Back

Instance 27000

"ma spontanéité"

tokens: mon

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-78

Instance 27001

"c'est vrai que dans notre métier à nous aussi c'est important"

tokens: celui-là être oui que dans notre métier à nous celui-là être admirer

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-204

Instance 27002

"c'était en on s'exprimait en ils s'exprimaient en français"

tokens: passé celui-là être au nous exprimer au ils exprimer au français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-525

Instance 27003

"où euh si je suis très à l'aise ici avec vous euh je suis à l'aise avec des gens que je rencontre comme ça en petit comité"

tokens: où si me être trop à le repos ici avec vous me être à le repos avec plusieurs gens que me rencontre comme celle-là au petit comité_de_pilotage

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-151

Instance 27004

"hum est-ce qu'il y a des gens qui parlent sans accent"

tokens: est-ce_que il_y_a plusieurs gens que parler sans dire

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-396

Instance 27005

"et ensuite vous commentez"

tokens: et après vous parler

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-28

Instance 27006

"ben pff si peut-être éventuellement quand euh si j'ai une interview à la radio ou à la télévision c'est vrai que là aussi il y a un peu de malaise"

tokens: si quand si me avoir une entrevue à le radio ou à le télévision celui-là être oui que là il_y_a seconde de malaise

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-171

Instance 27007

"du côté de ma la famille de ma maman"

tokens: de à_côté_de de mon le famille de mon maman

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-560

Instance 27008

"les gens ils s'expriment en français avec lui"

tokens: les gens ils exprimer au français il

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-519

Instance 27009

"et elle évolue différemment d'une région à l'autre tout d'abord et d'un pays à l'autre bien sûr"

tokens: et elle améliorer différent de une comme à le autre tout avant et de un comme à le autre bien_sûr

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-38

Instance 27010

"ils ils ils parlent très mal parce qu'ils ne font plus attention"

tokens: ils parler pas_d'accord parce_que ils plus_ attention

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-246

Instance 27011

"euh ou à namur aussi euh surtout sans papiers"

tokens: ou à ville sans documents_personnels

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-164

Instance 27012

"non moi je suis pas d'accord"

tokens: non me être pas_d'accord

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-324

Instance 27013

"mais entre nous euh pff c'est un peu dommage que certaines personnes trouvent que si on parle wallon on est vulgaire"

tokens: alors_que entre nous celui-là être seconde abus que plusieurs personne trouver que si nous parler nous être

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-458

Instance 27014

"autant le le le malaise est de plus en plus important"

tokens: le malaise être admirer

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-152

Instance 27015

"quand vous parlez vous êtes à l'aise"

tokens: quand vous parler vous être à le repos

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-149

Instance 27016

"et euh parce que il il il s' bon"

tokens: et parce_que il exact

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-473

Instance 27017

"mais mais je trouve que c'est ça"

tokens: alors_que me trouver que celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-334

Instance 27018

"mais en fait c'est c"

tokens: alors_que celui-là être

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-289

Instance 27019

"c'est vrai qu'on fait des fautes"

tokens: celui-là être oui que nous faire plusieurs faux

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-120

Instance 27020

"pff je sais pas s"

tokens: non

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-141

Instance 27021

"alors euh bon bé ça arrive je crois que là aussi ça ça peut être"

tokens: exact celle-là arrive me penser que là celle-là pouvoir être

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-194

Instance 27022

"je ne sais pas c on avait dit déjà qu'on allait parler un peu wallon à à notre fille"

tokens: prochain passé non nous dire que nous parler seconde à notre fille

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-445

Instance 27023

"et moi donc disons que c'est l'âge de mes grands-parents"

tokens: et me dire que celui-là être le âge de mes grands-parents

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-554

Instance 27024

"dans le café quand je sors de ma permanence de temps en temps il y en a un qui me lâche une boutade en wallon"

tokens: dans le café quand me sortir de mon chaque_fois épisodiquement au il_y_a un que me lâcher une blague au

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-533

Instance 27025

"style néerlandais français"

tokens: style néerlandais français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-460

Instance 27026

"loin quand c'est pour euh m'expliquer des choses sérieuses on parle français"

tokens: loin quand celui-là être pour me expliquer plusieurs truc grave nous parler français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-536

Instance 27027

"mais bon il moi je crois qu'il de temps en temps"

tokens: il me penser que il épisodiquement

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-262

Instance 27028

"vous verrez que moi je commets des erreurs dans quand on se réécoutera peut-être que moi je me réécouterai"

tokens: prochain vous voir que me avec mettre plusieurs bêtise dans quand nous réanimer que me

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-137

Instance 27029

"mais enfin je suis beaucoup moins à l'aise euh là à bruxelles"

tokens: alors_que me être beaucoup minimum à le repos là à bruxelles

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-162

Instance 27030

"convenablement je sais pas si c'est vraiment français"

tokens: non si celui-là être français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-108

