Back

Instance 27200

"et bien moi je crois que les hommes euh les hommes politiques feraient feraient bien euh pour commencer oui d'arrêter de massacrer cette langue"

tokens: et heureusement me penser que les homme les homme_politique faire heureusement pour commencer oui de arrêter de le langue

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-890

Instance 27201

"et la presse dans son ensemble en belgique belgique francophone"

tokens: et le médias dans son ensemble au belgique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-382

Instance 27202

"est-ce qu'il y a un enjeu derrière euh la langue au niveau international un enjeu économique par exemple ou politique"

tokens: est-ce_que il_y_a un derrière le langue au étage mondial un économie ou politique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-956

Instance 27203

"le célèbre une fois d'ailleurs il est célèbre en france hein"

tokens: le célébrer fois il être célèbre au france

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-245

Instance 27204

"n'a pas pu casser ça hein"

tokens: casser pouvoir non celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-566

Instance 27205

"et vous publiez pas"

tokens: et vous non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-679

Instance 27206

"on peut affronter une scène quand on a quitté son métier et sa respectabilité"

tokens: passé nous pouvoir une scène quand nous proposer son métier et son dignité

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-335

Instance 27207

"je je me doute que c'est pas la définition officielle"

tokens: me doute que celui-là être non le

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-618

Instance 27208

"est-ce qu'il y aurait d'autres régions en belgique"

tokens: est-ce_que il_y_a de autres comme au belgique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-199

Instance 27209

"ont ont une influence"

tokens: avoir une

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-905

Instance 27210

"c'était assez incroyable"

tokens: passé celui-là être très_bien

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1086

Instance 27211

"et il y a encore quelques mois oui en belgique pour commencer oui"

tokens: et il_y_a une_autre_fois n'importe_qui mois oui au belgique pour commencer oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-918

Instance 27212

"non mais alors vous vous engagez vous avez certaines garanties qui vous permettent de vous engager vous dites"

tokens: non alors_que vous engager vous avoir plusieurs que vous permettre de engager vous dire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-316

Instance 27213

"au moment où j'ai commencé à parler non"

tokens: instant où passé me commencer à parler non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-307

Instance 27214

"pensez-vous qu'on puisse assumer le bilinguisme euh les les deux langues en belgique"

tokens: penser vous que nous pouvoir le les à_côté_de langue au belgique !

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-991

Instance 27215

"effectivement oui c'est"

tokens: oui celui-là être

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-641

Instance 27216

"nous n'avons jamais l'occasion de parler"

tokens: nous avoir jamais le épisodiquement de parler

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1151

Instance 27217

"je ne je ne vous parle plus"

tokens: me vous parler plus_

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1052

Instance 27218

"et une des toutes premières choses qu'ils nous ont dites euh ici à la cellule enseignement c'est que les gens arrivaient à l'université"

tokens: et une de ensemble premier truc que passé ils nous dire ici à le cellules_souches formation_civique celui-là être que les gens arrive à le université

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-930

Instance 27219

"mm et l'économie"

tokens: et le économie

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-969

Instance 27220

"je je pouvais faire ça sans problème oui"

tokens: passé me pouvoir faire celle-là sans problème oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-723

Instance 27221

"et rien d'autre je suis très courte très concise oui très il m'arrive d'être très percutante"

tokens: et rien de autre me être trop court trop oui trop il me arrive de être trop

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1091

Instance 27222

"je par rapport aux bruxellois je dirais non hein"

tokens: me par à ville me non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-756

Instance 27223

"c'est d'être entendu en quelque sorte"

tokens: passé celui-là être de entendre au plusieurs morceau_de_fromage

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-595

Instance 27224

"vous défendiez lors du vingt-et-un mai dernier"

tokens: passé vous protéger pendant 21 mai dernier

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-70

Instance 27225

"ah oui moi je je parlais en norvège du nord avec un accent des paysans du sud oui sans problème"

tokens: oui me passé me parler au norvège de nord avec un dire de paysan de sud oui sans problème

