"il y a longtemps qui était très sympathique"
tokens: il_y_a longtemps passé que être trop adorable
clips: cefc-valibel-chaHI1r-161
"et moi devant ici dans cette maison-ci"
tokens: et me devoir ici dans le maison
clips: cefc-valibel-chaHI1r-168
"et alors euh quand on avait un mort chez soi c'était toute la journée qu'on avait des visites"
tokens: et quand passé nous avoir un mort me celui-là être tout le journée que nous avoir plusieurs visite_scolaire
clips: cefc-valibel-chaHI1r-90
"est-ce qu'il y avait des traditions spécifiques à la région ici"
tokens: est-ce_que il_y_a plusieurs interculturalité à le comme ici
clips: cefc-valibel-chaHI1r-40
"ah oui vous ne vous souvenez pas de certaines choses qu'on racontait par exemple"
tokens: oui passé vous se_souvenir non de plusieurs truc que nous raconter
clips: cefc-valibel-chaHI1r-47
"et et alors alors euh je tirais toujours sur ma jupe pour hein pour l'abaisser pour ne pas que il regarde mes genoux"
tokens: et passé me chaque_fois fusillade mon jupe pour le baisser_le_couvercle pour non que il voir mes genou
clips: cefc-valibel-chaHI1r-110
"vous pen songiez à quelqu'un ou à une catégorie de de personnes ou un métier ou"
tokens: passé vous penser quelqu'un ou à une catégories de personne ou un métier ou
clips: cefc-valibel-ileFN1r-383
"je j'ai bifurqué vers tout ce qui est social plutôt société euh"
tokens: passé me perdu vers tout celui-là que être société choix société
clips: cefc-valibel-ileFN1r-53
"peut-être ça passe plus inaperçu parce que ils ont un accent qui fait qu'on qu'on croit qu'ils s'expriment mieux et qu'ils parlent plus clairement mais"
tokens: celle-là passer plus_ contraire voir parce_que ils avoir un dire que faire que nous que nous penser que ils exprimer améliorer et que ils parler plus_ alors_que
clips: cefc-valibel-ileFN1r-488
"vous avez trouvé les cinq euh"
tokens: passé vous trouver les 5
clips: cefc-valibel-ileFN1r-727
"est-ce que vous connaissez des expressions propres à la belgique"
tokens: est-ce_que vous connaître plusieurs geste propres à le belgique
clips: cefc-valibel-ileFN1r-109
"bon fait toujours euh plus attention à bien construire sa question que que"
tokens: exact faire chaque_fois plus_ attention à heureusement construire son question que
clips: cefc-valibel-ileFN1r-366
"à voilà je trouve les g les gens"
tokens: à me trouver les gens
clips: cefc-valibel-ileFN1r-611
"ça peut m'arriver comme ça"
tokens: celle-là pouvoir me arrive comme celle-là
clips: cefc-valibel-ileFN1r-137
"c'est ça"
tokens: celui-là être celle-là
clips: cefc-valibel-ileFN1r-142_2
"mais bon en flandre c'est pas là qu'on va parler un français correct puisque là c'est p leur langue maternelle est le néerlandais"
tokens: au ville celui-là être non là que prochain nous parler un français exact parce_que là celui-là être leur langue maman être le néerlandais
clips: cefc-valibel-ileFN1r-165
"c'est ce que vous vouliez faire ou bien euh vous vous vouliez faire autre chose"
tokens: passé celui-là être celui-là que vous vouloir faire ou heureusement vous vouloir faire autre truc
clips: cefc-valibel-ileFN1r-47
"moi je ne traite que des problèmes d'enseignement par exemple"
tokens: me traire que plusieurs problème de formation_civique
clips: cefc-valibel-ileFN1r-73
"ça peut ouvrir la porte à certains certains abus ou on va rester à oui"
tokens: prochain celle-là pouvoir ouvrir_la_porte à plusieurs abus ou nous rester à oui
clips: cefc-valibel-ileFN1r-75
"c'est c'est vrai qu'on dit il faut cultiver son vocabulaire aussi euh"
