"démarche inverse là qui s'est mise en place où euh les les francophones euh"
tokens: démarches contraire là passé que mise_en_place où les collégiennes
clips: cefc-cfpb-1200-2-812
"tu te demandes qui peux oui"
tokens: toi se_demander que pouvoir oui
clips: cefc-cfpb-1200-2-293
"accents expressions euh qu'est-ce qui te frappe comme différences"
tokens: dire geste que être celui-là que toi frapper comme quelqu'un
clips: cefc-cfpb-1200-2-857
"ou euh ou assimilés"
tokens: ou
clips: cefc-cfpb-1200-2-719
"donc euh et ça change rien"
tokens: et celle-là changer rien
clips: cefc-cfpb-1200-2-752
"mais euh oui oui oui oui"
tokens: alors_que oui
clips: cefc-cfpb-1200-2-390
"oui oui oui bon à mon père euh bah"
tokens: oui exact à mon père
clips: cefc-cfpb-1200-2-874
"oui oui si il y a des plats spécifiques"
tokens: oui si il_y_a plusieurs lisse
clips: cefc-cfpb-1200-2-1464
"il y a peut-être des mots euh de euh de l'immigration aussi qu'il y avait pas quand tu étais plus jeune je sais pas des mots d'arabe ou ou d'autres langues qu'on n'avait pas quand nous on était ado"
tokens: il_y_a plusieurs mot de le immigrer que il_y_a non quand toi être plus_ adolescent non plusieurs mot de arabe ou de autres langue que nous avoir non quand nous être jeunesse
clips: cefc-cfpb-1200-2-958
"et à bruxelles tu te déplaces aussi toujours en voiture"
tokens: et à bruxelles toi se_mouvoir toi_aussi chaque_fois au voiture
clips: cefc-cfpb-1200-2-1020
"vu qu'elle a pas forcément euh"
tokens: voir que elle avoir non !
clips: cefc-cfpb-1200-2-825
"euh franco-wallone"
tokens: écrivain
clips: cefc-cfpb-1200-2-151
"faut aller à à louvain"
tokens: devoir aller à ville !
clips: cefc-cfpb-1200-2-1259
"oui tu aimes mieux être ton propre patron"
tokens: oui toi aimer améliorer être ton propre chef
clips: cefc-cfpb-1200-2-1285
"c'est pas pareil pour toi"
tokens: celui-là être non pareil pour toi
clips: cefc-cfpb-1200-2-502
"comme ça il y a la période repas coucher euh"
tokens: comme celle-là il_y_a le instant déjeuner aller_au_lit
clips: cefc-cfpb-1200-2-1429
"et euh bon c'est vrai que moi personnellement j'aime bien aussi toutes les euh tout ce brassage culturel"
tokens: et exact celui-là être oui que me plaire ensemble les tout celui-là interculturalité
clips: cefc-cfpb-1200-2-575
"bon sinon les autres temps libres c'est conduire les enfants à gauche à droite"
tokens: exact les autres loisir celui-là être conduire les enfants gauche droite
clips: cefc-cfpb-1200-2-1580
"oui oui oui oui c'était euh"
tokens: oui celui-là être
clips: cefc-cfpb-1200-2-1191
"bon voilà bruxelles c'est c'est bruxelles"
tokens: exact bruxelles celui-là être celui-là être bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-505
"donc euh allez j comme je dis toujours c'est euh"
tokens: aller comme me dire chaque_fois celui-là être
clips: cefc-cfpb-1200-2-1526
"il y a trois écoles d'archi à bruxelles"
tokens: il_y_a trois école de groupe_parlementaire à bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-1248
"ou ça couvre quelle euh quels endroits spécifiques"
tokens: ou passé celle-là quoi cursus
clips: cefc-cfpb-1200-2-56
"euh inévitablement bon c'est une grosse école"
tokens: contraire association_à_but_non_lucratif exact celui-là être une gros école
clips: cefc-cfpb-1200-2-626
"ça c'est des conditions hein"
tokens: celle-là celui-là être plusieurs hommes
clips: cefc-cfpb-1200-2-1515
"et ça peut être des événements ponctuels ou répétitifs ou"
tokens: et celle-là pouvoir être plusieurs aventure fois ou ou
