne sais pas si vous les connaissiez euh à tout hasard"

tokens: passé non si vous les connaître à tout

clips: cefc-valibel-norHJ1r-83

Instance 28653

"vous allez créer la même chose exactement"

tokens: prochain vous produire le même truc

clips: cefc-valibel-norHJ1r-430

Instance 28654

"donc oui je je je l'ai t je le circonscrirais en fonction évidement d'une d'une zone géographique enfin hein"

tokens: oui me le avoir me le selon de une de une cursus carte_géographique

clips: cefc-valibel-norHJ1r-930

Instance 28655

"quand les gens hésitent ils veulent être rassurés"

tokens: quand passé les gens doute ils vouloir

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1894

Instance 28656

"ah je sais bien je sais bien"

tokens: me savoir heureusement me savoir heureusement

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1926

Instance 28657

"oh moi je saveur mais non"

tokens: me lever_le_doigt alors_que non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-729

Instance 28658

"mais ça s je crois que c'est un besoin général"

tokens: alors_que celle-là me penser que celui-là être un besoin

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1884

Instance 28659

"mais j'ai j'ai p"

tokens: alors_que me avoir me avoir

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1670

Instance 28660

"donc rassuré sécurité"

tokens: sécurité

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1896

Instance 28661

"et parfois je passais là vers neuf heures du matin"

tokens: et épisodiquement passé me passer là vers 21:00 de matin

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1125

Instance 28662

"mm hum donc pour vous l'accent régional va jusque jusqu'au sociolecte au même jusqu'à l'idiolecte"

tokens: pour vous le dire comme aller au au même jusqu’à le

clips: cefc-valibel-norHJ1r-559

Instance 28663

"mais mais vous l'avez peut-être mal compris"

tokens: alors_que passé vous le avoir_mal comprendre

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1075

Instance 28664

"non franchement ça ne m'a jamais frappée non"

tokens: non passé celle-là me jamais frapper non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1165

Instance 28665

"je je bon cela dit je connais des p des canadiens qui parlent un français parfait"

tokens: me exact celle-là dire savoir plusieurs ville que parler un français impeccable

clips: cefc-valibel-norHJ1r-732

Instance 28666

"je crois que c'est dans ce sens-là qu'il faut aller"

tokens: me penser que celui-là être dans sens celui-là que devoir aller

clips: cefc-valibel-norHJ1r-486

Instance 28667

"et alors nous étions là"

tokens: et passé nous être là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1378

Instance 28668

"pff l'accent le définir l'accent régional oui bon"

tokens: le dire le le dire comme oui exact

clips: cefc-valibel-norHJ1r-887

Instance 28669

"mais-ce que c'est bon ou pas"

tokens: alors_que celui-là que celui-là être exact ou non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1887

Instance 28670

"ne ne se situent pas très bien mais parviennent à se situer un peu mieux que nous ne faisons"

tokens: mise_en_place pas_bien alors_que être à mise_en_place seconde améliorer que nous faire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-59

Instance 28671

"ah oui oui le vocabulaire belge est pauvre par rapport au vocabulaire français"

tokens: oui le mot belgique être pauvre par au mot français

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1113

Instance 28672

"vous connaissez n'est-ce pas là"

tokens: vous connaître être celui-là non là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-73

Instance 28673

"je serais tenté de définir l'accent belge en di euh négativement"

tokens: me essayer de le dire belgique au mot

clips: cefc-valibel-norHJ1r-993

Instance 28674

"alors là me ça fait hein"

tokens: là me celle-là faire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2225

Instance 28675

"il faudrait tenir compte des niveaux de la campagne comme de la ville"

tokens: devoir considérer de niveau de le campagne comme de le ville

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2036

Instance 28676

"je pensais au vocabulaire plus que plus qu'à l'accent mais il est évident que a a fortiori l'accent"

tokens: passé me penser au mot plus_ que plus_ que à le dire alors_que il être vérité que avoir le dire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-839

Instance 28677

"mm d'accord oui"

tokens: d'accord oui

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1207

Instance 28678

"c'est que je suis opposé à une réforme pour le moment mais enfin mais j'ai été partisan"

tokens: passé celui-là être que me être contraire à une désormais alors_que me être

clips: cefc-valibel-norHJ1r-247

Instance 28679

"je ne veux pas"

tokens: non

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1781

Instance 28680

"et qui avait l'immense avantage de euh"

tokens: et passé que avoir le de

clips: cefc-valibel-norHJ1r-227

Instance 28681

"mais enfin je dis pour moi scientifiquement c'est un premier"

tokens: alors_que me dire à_moi celui-là être un premier

clips: cefc-valibel-norHJ1r-520

Instance 28682

"mais c'est parce que j'ai de l'estime pour vous"

tokens: alors_que celui-là être parce_que me avoir de le réputé pour vous

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2222

Instance 28683

"je ne sais pas très bien juger"

tokens: non pas_bien juger

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1330

Instance 28684

"et qui est courant dans en à bruxelles"

tokens: et que être courant dans au à bruxelles

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1919

Instance 28685

"mais mais que je dis"

tokens: alors_que que me dire

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1576

Instance 28686

"j'avais été invité par les parlementaires de langue française à faire un un exposé sur la situation du français"

tokens: me inviter par les adjoint de langue français à faire un conférence sur le forme de français

clips: cefc-valibel-norHJ1r-653

Instance 28687

"ni a une prononciation universelle"

tokens: ni avoir une

clips: cefc-valibel-norHJ1r-701

Instance 28688

"enfin n'est-ce pas c'est-à-dire qu'on voulait euh pincer son français comme nous"

tokens: être celui-là non expliquer que passé nous vouloir pincer son français comme nous

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1341

Instance 28689

"martinet m'en est très reconnaissant d'ailleurs"

tokens: quelqu'un me au être trop merci

clips: cefc-valibel-norHJ1r-321

Instance 28690

"il y a pas un qui pen qui pensait à s'affranchir"

tokens: il_y_a non un passé que haut_du_corps que penser

clips: cefc-valibel-norHJ1r-682

Instance 28691

"oui je crois que quand même hein là aussi m m nous nageons un peu hein"

tokens: oui me penser que là m nous nager seconde

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1775

Instance 28692

"silence dans l'auditoire hein"

tokens: silence dans le audience

clips: cefc-valibel-norHJ1r-672

Instance 28693

"pardon non il y a c'est pas une question de non là"

tokens: être_désolé non il_y_a celui-là être non une question de non là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1185

Instance 28694

"est-ce que vous seriez d'accord"

tokens: est-ce_que vous être d'accord

clips: cefc-valibel-norHJ1r-543

Instance 28695

"nous avons affaire à un individu"

tokens: nous avoir acheter à un personne

clips: cefc-valibel-norHJ1r-1078

Instance 28696

"la m le nombre encore le nombre de provincialismes c'est-à-dire de mots que les français connaissent et utilisent tous les jours entre eux"

tokens: le combien une_autre_fois le combien de expliquer de mot que les français connaître et utiliser tout les journée entre eux

clips: cefc-valibel-norHJ1r-362

Instance 28697

"oh je ne fais pas de péché mortel"

tokens: me faire non de agression_criminelle mortel

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2212

Instance 28698

"euh eh bien ces noirs donc qui étaient là euh"

tokens: heureusement ces noir que être là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-632

Instance 28699

"d des des professeurs tout ça"

tokens: de plusieurs maître tout celle-là

clips: cefc-valibel-norHJ1r-2166


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]