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-722

Instance 27226

"c'est difficile hein en belgique euh"

tokens: celui-là être dur au belgique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1117

Instance 27227

"est-ce que vous identifieriez un pays où on parle mieux que le français qu'ailleurs peut-être"

tokens: prochain est-ce_que vous un comme où nous parler améliorer que le français que

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-172

Instance 27228

"mais c'est ça se remarque"

tokens: alors_que celui-là être celle-là lever_le_doigt

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-484

Instance 27229

"toute son adolescence"

tokens: tout son jeunesse

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-884

Instance 27230

"je ne sais pas moi on aime toujours la chanson d'un groupe"

tokens: non me nous aimer chaque_fois le chanson de un groupe

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-523

Instance 27231

"avant de de devoir m'inscrire dans une dans l'école supérieure"

tokens: avant de devoir enregistrement dans une dans le association_à_but_non_lucratif

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-16

Instance 27232

"quoi tu dirais oui"

tokens: quoi toi dire oui

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1011

Instance 27233

"et des gens qui parlent euh très bien"

tokens: et plusieurs gens que parler très_bien

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-806

Instance 27234

"les romans classiques comme ça euh"

tokens: les livre écrivain comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-203

Instance 27235

"quand ils font un discours ou quelconque ils n'emploient pas forcément toujours"

tokens: quand ils faire un différent cours ou ils travailler non chaque_fois

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-830

Instance 27236

"si par exemple il y a quelqu'un qui vient de la réunion euh en france ben il se fera comprendre sans problème"

tokens: si il_y_a quelqu'un prochain que venir de rencontre au france il faire comprendre sans problème

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-613

Instance 27237

"c'est-à-dire un régendat et alors euh bon ben"

tokens: expliquer un et exact

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-14

Instance 27238

"je regarde énormément de magazines"

tokens: me voir de revue

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-150

Instance 27239

"c'est-à-dire qu'en fait quand on va la mer du nord ben"

tokens: expliquer quand nous aller le nord

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-458

Instance 27240

"les mêmes mots les mots qu'on emploie dans la vie de tous les jours"

tokens: les même mot les mot que nous travailler dans le vie de tout les journée

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-831

Instance 27241

"et le régendat euh pff"

tokens: et le quelqu'un

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-77

Instance 27242

"et caetera on veut sortir et compagnie"

tokens: nous vouloir sortir et compagnie

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-532

Instance 27243

"donc euh c'est vraiment ce qu'il me fallait"

tokens: passé celui-là être celui-là que me devoir

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-37

Instance 27244

"ce qui fait qu'en fait euh sur les cinq-mille mots on en connaît peut-être quinze-cents"

tokens: celui-là que faire sur les 5 1000 mot nous au connaître 15 cent

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-812

Instance 27245

"et zut euh tandis que là-bas bon euh"

tokens: et quelqu'un que là exact

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-438

Instance 27246

"parce que là-bas euh"

tokens: parce_que là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-446

Instance 27247

"mais je dirais euh je dirais plutôt d'accord euh parce que euh en fonction euh en fonction de l'évolution et en fonction qu'on est quand même en mil-neuf-cent-nonante-et-un euh par exemple je sais pas"

tokens: alors_que me dire me dire choix d'accord parce_que selon de le évolution et selon que nous être au neuf cent et un non

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1101

Instance 27248

"quand tu voyages comme ça ou"

tokens: quand toi en_route comme celle-là ou

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-430

Instance 27249

"et il faut il faut obligatoirement que soit impeccable en fait"

tokens: et devoir que être impeccable

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-797

Instance 27250

"je dirais euh"

tokens: prochain me dire

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1061

Instance 27251

"celui qui qui sait en employer et jongler je dirais avec deux-mille mots et quelqu'un qui déjà euh je pense"

tokens: celui-là que savoir au travailler et me dire avec 2 1000 mot et quelqu'un que me penser