clips: cefc-cfpb-1200-2-397
"il y a beaucoup plus de de gens des communautés européennes"
tokens: il_y_a beaucoup plus_ de gens de société europe
clips: cefc-cfpb-1200-2-617
"est-ce qu'il y a ce cette variation à bruxelles"
tokens: est-ce_que il_y_a celui-là le chance à bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-912
"la flandre la wallonie bruxelles"
tokens: le ville le bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-490
"ah oui oui vous y allez tous les ans non avec jean-charles"
tokens: oui vous aller tout les année non avec haut_du_corps
clips: cefc-cfpb-1200-2-405
"personnalité ou"
tokens: quelqu'un ou
clips: cefc-cfpb-1200-2-560_2
"donc ça c'est encore euh euh une aberration euh à la belge enfin bon"
tokens: celle-là celui-là être une_autre_fois une choquer à le belgique exact
clips: cefc-cfpb-1200-2-427
"oui je sais pas c'est euh pour l'instant"
tokens: oui non celui-là être désormais
clips: cefc-cfpb-1200-2-770
"même si elle a une voiture euh"
tokens: même si elle avoir une voiture
clips: cefc-cfpb-1200-2-82
"oui oui oui oui oui"
tokens: oui
clips: cefc-cfpb-1200-2-1165
"enfin en angleterre évidemment"
tokens: au ville
clips: cefc-cfpb-1200-2-1180
"donc euh bon"
tokens: exact
clips: cefc-cfpb-1200-2-30
"ok voilà"
tokens: d'accord
clips: cefc-cfpb-1200-2-1221
"bè j pense que la la place de la voiture dans dans la ville euh est trop importante"
tokens: penser que le place de le voiture dans le ville être trop admirer !
clips: cefc-cfpb-1200-2-1089
"oui faut commencer tôt hein"
tokens: oui devoir commencer matin
clips: cefc-cfpb-1200-2-847
"voilà c'est sur euh mon ma tablette puis mon téléphone puis"
tokens: celui-là être sur mon tablette mon téléphone !
clips: cefc-cfpb-1200-2-1658
"on était euh enfin là"
tokens: nous être là
clips: cefc-cfpb-1200-2-1144
"oui oui oui"
tokens: oui
clips: cefc-cfpb-1200-2-935
"ah oui alors je vois"
tokens: oui me voir
clips: cefc-cfpb-1200-2-65
"maintenant oui bah je sais pas je sais pas"
tokens: maintenant oui non me non
clips: cefc-cfpb-1200-2-399
"bon à part le fait que c'est vrai qu'on même en français euh on utilise euh"
tokens: exact celui-là être oui que nous même au français nous utiliser
clips: cefc-cfpb-1200-2-961
"mais c'est vrai que je suis pas très porté euh"
tokens: alors_que celui-là être oui que me être non trop porter
clips: cefc-cfpb-1200-2-894
"donc voilà c'est vrai que la la contaptibilité euh on s'organise l'avantage"
tokens: celui-là être oui que le nous coordonner le
clips: cefc-cfpb-1200-2-1446
"et euh bon après ça tu as wolluwé-saint-lambert"
tokens: et exact après celle-là toi avoir ville
clips: cefc-cfpb-1200-2-258
"euh dans c'est euh dans le domaine technologique ou autre"
tokens: dans celui-là être dans le cursus ou autre
clips: cefc-cfpb-1200-2-936
"ou on a toujours l'impression que les indépendants euh gagnent de l'or en barre"
tokens: ou nous avoir chaque_fois le que les indépendant gagner de le or au frapper_avec_la_batte
clips: cefc-cfpb-1200-2-1388
"de la wolluwe hein derrière euh saint-luc hein"
tokens: de le ville derrière ville
clips: cefc-cfpb-1200-2-1597_2
"à deux rues ou trois rues ou dans le même quartier ou"
tokens: à deux rue ou trois rue ou dans le même quartier ou
clips: cefc-cfpb-1200-2-22
"euh donc tout l'est euh de bruxelles donc tu reprends de wolluwé-euh-saint-lambert saint-pierre"
tokens: tout le être de bruxelles toi une_autre_fois prendre de ville objets cardine_franche
clips: cefc-cfpb-1200-2-241