tokens: celui-là être celui-là être oui que nous dire devoir cultiver son mot
clips: cefc-valibel-ileFN1r-685
"bien parler le français c'est c'est construire ses phrases correctement euh"
tokens: heureusement parler le français celui-là être celui-là être construire ses formule exact
clips: cefc-valibel-ileFN1r-359
"mais c'est vrai que quand on parle avec un français par exemple il va tout de suite vous dire oh"
tokens: alors_que celui-là être oui que quand nous parler avec un français il aller maintenant vous dire
clips: cefc-valibel-ileFN1r-222
"puis ça m'a plus du tout plu par la suite"
tokens: passé celle-là me avoir plus_ de tout pleuvoir après
clips: cefc-valibel-ileFN1r-27
"or c'est vrai qu'on n'est pas infaillible"
tokens: or celui-là être oui que nous être non
clips: cefc-valibel-ileFN1r-582
"il faut que je réfléchisse parce que"
tokens: devoir que me penser parce_que
clips: cefc-valibel-ileFN1r-660
"et euh une spécialisation"
tokens: et une
clips: cefc-valibel-ileFN1r-44
"on peut très bien parler avoir un petit accent"
tokens: nous pouvoir très_bien parler avoir un petit dire
clips: cefc-valibel-ileFN1r-186
"donc euh moi j'aime beaucoup cette polyvalence"
tokens: me plaire beaucoup le quelqu'un
clips: cefc-valibel-ileFN1r-67
"ça ça va m'être utile par la suite"
tokens: celle-là comment_ça_va me être_utile après
clips: cefc-valibel-ileFN1r-18
"non je dirais que c'est kif-kif"
tokens: non prochain me dire que celui-là être comestible
clips: cefc-valibel-ileFN1r-104
"c'est ça pas sur la forme"
tokens: celui-là être celle-là non sur le forme
clips: cefc-valibel-ileFN1r-468
"mais responsable à part entière non"
tokens: alors_que chef entier non
clips: cefc-valibel-ileFN1r-539
"grande question"
tokens: grand question
clips: cefc-valibel-ileFN1r-4
"dans un un créneau bien précis"
tokens: dans un se_garer heureusement
clips: cefc-valibel-ileFN1r-70
"on va un peu ternir euh cette image"
tokens: nous aller seconde le photo
clips: cefc-valibel-ileFN1r-608
"non je crois que ça s'oublie aussi"
tokens: non me penser que celle-là oublier
clips: cefc-valibel-ileFN1r-308
"pas du tout d'accord"
tokens: non d'accord
clips: cefc-valibel-ileFN1r-403
"il n'a jamais ouvert un bouquin"
tokens: passé il jamais ouvrir un cigare
clips: cefc-valibel-ileFN1r-548
"il y en a d'autres qui vont qui vont pas en faire"
tokens: au il_y_a de autres que aller que aller non au faire
clips: cefc-valibel-ileFN1r-588
"on va mettre affaire à suivre"
tokens: prochain nous mettre acheter à suivre
clips: cefc-valibel-ileFN1r-713
"à propos des des journalistes"
tokens: dire de plusieurs journaliste
clips: cefc-valibel-ileFN1r-473
"je re je redis les les trois premiers clarté concision"
tokens: me une_autre_fois me dire les trois première_fois
clips: cefc-valibel-ileFN1r-666_2
"je m je pensais plutôt m'orienter vers l'interprétariat la traduction"
tokens: me penser choix s'orienter vers le le
clips: cefc-valibel-ileFN1r-26
"vous vous occupez de de quelle rubrique exactement"
tokens: vous être_attentif de quelle
clips: cefc-valibel-ileFN1r-434
"c'est clair qu'on va rien va comprendre"
tokens: prochain oui que nous aller je_ne_sais_plus
clips: cefc-valibel-ileFN1r-159
"est-ce que ça serait par exemple un critère de degré de scolarisation"
tokens: est-ce_que celle-là être un de quel_cours_? de formation_civique
clips: cefc-valibel-ileFN1r-509
"et la la spécialisation dans laquelle vous exercez maintenant"
tokens: et le dans vous fabriquer maintenant
clips: cefc-valibel-ileFN1r-45