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1119

Instance 27252

"ben c'est-à-dire qu'arlon euh"

tokens: expliquer que ville

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-494

Instance 27253

"tout d' d'ailleurs bon"

tokens: tout d exact

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-301

Instance 27254

"mais mais ici en fait euh oui quand on dit qu'une personne parle bien c'est tout simplement qu'elle emploie des des mots de vocabulaire qu'on n'emploie pas dans la vie de tous les jours"

tokens: alors_que ici oui quand nous dire que une personne parler heureusement celui-là être que elle travailler plusieurs mot de mot que nous travailler non dans le vie de tout les journée

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-815

Instance 27255

"non je ne lis pas tout ça"

tokens: non me lire non tout celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-174

Instance 27256

"euh viennent de là quoi pour nous"

tokens: venir de là quoi pour nous !

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-674

Instance 27257

"pas du tout mm"

tokens: non

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-94

Instance 27258

"parce que ça reste quand même"

tokens: parce_que celle-là rester

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1010

Instance 27259

"ça ça aide ça aide de faire ça"

tokens: celle-là aider celle-là aider de faire celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-898

Instance 27260

"et et ça déforme le français donc"

tokens: et celle-là le français

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1128

Instance 27261

"je dirais pff ça peut influencer"

tokens: me dire celle-là pouvoir

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-651

Instance 27262

"je ne sais pas très bien ce que c'est euh français impeccable"

tokens: non pas_bien celui-là bien_que celui-là être français impeccable

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-799

Instance 27263

"le tien ah oui c'est ça oui"

tokens: ton oui celui-là être celle-là oui

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-509

Instance 27264

"donc euh il y a il faut faire un équilibre quoi entre parler bien français en employant vraiment des de beaux mots de bons de belles de belles tournures de phrases"

tokens: il_y_a devoir faire un équilibre quoi entre parler heureusement français au travailler plusieurs de mignon mot de sage de mignonne de mignonne de formule

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-789

Instance 27265

"quand on quand on dit que que quelqu'un parle bien c'est"

tokens: quand nous quand nous dire que quelqu'un parler heureusement celui-là être

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-923

Instance 27266

"à avec vraiment le pays alors j'ai dit entre les deux parce que en fait euh"

tokens: à avec le comme passé me dire entre à_côté_de parce_que

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-577

Instance 27267

"ben ça rejoint peu"

tokens: celle-là rejoindre peu

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-454

Instance 27268

"on va voir en italie euh"

tokens: prochain nous voir au italie

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-382

Instance 27269

"qui n'a pas d'accent fait"

tokens: passé que avoir non de dire faire

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-937

Instance 27270

"comme je joue au ping-pong beaucoup ben j'ai beaucoup de compétitions dans toute euh la province de liège"

tokens: comme me jouer au ping-pong beaucoup me avoir beaucoup de compétition dans tout le ville

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-326

Instance 27271

"mais c'est l'ensemble"

tokens: alors_que celui-là être le ensemble

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-912

Instance 27272

"l'imprimerie la pub le régendat"

tokens: le imprimerie le bistrot le quelqu'un

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-99

Instance 27273

"à part quelques mots quoi mais on aura tendance à dire que cette personne-là ne parle pas bien le français"

tokens: n'importe_qui mot quoi alors_que prochain nous avoir à dire que le personne là parler pas_bien le français

