"oui c'est énorme non c'est énorme hein oui"
tokens: oui celui-là être grand non celui-là être grand oui
clips: cefc-tufs-Martha-1013
"avec un boule ici je sais pas ce que c'est exactement"
tokens: avec un pétanque ici non celui-là que celui-là être
clips: cefc-tufs-Martha-1579
"c'est c'est les gens qui dansent"
tokens: celui-là être celui-là être les gens que danser
clips: cefc-tufs-Martha-2272
"oui c'est pas bien ça c'est contraire"
tokens: oui celui-là être pas_bien celle-là celui-là être contraire
clips: cefc-tufs-Martha-942
"mais il faut quand même dire que"
tokens: alors_que dire que
clips: cefc-tufs-Martha-864_2
"quand on est quand on par exemple en ce moment il est il est l'hiver"
tokens: quand nous être quand nous au celui-là instant il être il être le hiver
clips: cefc-tufs-Martha-2445
"mais mais il faut dire que c'est un produit traditionnelle"
tokens: alors_que dire que celui-là être un pierre_polie interculturalité
clips: cefc-tufs-Martha-1056
"mais c'est un des fondateurs en fait"
tokens: alors_que celui-là être un de
clips: cefc-tufs-Martha-421
"mais ils ils sont pas totalement coupés de la civilisation"
tokens: alors_que ils être non tout couper de le islam
clips: cefc-tufs-Martha-822
"plutôt oui c'est la plus internationale des rythmes euh latino"
tokens: choix oui celui-là être le plus_ mondial de battement
clips: cefc-tufs-Martha-1163
"la la musique colombienne"
tokens: le musique
clips: cefc-tufs-Martha-1670
"se se jettent comme ça sur le sur le sol"
tokens: jeter comme celle-là sur le sur le sol
clips: cefc-tufs-Martha-2028
"parce que bon oui parce que il était avec avec avec nous"
tokens: parce_que exact oui parce_que passé il être avec nous
clips: cefc-tufs-Martha-2357
"c'est lui qui a créé un peu les les les rythmes des bagenato"
tokens: celui-là être lui passé que produire seconde les battement de haut_du_corps
clips: cefc-tufs-Martha-417
"oui oui oui"
tokens: oui
clips: cefc-tufs-Martha-1332
"a chaque région a sa musique"
tokens: à tout comme à son musique
clips: cefc-tufs-Martha-38
"de la population en général et du gouvernement surtout hein et du gouvernement surtout"
tokens: de le gens souvent et de gouvernement et de gouvernement
clips: cefc-tufs-Martha-930
"mm disons que il en"
tokens: dire que il au !
clips: cefc-tufs-Martha-875
"dans ce côté ça s'appelle comment cette région la plaine d'accord"
tokens: dans celui-là à_côté_de celle-là crier comment le comme le plaine d'accord
clips: cefc-tufs-Martha-479
"ça vient de quelle région"
tokens: celle-là venir de quelle comme
clips: cefc-tufs-Martha-1198
"c'était des mecs avec des gros tambours comme ça"
tokens: passé celui-là être plusieurs garçon_en_sous-vêtement avec plusieurs gros tambour comme celle-là
clips: cefc-tufs-Martha-1760
"c'est une espèce de plante euh comment dire cérémoniale médicinale magique"
tokens: celui-là être une de plante comment dire geste médical magicien
clips: cefc-tufs-Martha-1067
"oui pour ce pour ce concert non il était pas il était pas paris"
tokens: oui pour celui-là pour celui-là concert non il être non il être non paris
clips: cefc-tufs-Martha-2072
"c'est-à-dire à la scala"
tokens: expliquer à ville
clips: cefc-tufs-Martha-2173
"comme le comme le climat comme euh"
tokens: comme le comme le temps_météorologique comme
clips: cefc-tufs-Martha-130
"ils sont inventés ils sont répétés pour pour rappeler les les paroles"
tokens: ils inventer ils aparté pour se_souvenir les mot
clips: cefc-tufs-Martha-437
"c'est comme du créole"
tokens: celui-là être comme du groupe
clips: cefc-tufs-Martha-1886
"oui des de la des pipelets"
tokens: oui plusieurs de le de bavardage_
clips: cefc-tufs-Martha-592
"par exemple il y a ben oui il y a"
tokens: il_y_a oui il_y_a
clips: cefc-tufs-Martha-122
"le pacifique"
tokens: le association_à_but_non_lucratif
clips: cefc-tufs-Martha-136_1
"c'est pas la même chose qu'ici"
tokens: celui-là être non le même truc que ici
clips: cefc-tufs-Martha-1380
"beaucoup de percussions"
tokens: beaucoup de percussion
clips: cefc-tufs-Martha-391
"et c'est dans la famille dans la fête tout ça"
tokens: et celui-là être dans le famille dans le fête tout celle-là
clips: cefc-tufs-Martha-683
"c'est un c'est une espèce de plateau à bogota"
tokens: celui-là être un celui-là être une de plateau à ville
clips: cefc-tufs-Martha-235
"allumez le feu waou"
tokens: allumer_la_lumière le feu qu'as-tu_dit? !