"parce que celui qui va écrire le même article que moi j'écris dans la rubrique société dans la rubrique société du soir ou de la-libre va l'écrire tout à fait différemment"
tokens: parce_que prochain celui-là que écrire le même article que me écrire dans le groupe_parlementaire société dans le groupe_parlementaire société de nuit ou de le libre aller le écrire différent
clips: cefc-valibel-ileFN1r-447
"à mettre des belgicismes dans les textes systématiquement"
tokens: à mettre plusieurs dans les texte
clips: cefc-valibel-ileFN1r-603
"alors je vais vous demander une dernière question qui va vous demander un petit peu de de réflexion"
tokens: me aller vous demander une dernier question que aller vous demander peu_nombreux essentiel
clips: cefc-valibel-ileFN1r-623
"quels seraient les les critères pour vous"
tokens: quoi être les règlement pour vous
clips: cefc-valibel-ileFN1r-508
"non moi je dirais plutôt pas d'accord"
tokens: non me dire choix pas_d'accord
clips: cefc-valibel-ileFN1r-374
"quand on parle souvent le wallon ne parle pas bien le français"
tokens: quand nous parler souvent le parler pas_bien le français
clips: cefc-valibel-ileFN1r-330
"est-ce que vous pensez que"
tokens: est-ce_que vous penser que
clips: cefc-valibel-ileFN1r-300_1
"ils on doit les gens ne doivent pas penser ça"
tokens: ils nous devoir les gens devoir penser non celle-là
clips: cefc-valibel-ileFN1r-615
"euh je vois pas au d'autre critère"
tokens: me voir non au de autre
clips: cefc-valibel-ileFN1r-535
"ce qui fait que si on commence à utiliser des belles formules comme si on écrivait un peu pour le lecteur de l'echo bon il il faut faire la part des choses aussi quoi"
tokens: celui-là passé que faire que si nous commencer à utiliser plusieurs mignonne formule comme si nous écrire seconde pour le lecteur de le exact il devoir le dire truc quoi
clips: cefc-valibel-ileFN1r-429
"il y a il y a vraiment des expressions comme ça où on doit faire attention euh"
tokens: il_y_a plusieurs geste comme celle-là où nous devoir attention
clips: cefc-valibel-ileFN1r-722_1
"oui oui en tout cas euh utiliser un un français correct euh"
tokens: oui utiliser un français exact
clips: cefc-valibel-ileFN1r-575
"et puis c'était tout enfin hein"
tokens: celui-là être
clips: cefc-valibel-chaJL1r-75
"quand vint les et et les demeuse et tout ça toutes les personnes enfin hein on rendait visite"
tokens: quand venir les et les haut_du_corps et tout celle-là ensemble les personne nous rendre_visite
clips: cefc-valibel-chaJL1r-85
"et il y avait des traditions spéciales"
tokens: et il_y_a plusieurs interculturalité
clips: cefc-valibel-chaJL1r-31
"et c'était quoi comme oeuvre les cheveux-blancs"
tokens: et passé celui-là être quoi comme artiste les - cheveux_blancs
clips: cefc-valibel-chaJL1r-181
"on on habitait rue bonaire ici à la à la préale"
tokens: passé nous habiter rue ville ici à le à ville
clips: cefc-valibel-chaJL1r-118
"et c'est tout"
tokens: et celui-là être tout
clips: cefc-valibel-chaJL1r-104
"non non"
tokens: non
clips: cefc-valibel-chaJL1r-90
"quand on a fait la la rectification de la meuse qu'on a fait le le le pont barrage là hein c'était un français qui était contremaître"
tokens: quand passé nous faire le de ville que nous faire le pont barrage là celui-là être un français que être
clips: cefc-valibel-chaJL1r-93
"ah la personne la plus sympathique que j'ai connue c'est nnaammee"
tokens: le personne le plus_ adorable que passé me connaître celui-là être haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaJL1r-154
"dist-elle elle me frappe hors du banc"
tokens: différent haut_du_corps elle me frapper dehors de banc !