"on s'était associé sans être associés"
tokens: passé nous associer sans être associer
clips: cefc-cfpb-1200-2-1332
"peut-être euh de par le fait qu'il y a on voit beaucoup de de culture euh"
tokens: de par le bureau_d'informations que il_y_a nous voir beaucoup de culture
clips: cefc-cfpb-1200-2-589
"assez standard qu'on fait hein"
tokens: standard que nous faire
clips: cefc-cfpb-1200-2-1458_2
"donc euh bon voilà"
tokens: exact
clips: cefc-cfpb-1200-2-759
"quand c'est pas naturel"
tokens: quand celui-là être non
clips: cefc-cfpb-1200-2-830
"m voilà"
tokens: !
clips: cefc-cfpb-1200-2-1513
"m donc il y a quand même même dans les beaux quartiers on se serre un peu la ceinture"
tokens: il_y_a même dans les mignon entourages nous serre seconde le ceinture
clips: cefc-cfpb-1200-2-1481
"euh de bruxelles hein"
tokens: de bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-315
"et puis ils réfléchissent comment ils vont permettre aux gens de se déplacer hein"
tokens: prochain ils penser comment ils permettre à gens de se_mouvoir
clips: cefc-cfpb-1200-2-1095
"donc euh tout à fait euh je prends le métro une fois par an pour aller au van damme"
tokens: me prendre le métro fois par année pour aller au ville
clips: cefc-cfpb-1200-2-980
"c'est le le centre euh m"
tokens: celui-là être le centre
clips: cefc-cfpb-1200-2-115
"je pense que ça ça monte à un an le le délai d'attente"
tokens: me penser que celle-là monter à un année le délai de attente
clips: cefc-cfpb-1200-2-1171
"non ça c'est euh au même prix"
tokens: non celle-là celui-là être au même prix
clips: cefc-cfpb-1200-2-289
"ou euh j'ai besoin d'air"
tokens: ou me besoin de air
clips: cefc-cfpb-1200-2-1279
"donc i ils ont déjà essayé de mettre des choses en place"
tokens: passé ils essayer de mettre plusieurs truc au place
clips: cefc-cfpb-1200-2-1113
"oui et donc"
tokens: oui et
clips: cefc-cfpb-1200-2-54
"très euh oui oui oui"
tokens: oui
clips: cefc-cfpb-1200-2-1223
"mais tu passes en voiture"
tokens: alors_que toi passer au voiture
clips: cefc-cfpb-1200-2-78_2
"ah oui mais ça il y avait pas bruxelles"
tokens: oui alors_que celle-là il_y_a non bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-1258
"on est quand même fort près de pas mal de choses avec euh beaucoup d'espaces verts"
tokens: nous être à_côté_de beaucoup truc avec beaucoup de équipe_de_travail verts
clips: cefc-cfpb-1200-2-177
"mais euh bon je pense qu'il y a aussi euh de nouveau là si tu te trouves euh en fonction des communes là euh dans lesquelles"
tokens: me penser que il_y_a une_autre_fois si toi se_trouver selon de village là dans
clips: cefc-cfpb-1200-2-608
"tu as aussi des des néerlandophones"
tokens: toi avoir plusieurs
clips: cefc-cfpb-1200-2-709
"et euh bon alors la la différence qu'on pourrait avoir avec la france est que en en belgique on met pas un pour euh pour tous les mots en anglais qui sont utilisés dans la vie courante"
tokens: et exact le passé le que nous pouvoir avoir avec france être que au belgique nous mettre non un pour tout les mot au anglais que utiliser dans le vie courant
clips: cefc-cfpb-1200-2-938
"c'est vrai que le fait euh d'avoir toujours euh vécu euh à bruxelles bah"
tokens: celui-là être oui que le bureau_d'informations de chaque_fois vivre à bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-485
"non non non rien de spécial c'est juste euh bon"
tokens: non rien de celui-là être juste exact
clips: cefc-cfpb-1200-2-779
"si tu veux savoir ce qui se passe à bruxelles tu tu fais"