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1100

Instance 27274

"pff mais non roman et caetera"

tokens: alors_que non livre

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-173

Instance 27275

"j'ai déjà été des tas de fois ben"

tokens: passé me être plusieurs empiler de fois

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-139

Instance 27276

"enfin tu connais bien la région alors"

tokens: toi connaître heureusement le comme

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-225

Instance 27277

"donc mais d'ailleurs il y a beaucoup moins de différences entre euh"

tokens: alors_que il_y_a beaucoup minimum de disparité entre

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-765

Instance 27278

"mais disons qu'en général c'est c'est très bien quoi"

tokens: alors_que dire que souvent celui-là être celui-là être très_bien quoi

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-297

Instance 27279

"ce sont des gens qui sont en général"

tokens: celui-là être plusieurs gens que être souvent

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-873

Instance 27280

"on on apprend plus de choses que si bon elle les trois-quarts du temps on on est sur la plage et caetera"

tokens: nous étudier plus_ de truc que si exact elle les trois-quarts de époque nous être sur le plage

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-386

Instance 27281

"ce qui en fait ces gens-là ben"

tokens: celui-là que ces gens là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-881

Instance 27282

"ben bien parler le français c'est d'employer des mots qu'en fait euh des des mots des expressions et caetera que les gens général ne parlent pas ou enfin n'emploient pas"

tokens: heureusement parler le français celui-là être de travailler plusieurs mot plusieurs mot de geste que les gens parler non ou travailler non

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1115

Instance 27283

"et et en fait c'est c'est pff c'est eux quand même qui qui forment la base quoi par exemple euh"

tokens: et celui-là être celui-là être celui-là être eux que façonner le base quoi

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-584

Instance 27284

"euh pff non bruxelles euh pff ils sont peut-être un peu plus chauvins"

tokens: non bruxelles ils être seconde plus_

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-478

Instance 27285

"mais il faut bien sûr euh à la limite euh"

tokens: alors_que devoir bien_sûr à le limite

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-909

Instance 27286

"ben c'est là mon avis que en plus aussi il y a beaucoup plus de personnalités et caetera importantes donc tout ça ça rehausse euh le français"

tokens: celui-là être là mon partager_une_idée que il_y_a beaucoup plus_ de admirer tout celle-là une_autre_fois augmenter le français

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-679

Instance 27287

"et puis bon il y a tous les flamands"

tokens: exact il_y_a tout les ville

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-638

Instance 27288

"alors euh le soir avant de m'endormir je lis je lis quoi oui"

tokens: le nuit avant de dormir me lire me lire quoi oui

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-168

Instance 27289

"moi je saurais il faudrait que je parle quoi"

tokens: me prochain me savoir devoir que me parler quoi

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-800_2

Instance 27290

"oui on pourrait dire que c'est grossier"

tokens: oui nous pouvoir dire que celui-là être rugueux

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-1001

Instance 27291

"mais c'est sur les façons de parler"

tokens: alors_que celui-là être sur les de parler

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-663

Instance 27292

"mais toi tu me disais que tu parlais wallon aussi"

tokens: alors_que toi passé toi me dire que toi parler

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-1321

Instance 27293

"oui des expressions euh"

tokens: oui plusieurs geste

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-774

Instance 27294

"fort bien ça ne se dit pas"

tokens: heureusement celle-là dire non

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-1229

Instance 27295

"ils ont lu des ouvrages"

tokens: passé ils lire plusieurs couture

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-1024

Instance 27296

"qu'est -ce que tu v tu fais ça"

tokens: est-ce_que toi faire celle-là

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-746

Instance 27297

"ben quoique eux ils ont leur accent euh ça dépend quelle région aussi"

tokens: eux ils avoir leur dire celle-là dépendre quelle comme

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-718

Instance 27298

"alors euh question meubles antiquité tout euh ils en raffolent quoi ils donnent ils claquent un fric dingue quoi pour des meubles euh anciens"

tokens: question meubles tout ils au cueillette quoi ils donner ils claquer_des_doigts un argent quoi pour plusieurs meubles ancien

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-118

Instance 27299

"ah oui ça ne me fait ni chaud ni froid quoi"

tokens: oui celle-là me faire chaud aucune froid quoi

clips: cefc-valibel-ilrLD3r-397


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]