Back

Instance 25500

"pas mais je crois que l'accent d'un groupe d'individus"

tokens: non alors_que me penser que le dire de un groupe de personne

clips: cefc-valibel-accCV2r-219

Instance 25501

"euh cette particularité tient au fait que"

tokens: le avoir au que

clips: cefc-valibel-accCV2r-929

Instance 25502

"donc tu pourrais dire que l'accent d'amsterdam c'est un accent qui est fort fort influencé"

tokens: passé toi pouvoir dire que le dire de ville celui-là être un dire que être fort quelqu'un

clips: cefc-valibel-accCV2r-1216

Instance 25503

"mm est-ce que l'accent de la louvière du centre tu le connais"

tokens: est-ce_que le dire de centre toi le connaître

clips: cefc-valibel-accCV2r-865

Instance 25504

"oui les namurois prennent leur temps pour euh"

tokens: oui les ville prendre leur époque pour

clips: cefc-valibel-accCV2r-907

Instance 25505

"mais à ton avis c'est"

tokens: alors_que à ton partager_une_idée celui-là être

clips: cefc-valibel-accCV2r-1063

Instance 25506

"ne n'a pas une durée telle"

tokens: avoir non une délai même

clips: cefc-valibel-accCV2r-436

Instance 25507

"tu n'as pas compris peut-être"

tokens: passé toi comprendre non

clips: cefc-valibel-accCV2r-737

Instance 25508

"oui il y en a certainement d'autres"

tokens: oui au il_y_a de autres

clips: cefc-valibel-accCV2r-772

Instance 25509

"mm ce n'est pas une légende ça"

tokens: celui-là être non une apalpador celle-là

clips: cefc-valibel-accCV2r-908

Instance 25510

"un autre ton fatalement je ne peux pas prendre un ton docte comme je dois le prendre quand je donne cours par exemple"

tokens: un autre ton me pouvoir prendre non un ton mot comme me devoir le prendre quand me donner cours

clips: cefc-valibel-accCV2r-409

Instance 25511

"à cause de quoi pour toi"

tokens: par quoi pour toi

clips: cefc-valibel-accCV2r-366

Instance 25512

"celles qu'on dit moins favorisées oui qui auraient peut-être le plus d'accent"

tokens: celles que passé nous dire minimum oui que avoir le plus_ de dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-162

Instance 25513

"tournaisien et caetera"

tokens: None

clips: cefc-valibel-accCV2r-91

Instance 25514

"tu dis son accent était tout autre et actuellement du fait qu'il est est médecin"

tokens: passé toi dire son dire être autre et courant de que il être docteur

clips: cefc-valibel-accCV2r-609

Instance 25515

"oui ce serait un accent plutôt pour toi"

tokens: oui celui-là être un dire choix pour toi

clips: cefc-valibel-accCV2r-1021

Instance 25516

"oui une norme oui oui"

tokens: oui une oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-587

Instance 25517

"absolument absolument absolument oui"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-1176

Instance 25518

"est influencé d'abord par le voisinage"

tokens: avant par le entourages

clips: cefc-valibel-accCV2r-220

Instance 25519

"quelqu'un qui roulerait très fort les r"

tokens: quelqu'un que rouler fort les

clips: cefc-valibel-accCV2r-727

Instance 25520

"je voulais te demander qui s'acquièrent peut-être plus que d'autres et qui marquent plus que d'autres"

tokens: passé me vouloir toi demander que acheter plus_ que de autres et que marquer plus_ que de autres

clips: cefc-valibel-accCV2r-1126

Instance 25521

"le oui se prononce"

tokens: le oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-1198

Instance 25522

"pour donner cours c'est principalement"

tokens: pour donner cours celui-là être

clips: cefc-valibel-accCV2r-426

Instance 25523

"mais je ne crois pas que ça puisse servir à"

tokens: alors_que me penser non que celle-là pouvoir servir à

clips: cefc-valibel-accCV2r-208

Instance 25524

"est-ce que tu en serais toujours aussi indifférent"

tokens: est-ce_que toi au être chaque_fois contraire différent

clips: cefc-valibel-accCV2r-58

Instance 25525

"pourquoi nnaammee peut-être"