clips: cefc-tufs-Martha-1509
"et finalement par exemple la la camisa negra la chemise noire ça ne dit pas grand chose"
tokens: et le quelqu'un le chemise noir celle-là dire non grand_chose
clips: cefc-tufs-Martha-1251
"elle chantait des choses"
tokens: passé elle chanter plusieurs truc
clips: cefc-tufs-Martha-334
"ce sont des ce sont des gens qui veulent voilà de l'argent quoi comme euh comme avec leurs tomates et leurs"
tokens: celui-là être plusieurs celui-là être plusieurs gens que vouloir de le argent quoi comme avec leurs tomate et leurs
clips: cefc-tufs-Martha-1125
"c'est c'est"
tokens: celui-là être celui-là être
clips: cefc-tufs-Martha-375
"euh et au bout de trois heures on reste on arrive dans un endroit chaud"
tokens: et 15:00 nous rester nous arrive dans un doute chaud
clips: cefc-tufs-Martha-2452
"oh non non c'est c'est c'est c'est cool hein"
tokens: non celui-là être celui-là être celui-là être celui-là être très_bien
clips: cefc-tufs-Martha-1587
"et tu as expliqué comment il a fait"
tokens: et passé toi expliquer comment il faire
clips: cefc-tufs-Martha-424
"pour que les gens ne réfléchissent pas beaucoup hein"
tokens: pour que les gens penser peu
clips: cefc-tufs-Martha-1321
"et et euh guitares oui alors chaque région a son"
tokens: et guitare oui tout comme avoir son
clips: cefc-tufs-Martha-593
"c'est c'est c'est de ce côté qu'il y a un problème en colombie"
tokens: celui-là être celui-là être celui-là être de celui-là à_côté_de que il_y_a un problème au colombie
clips: cefc-tufs-Martha-992
"non c'est pas c'est pas cette femme c'est une autre"
tokens: non celui-là être non celui-là être non le femme celui-là être une autre
clips: cefc-tufs-Martha-2014
"à une époque dans le secteur populaire dont nous sommes issus par exemple quand nous étions petits on on écoutait beaucoup de rancheras"
tokens: à une époque dans le filière admirer passé nous être quand nous petit nous écouter beaucoup de haut_du_corps
clips: cefc-tufs-Martha-1696
"mais c'est quand même comme ça oui"
tokens: alors_que celui-là être comme celle-là oui
clips: cefc-tufs-Martha-175
"j'aime tout le rock euh"
tokens: plaire tout le
clips: cefc-tufs-Martha-1694
"mais en colombie je je suis allée à un à un concert de un musicien japonais"
tokens: alors_que au colombie passé me aller à un à un concert de un instrumentiste japon
clips: cefc-tufs-Martha-1736
"voilà et puis il faut pas aller dans un coin"
tokens: devoir aller non dans un coin !
clips: cefc-tufs-Martha-2312
"c'est et c'est pendant les musiciens et le public ils crient des choses oui allez-y"
tokens: celui-là être et celui-là être pendant les instrumentiste et le audience ils crier plusieurs truc oui aller
clips: cefc-tufs-Martha-1618
"et voilà en général les caraïbes"
tokens: et souvent les ville
clips: cefc-tufs-Martha-13
"tu peux prendre l'autre pour non"
tokens: toi pouvoir prendre le autre pour non
clips: cefc-tufs-Martha-2010
"oh il y a aussi de en en amazonie aussi"
tokens: il_y_a de au ville
clips: cefc-tufs-Martha-101
"ben oui c'est comme si quelqu'un te demande euh une petite pièce en france"
tokens: oui celui-là être comme si quelqu'un toi demander une petit pièce au france
clips: cefc-tufs-Martha-2349
"ah ah vous dansez hein"
tokens: vous danser
clips: cefc-tufs-Martha-1194
"mm non je suis sûre hein ça"
tokens: non me oui celle-là
clips: cefc-tufs-Martha-2405
"mais c'est pas c'est pas"
tokens: alors_que celui-là être non celui-là être non
clips: cefc-tufs-Martha-2365
"oui mais c'est un instrument aussi de là"
tokens: oui alors_que celui-là être un instrument de là
clips: cefc-tufs-Martha-1580
"et euh et de flûtes"
tokens: et de flûte
clips: cefc-tufs-Martha-2267
"oui c'est vrai ça ça peut arriver"
tokens: oui celui-là être oui celle-là pouvoir arrive
clips: cefc-tufs-Martha-2384
"oui oui euh il y a cinq"
tokens: oui il_y_a 5
clips: cefc-tufs-Martha-262
"il y a des gens il y a des gens qui qui ne dansent que que ça en colombie mais ce sont des gens très très huppés très"
tokens: il_y_a plusieurs gens il_y_a plusieurs gens que danser que celle-là au colombie alors_que celui-là être plusieurs gens trop trop
clips: cefc-tufs-Martha-1655
"il y en a beaucoup hein"
tokens: au il_y_a beaucoup
clips: cefc-tufs-Martha-1373
"ça fait partie de la musique colombienne aussi"
tokens: celle-là faire pièce de le musique chili
clips: cefc-tufs-Martha-115
"elle était brune"
tokens: passé elle être brun
clips: cefc-tufs-Martha-338
"merci comme on dit tu sais"
tokens: merci comme nous dire toi savoir
clips: cefc-tufs-Martha-1513
"beaucoup beaucoup de gens"
tokens: beaucoup de gens