Instance 27031

"on on les on imite plutôt un bruxellois qui a encore son accent bruxellaire"

tokens: nous les nous imiter choix un que avoir une_autre_fois son dire

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-92

Instance 27032

"et il y a des des des cours de de wallon à l'école"

tokens: et il_y_a plusieurs de cours de haut_du_corps à le école

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-448

Instance 27033

"mais c'est vrai que des boutades euh"

tokens: alors_que celui-là être oui que plusieurs

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-537

Instance 27034

"et je dis et puis je continue en français"

tokens: et me dire me continuer au français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-421

Instance 27035

"qu'on encore très souvent et qu'il faut corriger les enfants"

tokens: que nous une_autre_fois souvent et que devoir corriger les enfants

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-308

Instance 27036

"des expressions françaises"

tokens: de geste français

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-102

Instance 27037

"qui qui donne une étiquette sur euh la région dont on vient je trouve ça"

tokens: anonymes que donner une étiquette sur le comme nous venir me trouver celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-336

Instance 27038

"non moi je crois que pff chaque"

tokens: non me penser que tout

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-89

Instance 27039

"bon c'est vrai que beaucoup de personnes âgées entre elles parlent le wallon"

tokens: exact celui-là être oui que beaucoup de personne âgé entre elles parler le

clips: cefc-valibel-ilpBC1r-454

Instance 27040

"et je pensais que c'était moins dur en fait"

tokens: et passé me penser que celui-là être minimum dur

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-23

Instance 27041

"et puis euh on est classés on a un groupe"

tokens: nous classer nous avoir un groupe

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-121

Instance 27042

"pas et il y a des expressions qu'on trouve ici dans la région de chimay"

tokens: non et il_y_a plusieurs geste que nous trouver ici dans le comme de ville

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-461

Instance 27043

"mais ce ne sont pas des stages"

tokens: alors_que celui-là être non plusieurs stage

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-164

Instance 27044

"enfin ça dépend quoi"

tokens: celle-là dépendre quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-309

Instance 27045

"et pour finir il il il tue euh patrick swayze"

tokens: et pour finir il silence haut_du_corps

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-224

Instance 27046

"elle ne croit pas qu'il qu'il vit toujours"

tokens: elle penser non que il que il voir chaque_fois

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-239

Instance 27047

"bé je sais pas si on a un accent"

tokens: non si nous avoir un dire

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-606

Instance 27048

"au sujet des façons de parler"

tokens: au de de parler

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-354

Instance 27049

"plus riches ont plus facile à apprendre ou je ne sais pas"

tokens: plus_ fortuné avoir plus_ facile à étudier ou non

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-411

Instance 27050

"enfin il y a tous les vieux ne parlent pas wallon non plus"

tokens: il_y_a tout les vieux parler non laos

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-661

Instance 27051

"c'est déjà un point un meilleur point quoi"

tokens: celui-là être un point un admirer point quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-570

Instance 27052

"mais c'est tout je ne saurais pas dire comme ça hein"

tokens: alors_que celui-là être tout me dire non comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-396

Instance 27053

"bah c'est plus petit"

tokens: celui-là plus_ petit

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-340

Instance 27054

"et il y avait je ne sais pas des arabes ou un truc comme ça"

tokens: et il_y_a non de arabe ou un truc comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-334

Instance 27055

"il y a quarante ans hein"

tokens: il_y_a 40 année

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-469

Instance 27056

"et puis ce socio-éducatif j'aimais pas tellement"

tokens: celui-là passé me aimer non beaucoup

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-27

Instance 27057

"je faisais les les sciences éco"

tokens: passé me faire les sciences_naturelles groupe_parlementaire

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-18

Instance 27058

"et puis il vaut mieux qu'ils parlent bien français quoi parce que sinon euh ils ne seront pas bien suivis"

tokens: il prix améliorer que prochain passé ils parler heureusement français quoi parce_que ils être pas_bien suivre

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-494

Instance 27059

"mais lui c'était pour euh pour son compte à lui quoi pour euh voler de l'argent"

tokens: alors_que lui celui-là être pour son à lui quoi pour voler de le argent

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-218

Instance 27060

"bien mm"

tokens: heureusement

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-140

Instance 27061

"on ne peut rien dire"

tokens: nous non rien dire

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-321

Instance 27062

"et c'est patrick swayze celui le fantôme quoi"

tokens: et celui-là être haut_du_corps celui-là le fantôme quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-240

Instance 27063

"on ça ça dépend des catégories"

tokens: nous celle-là dépendre de catégories

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-118

Instance 27064

"ou tu as l'occasion de visiter un peu quelques régions"

tokens: ou toi avoir le épisodiquement de faire_la_visite seconde n'importe_qui comme