tokens: pourquoi haut_du_corps

clips: cefc-valibel-accCV2r-1240

Instance 25526

"mais je veux dire pas parigot hein"

tokens: alors_que vouloir dire non

clips: cefc-valibel-accCV2r-1190

Instance 25527

"c'est au niveau de la modulation de la phrase de la de la façon de s'exprimer"

tokens: celui-là être place le de le formule de le de le de exprimer

clips: cefc-valibel-accCV2r-119_2

Instance 25528

"on n'insiste plus sur l'orthographe comme on le faisait dans le temps"

tokens: passé nous prier plus_ sur le comme nous le faire dans le époque

clips: cefc-valibel-accCV2r-631

Instance 25529

"pas que ça vient aussi du tempérament du caractère de la personne"

tokens: non que celle-là venir de de caractère de le personne

clips: cefc-valibel-accCV2r-536

Instance 25530

"mais l'accent bruxellois est évidemment euh"

tokens: alors_que le dire être

clips: cefc-valibel-accCV2r-509

Instance 25531

"et c'est cet accent qui permet de reconnaître le compositeur"

tokens: et celui-là être cet dire que permettre de connaître le compositeur_

clips: cefc-valibel-accCV2r-1285

Instance 25532

"c'est ça oui"

tokens: celui-là être celle-là oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-1261

Instance 25533

"mais je ne peux pas m'étendre sur le sur le patois de euh du jura le patois de d'auvergne les"

tokens: alors_que me pouvoir non étendre sur le sur le de du ville le père de ville les

clips: cefc-valibel-accCV2r-1172

Instance 25534

"oui oui"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-599

Instance 25535

"euh surveille volontiers son accent"

tokens: surveiller son dire !

clips: cefc-valibel-accCV2r-1080

Instance 25536

"mais il a séjourné en france pendant un temps assez long"

tokens: alors_que passé il colonie_de_vacance au france pendant un époque long

clips: cefc-valibel-accCV2r-23

Instance 25537

"ça ça une signification particulière donc là c'est un mauvais usage du français"

tokens: celle-là une personnel là celui-là être un pas_d'accord être_utile de français

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-110

Instance 25538

"mais il a un accent qui me plaît beaucoup en belgique euh"

tokens: alors_que il avoir un dire que plaire beaucoup au belgique

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-161

Instance 25539

"mm et ça vous arrive euh ici à ecaussinnes de parler de commencer la conversation en wallon"

tokens: et celle-là vous arrive ici à ville de parler de commencer le dialogue au

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-706

Instance 25540

"devraient euh pouvoir s'exprimer convenablement"

tokens: devoir pouvoir exprimer !

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-286

Instance 25541

"bon ben on on a parlé"

tokens: exact passé nous parler

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-534

Instance 25542

"le wallon revient parce que je j'aime parler le wallon euh"

tokens: le retourner parce_que me plaire parler le

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-304

Instance 25543

"notamment les canadiens"

tokens: les ville

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-79

Instance 25544

"qui se qui parlent moins"

tokens: que bavardage_ minimum

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-450

Instance 25545

"c'est-à-dire quatre à cinq ans"

tokens: expliquer quatre à 5 année

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-744

Instance 25546

"bien lesquels"

tokens: heureusement

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-177

Instance 25547

"et il lui apprenaient une chanson en wallon parce que ça lui venait à l'esprit"

tokens: et passé il lui étudier une chanson au parce_que celle-là lui venir à le essentiel

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-777

Instance 25548

"j'ai été le le responsable d'un d'un d'une association qui s'occupait de jeunes pour ne pas la citer la mjt euh pendant vingt-et-un ans"

tokens: passé me être le chef de un de un de une association que être_attentif de jeunes pour non le le association_à_but_non_lucratif pendant 21 année