clips: cefc-tufs-Martha-1992
"ils essaient de garder dans les villages"
tokens: ils essayer de garder dans les rural
clips: cefc-tufs-Martha-829
"comme mm ben oui"
tokens: comme oui
clips: cefc-tufs-Martha-1439
"oui c'est c'est un mélange"
tokens: oui celui-là être celui-là être un mélanger
clips: cefc-tufs-Martha-1847
"mais personne sait"
tokens: alors_que personne savoir
clips: cefc-tufs-Martha-1247
"panama mm"
tokens: panama
clips: cefc-tufs-Martha-196
"alors c'est un peu comme ça"
tokens: celui-là être seconde comme celle-là
clips: cefc-tufs-Martha-1273
"et il y a beaucoup plus de guitares et d'instruments à cordes"
tokens: et il_y_a beaucoup plus_ de guitare et de instruments_à_cordes
clips: cefc-tufs-Martha-589
"on verra"
tokens: prochain nous voir
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-332_1
"ou une prépa normale faire"
tokens: ou une association_à_but_non_lucratif faire
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-569
"il commencait à revenir à l'usine et tout l'autre jour dimanche là"
tokens: passé il commencer à retourner à le usine et tout le autre jour dimanche là
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-373
"mais après ils avaient refait le toit"
tokens: alors_que après passé ils refaire le toit
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-1003
"hein qu'est-ce qu'il vient faire alors"
tokens: est-ce_que il venir faire
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-114
"maintenant elle a pas le temps pour"
tokens: maintenant elle non avoir_le_temps pour
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-407
"florence voilà pise elle peut pas voilà euh"
tokens: quelqu'un ville elle pouvoir non
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-159
"alors euh je je j'exagère peut-être en disant jusqu'au balcon"
tokens: me au dire au terrasse
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-890
"eh ben ils sont arrivés en au pays basque là le premier ils vont louer une maison vers là-bas peu près une semaine quoi"
tokens: prochain passé ils arrive au pays_basque là le premier ils louer une maison vers là peu tout_proche une semaine quoi
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-434
"tandis que là il a eu sept en maths"
tokens: que là passé il avoir 7 au mathématique
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-493
"mais oui oui faut avoir huit"
tokens: alors_que oui devoir avoir 8
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-776
"ce ce directeur de fabrication qui avait eu un cancer"
tokens: celui-là chef de élaboration passé que avoir un cancer
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-369
"il tourne il repart mariage"
tokens: il tourner il une_autre_fois partir jeunes_mariés
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-293
"on avait prévu de vite venir mardi matin parce que vendredi matin parce que il devait venir vendredi soir"
tokens: passé nous avant voir de vite venir mardi matin parce_que vendredi matin parce_que il devoir venir vendredi nuit
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-100
"et nnaammee il reste là-bas à"
tokens: et haut_du_corps il rester là à
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-1015
"puis après ils vont là"
tokens: après ils aller là
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-458
"oui oh ben euh on verra oui oui"
tokens: oui prochain nous voir oui
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-596
"oh c'était pas prévu que il y qu'on s'en servirait pour le mariage mais"
tokens: celui-là avant voir non que il que nous au servir pour le jeunes_mariés alors_que
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-1011
"eh non elle a ben"
tokens: non elle avoir
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-339
"je vais pas rester là pour le plaisir"
tokens: me aller rester non là pour le joie
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-17
"et c'est une c'est une école où ils ont un internat ou il faudra"
tokens: et prochain celui-là être une celui-là être une école où ils avoir un internat ou devoir
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-583
"et euh nnaammee qu'est-ce qu'ils font eux"
tokens: et haut_du_corps est-ce_que ils faire eux
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-432
"donc donc elle a eu le poste provisoire quoi"
tokens: passé elle avoir le métier quoi
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-370
"il en a fait du boulot dans cette maison"
tokens: passé il au faire de métier dans le maison
clips: cefc-tufs-fr16_2005_07_05-906
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]