clips: cefc-valibel-chaJL1r-226
"et on vidait les fosses les wc ainsi avec un un tonneau avec les chevaux à ce moment-là hein"
tokens: et passé nous vider les fosse les toilettes avec un tonneau avec les cheval à instant celui-là
clips: cefc-valibel-chaJL1r-158
"mm il y avait beaucoup de monde"
tokens: il_y_a foule
clips: cefc-valibel-chaJL1r-44
"est-ce que vous vous souveniez d'avoir dû faire un devoir à l'école"
tokens: passé est-ce_que vous se_souvenir de devoir faire un devoir à le école
clips: cefc-valibel-chaJL1r-211
"parce que à ce moment-là c'étaient vraiment des voisins"
tokens: parce_que à instant celui-là passé celui-là être plusieurs voisins
clips: cefc-valibel-chaJL1r-46
"sa maman qui a formé le comité d'aide aux cheveux-blancs hein l'oeuvre"
tokens: son maman passé que façonner le comité_de_pilotage de aide à - cheveux_blancs le artiste
clips: cefc-valibel-chaJL1r-173
"et moi je travaillais au charbonnage aussi"
tokens: et me passé me travailler au
clips: cefc-valibel-chaJL1r-123
"alors les dèrins il y avait le café willem vraiment au bord au bord de la meuse"
tokens: passé les il_y_a le café au bord au bord de ville
clips: cefc-valibel-chaJL1r-10
"non je m'en rappelle pas"
tokens: non me au se_souvenir non
clips: cefc-valibel-chaJL1r-5
"et quand on parlait de quoi parlait-on"
tokens: et quand passé nous parler de quoi parler nous
clips: cefc-valibel-chaJL1r-76
"tous les voisins se rendaient à au aux enterrements hein"
tokens: tout passé les voisins rendre à au à enterrement
clips: cefc-valibel-chaJL1r-84
"voici la dernière euh affirmation"
tokens: montrer le dernier !
clips: cefc-valibel-ileLA1r-660
"n'a rien on raconte"
tokens: avoir rien nous raconter
clips: cefc-valibel-ileLA1r-256
"oui sans sans chauvinisme aucun"
tokens: oui sans aucun
clips: cefc-valibel-ileLA1r-99
"ils ne sont pas dans leur élément quand ils veulent euh s'exprimer dans dans dans leur non"
tokens: ils être non dans leur quand ils vouloir exprimer dans leur non
clips: cefc-valibel-ileLA1r-426
"mais je crois que c'est oui"
tokens: alors_que me penser que celui-là être oui
clips: cefc-valibel-ileLA1r-204
"oui c'est cela oui"
tokens: oui celui-là être celle-là oui
clips: cefc-valibel-ileLA1r-743
"bé c'est-à-dire un stress le stress"
tokens: expliquer un anxieux le anxieux
clips: cefc-valibel-ileLA1r-481
"question la première opinion"
tokens: question le premier bulletin
clips: cefc-valibel-ileLA1r-1
"parce que c'est quelque chose d'inné bien sûr"
tokens: parce_que celui-là être truc de bien_sûr
clips: cefc-valibel-ileLA1r-153
"qui pratique le le français le plus"
tokens: que pratiquer le français le plus_
clips: cefc-valibel-ileLA1r-170
"c'est sans doute moins marqué puisqu'en fait bon le monde journalistique belge est quand même"
tokens: celui-là être sans doute minimum marquer exact planète_terre belgique être
clips: cefc-valibel-ileLA1r-582
"qui est vu euh en général euh"
tokens: que voir souvent
clips: cefc-valibel-ileLA1r-683
"quand vous entendez euh les petits belges ou même les adultes belges s'exprimer à la télévision ils n'ont pas d'abord"
tokens: quand vous entendre les inférieur ville ou même les adultes belgique exprimer à le télévision ils avoir non avant
clips: cefc-valibel-ileLA1r-17
"on s'exprime oui tout ça oui"
tokens: nous exprimer oui tout celle-là oui
clips: cefc-valibel-ileLA1r-509
"il faut il faut tenir compte euh que que le le le lectorat c'est c'est c'est un éventail de qui va de a z euh"
tokens: devoir considérer que le celui-là être celui-là être celui-là être un éventail de que aller de à z
clips: cefc-valibel-ileLA1r-770
"l'expression du terroir tout à fait oui oui"
tokens: le geste de oui
clips: cefc-valibel-ileLA1r-158
"le plus proche de la réalité"
tokens: le plus_ copain de le
clips: cefc-valibel-ileLA1r-171
"mais sinon euh je ne crois pas que ce soit tout à fait indispensable"
tokens: alors_que me penser non que celui-là être quelqu'un
clips: cefc-valibel-ileLA1r-405
"euh pf sinon non non le le rêve oui quoi oui"
tokens: non le rêve oui quoi oui
clips: cefc-valibel-ileLA1r-715
"moi je serais plutôt d'accord"
tokens: me être choix d'accord
clips: cefc-valibel-ileLA1r-510
"bon que les gens étaient nominés"
tokens: exact que les gens
clips: cefc-valibel-ileLA1r-566
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]