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-657

Instance 25549

"je je n'y pense pas en parlant parce qu'alors ce serait pénible"

tokens: me penser non au parler parce_que celui-là être malheureux

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-568

Instance 25550

"ma mère était croyante mon père"

tokens: passé mon mère être religieux mon père

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-6

Instance 25551

"certains hommes politiques belges euh"

tokens: plusieurs homme_politique belgique

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-180

Instance 25552

"et puis on dit bon le gars convient ou il ne convient pas"

tokens: nous dire exact le inviter ou il inviter non

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-517

Instance 25553

"cela pourquoi tu dis ça ou mon papa bon-papa hein"

tokens: celle-là pourquoi toi dire celle-là ou haut_du_corps

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-792

Instance 25554

"c'est le c'est le reflet de l'autre de la première de la question que vous venez de me poser euh"

tokens: celui-là être le celui-là être le refléter de le autre de le premier de le question que vous venir de me poser

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-324

Instance 25555

"mais non il y en a qui parlent mal"

tokens: alors_que non au il_y_a que parler pas_d'accord

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-185

Instance 25556

"et alors on il y a quelque chose qui sort comme ça et qui a vraiment rien à voir ou qui est une erreur énorme euh"

tokens: et nous il_y_a truc que sortir comme celle-là et que avoir rien à voir ou que être une bêtise grand

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-262

Instance 25557

"franchement je pourrais essayer d'articuler un peu mieux"

tokens: me pouvoir essayer de quel_cours_? seconde améliorer

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-560

Instance 25558

"plus en flandre qu'en wallonie je suppose quand même euh"

tokens: plus_ au ville que au ville me

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-147

Instance 25559

"donc euh j'ai été accompagner mon père euh qui était ouvrier mécanicien d'entretien euh électricien enfin bon dans dans aux carrières de de taille de pierres"

tokens: passé me être emmener mon père que être ouvrier mécanicien de entretien électricien exact dans à de quelle_taille de galets

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-671

Instance 25560

"euh comment vais-je dire de leur métier"

tokens: comment aller me dire de leur métier

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-282

Instance 25561

"euh est-ce qu'il y en a une où on parle moins"

tokens: est-ce_que au il_y_a une où nous parler minimum

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-142

Instance 25562

"que il me semble que pour pouvoir s'exprimer s'expliquer se faire comprendre on ne doit pas se tromper dans dans dans le choix de de ses mots dans de ses expressions"

tokens: que il me que pour pouvoir exprimer expliquer faire comprendre nous devoir non se_tromper dans le choix de ses mot dans de ses geste

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-368

Instance 25563

"ah oui bin d'abôrd allone hein"

tokens: oui haut_du_corps archevêque

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-716

Instance 25564

"ou ou ou des les amis flamands euh les français d'ailleurs ne s'en privent pas"

tokens: ou de les relation les français au non

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-480

Instance 25565

"après il fallait un représentant de pac dans les instances du comité euh local du ps"

tokens: après devoir un porte-parole de chambre_implantable dans les élections de comité_de_pilotage comme de association_à_but_non_lucratif

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-54

Instance 25566

"parce que moi je parle le wallon tous les jours"

tokens: parce_que me parler le tout les journée

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-582

Instance 25567

"le français ne veut pas dire parler moins bien en fait euh"

tokens: le français vouloir parler dire non minimum heureusement

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-327

Instance 25568

"les gens à qui on s'adresse puissent euh vraiment avoir saisi tout tout le problème toute la portée de ce que vous souhaitez leur dire ou leur écrire"

tokens: passé les gens à_qui_? nous envoyer pouvoir saisir tout le problème tout le composition de celui-là que vous désirer leur dire ou leur écrire

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-470

Instance 25569

"peut-être pas euh bien les deux"

tokens: pas_bien à_côté_de

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-666

Instance 25570

"mais je je pense que je parle avec un accent oui"

tokens: alors_que me penser que me parler avec un dire oui

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-569

Instance 25571

"mais enfin on est en belgique aux amis euh néerlandophones flamands"

tokens: alors_que nous être au belgique à relation quelqu'un

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-589

Instance 25572

"france non moi je suis pas d'accord euh"

tokens: france non me être pas_d'accord

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-76

Instance 25573

"euh donc j'ai très souvent l'occasion dans des réunions politiques"

tokens: me avoir souvent le épisodiquement dans plusieurs rencontre politique

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-694

Instance 25574

"je ne m'y suis pas du tout préparé euh dans cette période d'ailleurs un tout petit peu bouleversée euh"