tokens: si toi vouloir savoir celui-là que passer à bruxelles toi faire
clips: cefc-cfpb-1200-2-1647
"oui j'y suis plus allée depuis ouh vingt ans"
tokens: oui passé me plus_ aller depuis vingt année
clips: cefc-cfpb-1200-2-112
"nous a dit que c'était sympa par là hein"
tokens: nous dire que celui-là être adorable par là
clips: cefc-cfpb-1200-2-218
"mais bon alors avec le temps qui me reste je rentre toujours quand"
tokens: avec le époque que me rester me rentrer_à_la_maison chaque_fois quand
clips: cefc-cfpb-1200-2-1425
"les les belles communes de bruxelles hein euh c'est pas les meilleures marchés par contre"
tokens: les mignonne village de bruxelles celui-là être non les admirer marché alors_que
clips: cefc-cfpb-1200-2-48
"et puis maintenant ils en ont construit des en durs"
tokens: maintenant passé ils au construire plusieurs au complexe
clips: cefc-cfpb-1200-2-121
"ils disaient euh aux nouvelles"
tokens: passé ils dire une_autre_fois
clips: cefc-cfpb-1200-2-1067
"et euh tu connais un peu les autres quartiers de bruxelles"
tokens: et toi connaître seconde les autres entourages de bruxelles
clips: cefc-cfpb-1200-2-222
"peut-être c'est peut-être pour ça que ça ça ne me marque pas euh"
tokens: celui-là être pour celle-là que celle-là me marquer non
clips: cefc-cfpb-1200-2-387
"mais euh bon mon père euh parle un petit peu le le bruxellois euh"
tokens: mon père parler peu le royaume-uni
clips: cefc-cfpb-1200-2-876
"de cartographie donc j'aurai besoin que de mon ordinateur et je ferai des forfaits"
tokens: de graphique prochain me besoin que de mon ordinateur et me faire plusieurs projet_de_vie
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-4627
"quand on peut mais pas trop cher"
tokens: quand nous pouvoir alors_que trop bon_marché
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-4327
"moi c'était lenôtre qui m'ont refusé"
tokens: me passé celui-là être haut_du_corps que me refuser
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-2902
"la france le"
tokens: le france le
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-3140
"nous ils nous aidaient pas ils étaient avec leurs livres"
tokens: nous passé ils nous aider non ils être avec leurs livres
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-2220
"ça il y avait on a toujours eu"
tokens: passé celle-là il_y_a nous chaque_fois avoir
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-1183
"d'accord au moins c'était clair"
tokens: d'accord au minimum passé celui-là être clair
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-2643
"ou vous y passez plutôt gentiment"
tokens: ou vous passer choix sage
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-1765
"non non je pense que vous avez raison que la meilleure tactique c'est c'est c'est de le dire aux gens que vous savez absolument quels sont leurs codes"
tokens: non me penser que vous sûr que le admirer demande_de_divorce celui-là être celui-là être celui-là être de le dire à gens que vous savoir quoi être leurs avec de
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-104
"on devait rester on devait faire quinze minutes euh d'oral"
tokens: passé nous devoir rester nous devoir faire 15 minute de parler
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-2787
"et vas-y que je te sors mon dvd lecteur dvd portable"
tokens: et aller que me toi sortir mon dvd lecteur dvd téléphone
clips: cefc-cfpp-Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO-922
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]