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-275

Instance 27065

"ça dépend les personnes quoi"

tokens: celle-là dépendre les personne quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-367

Instance 27066

"et là j'étais j'avais dur j'étais toute rouge"

tokens: et là passé me être me avoir dur me être tout rouge

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-758

Instance 27067

"c'est quand il y a des beaux films quoi qu'on a entendu parler"

tokens: passé celui-là être quand il_y_a plusieurs mignon bobine_de_film quoi que nous entendre parler

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-192

Instance 27068

"alors elle me case là-bas comme ça"

tokens: elle me là comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-162

Instance 27069

"et on a une demi-heure trois-quarts d'heure pour euh parler dessus et comme ça"

tokens: et nous avoir une trois-quarts de heure pour parler sur et comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-740

Instance 27070

"mais je ne je ne le sens pas quoi"

tokens: alors_que me le sentir non quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-631

Instance 27071

"là ça ça aurait peut-être"

tokens: là celle-là avoir

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-440

Instance 27072

"voilà c'est tout"

tokens: celui-là être tout !

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-387

Instance 27073

"oui ça doit intervenir dans le langage"

tokens: oui celle-là devoir interagir dans le langage

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-690

Instance 27074

"il faudrait réfléchir plus longamment plus longtemps"

tokens: devoir penser plus_ plus_ longtemps

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-441

Instance 27075

"ben j'ai été euh à bruges à namur à la mer"

tokens: passé me être à ville à ville à le mer

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-276

Instance 27076

"oh non je ne sais pas moi le roi"

tokens: non me le roi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-506

Instance 27077

"ça se passe à couvin je crois"

tokens: celle-là passer à ville me penser

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-729

Instance 27078

"natation les sports de collectifs de ballon basket"

tokens: crawl les sport de foule de balle basketball

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-56

Instance 27079

"de quoi bé"

tokens: de quoi

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-450

Instance 27080

"tu connais des expressions d'ici qui sont propres à la belgique"

tokens: toi connaître plusieurs geste de ici que être propres à le belgique

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-438_2

Instance 27081

"c'est c'est comme ça qu'ils vont communiquer avec laa femme"

tokens: prochain celui-là être celui-là être comme celle-là que ils interagir emmener quelqu'un femme

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-236

Instance 27082

"mais la femme elle ne croit pas"

tokens: alors_que le femme elle penser non

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-237

Instance 27083

"ben l'accent enfin je suppose les bases sont les mêmes de toute façon"

tokens: le dire me les base être les même

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-424

Instance 27084

"il lui fallait avoir euh le numéro le numéro de code et alors euh un soir le le couple va un opéra"

tokens: lui devoir avoir le numéro le numéro de avec de et un nuit le couple aller un opéra

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-220

Instance 27085

"bé c'est rare quand je prends la parole"

tokens: celui-là être bizarre quand me prendre le

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-724

Instance 27086

"et comme on est on est plusieurs hein il y a hein il y a pas que il y a plusieurs euh étudiants qui sont pris en stage"

tokens: et comme passé nous être nous être plusieurs il_y_a non que il_y_a plusieurs élève que prendre au stage

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-155

Instance 27087

"et comment tu sais que ça existe"

tokens: et comment toi savoir que celle-là exister

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-449

Instance 27088

"et d'après toi ça existe des gens qui parlent très"

tokens: et selon toi celle-là exister plusieurs gens que parler trop

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-496

Instance 27089

"et il il il il manipule les ordinateurs"

tokens: et il manier les digital

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-207

Instance 27090

"oui l'année passée à nnaammee"

tokens: oui passé le année passer à haut_du_corps

clips: cefc-valibel-ilrDC3r-146

Instance 27091

"c'est plus au sein de votre entreprise"

tokens: celui-là être plus_ dans votre entreprise

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-489

Instance 27092

"ben je crois que chacun maîtrise son français comme euh"

tokens: me penser que tout_le_monde son français comme

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-17

Instance 27093

"mieux que tout autre francophone euh"

tokens: améliorer que tout autre

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-54

Instance 27094

"en wallonie établies à bruxelles avec je dirais des responsables francophones non"

tokens: au ville accoucher à bruxelles avec me dire plusieurs chef accoucher non

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-528

Instance 27095

"c'est pas une question bien sûr"

tokens: celui-là être non une question bien_sûr

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-160

Instance 27096

"qui est parlé dans l'ile-de-france"

tokens: que parler dans le ville

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-26

Instance 27097

"il est certain que le français euh parlé au québec"

tokens: il être vérité que le français parler au ville

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-13

Instance 27098

"justes euh"

tokens: exact

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-385

Instance 27099

"pa vous faites partie de la même famille"

tokens: vous faire pièce le pareil famille

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-226


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]