tokens: passé me être non prête dans le instant peu inquiéter

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-410

Instance 25575

"mais ou ou ou du on dit le franglais"

tokens: alors_que ou de nous dire le archevêque

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-309

Instance 25576

"et euh quels sont les les facteurs"

tokens: et quoi être les facteur

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-400

Instance 25577

"j'étais ravi que ma fille puisse apprendre le wallon de cette manière-là"

tokens: passé me être que mon fille pouvoir étudier le latin de le là

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-726

Instance 25578

"quand ma mère ne m'a jamais dit autrement que lorsque je suis venu lorsque je suis venu au monde elle elle expliquait toujours ceci lorsque saint-nicolas vous a apporté il faisait tellement froid que vous aviez le nez tout bleu bon"

tokens: quand passé mon mère me jamais dire que quand me venir quand me venir au globe elle expliquer chaque_fois celui-là quand haut_du_corps vous apporter il faire beaucoup froid que vous avoir le nez bleu exact

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-754

Instance 25579

"mais jamais il y a eu de conflit entre mon père"

tokens: alors_que jamais il_y_a de se_disputer entre mon père

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-8

Instance 25580

"hum lorsque j'entends certains je fais souvent référence à"

tokens: quand me entendre plusieurs me faire souvent à

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-588

Instance 25581

"j'en j'en suis quasi persuadé"

tokens: me au me au être quelqu'un

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-520

Instance 25582

"et selon vous euh quelle catégorie de personnes parlent"

tokens: et selon vous quelle catégories de personne parler

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-271

Instance 25583

"et je pouvais faire référence dans certains ouvrages euh"

tokens: et passé me pouvoir faire dans plusieurs couture

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-241

Instance 25584

"quand on parle souvent le wallon on ne parle pas bien le français"

tokens: quand nous parler souvent le nous parler pas_bien le français

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-579

Instance 25585

"euh hum comment vais-je dire de culpabilisation hein à certains moments"

tokens: comment aller me dire de à plusieurs instant

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-635

Instance 25586

"et à mon avis il y a là euh"

tokens: et à mon partager_une_idée il_y_a là

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-442

Instance 25587

"ma fille disait pourquoi tu as dit ça tantôt ah ben parce que voilà il avait une discussion une conversation avec ma fille"

tokens: passé mon fille dire pourquoi toi dire celle-là parce_que il avoir une parler une dialogue avec mon fille

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-782

Instance 25588

"et ce garçon vous me direz que c'est pas une référence"

tokens: et celui-là garçon prochain vous me dire que celui-là être non une réputé

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-376

Instance 25589

"voilà en fait ma première question"

tokens: mon premier question !

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-1

Instance 25590

"n'occupent pas de fonctions importantes"

tokens: occuper non de devoir admirer

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-696

Instance 25591

"moi je n'ai jamais ressenti le besoin de parler le néerlandais"

tokens: me passé me jamais sens le besoin de parler le néerlandais

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-425

Instance 25592

"euh mon épouse enceinte euh n'a pas pu parce qu'elle a eu une une grossesse fort difficile"

tokens: passé mon jeune_mariée enceintes pouvoir non parce_que elle avoir une gestation dur

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-48

Instance 25593

"euh la scolarité oblige les gens finalement à aller au moins jusque la fin des des l'équivalent des rhétoriques ou des"

tokens: le formation_civique obliger les gens à aller au minimum le fin de le comparer de ou de

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-362

Instance 25594

"mais euh non m en général je suis toujours stressé malgré tout"

tokens: alors_que non souvent passé me chaque_fois anxieux tout

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-231

Instance 25595

"allez je module en disant plutôt d'accord"

tokens: me au dire choix d'accord

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-269

Instance 25596

"et vice versa"

tokens: et

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-471

Instance 25597

"ah ben oui à amboise les c'est la touraine carrément"

tokens: oui à ville les celui-là être le ville

clips: cefc-valibel-accDJ1r-363

Instance 25598

"le père est artisan ébéniste"

tokens: le père être artisan

clips: cefc-valibel-accDJ1r-952

Instance 25599

"oui il y a une étroite euh bah relation"

tokens: oui il_y_a une étroit relation

clips: cefc-valibel-accDJ1r-711


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]