Back

Instance 27100

"mais j'aime pas la façon dont il parle hein"

tokens: alors_que non le il parler

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-376

Instance 27101

"oui bon je vois bien ma grand-mère qui a écrit"

tokens: oui exact passé me voir heureusement mon grand-mère que écrire

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-235

Instance 27102

"une langue régionale"

tokens: une langue comme

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-247

Instance 27103

"le français au sein des entreprises établies"

tokens: le français dans usine

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-527

Instance 27104

"oui ça correspond à votre raisonnement"

tokens: oui celle-là oui à votre

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-174

Instance 27105

"c'est une opinion qui est largement répandue euh en belgique francophone"

tokens: passé celui-là être une que au belgique

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-131

Instance 27106

"tout à fait oui oui oui"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-127

Instance 27107

"mais des des décrets euh"

tokens: alors_que de plusieurs

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-568

Instance 27108

"ah il y a des mots en belgique un poêlon une une loque reloqueter euh pff le le septante par-rapport-à soixante-dix le quatre-vingt-dix et le nonante tout tout ce que vous tous tous ces problèmes-là hein"

tokens: il_y_a plusieurs mot au belgique un pétard une le par à 70 le 90 et le tout celui-là que vous tout ces problème là

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-83

Instance 27109

"france mm oui c'est cela"

tokens: france oui celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-33

Instance 27110

"mais bien parler c'est aussi utiliser les les mots adéquats"

tokens: alors_que heureusement parler celui-là être utiliser les mot

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-162

Instance 27111

"ça dépend de la maison-mère"

tokens: celle-là dépendre de le maison mère

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-563

Instance 27112

"et comment vous le percevez cet accent de façon positive négative ou tout à fait neutre"

tokens: et comment vous le percevoir cet dire de chargé_positivement négatif ou neutre

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-194

Instance 27113

"ben vous êtes perçu d'une autre façon que celui qui habite à charleroi dans les corons et qui parle même langage avec le même accent"

tokens: vous percevoir de une autre que celui-là que habiter à ville dans les et que parler même langage avec le même dire

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-216

Instance 27114

"il-y-a des régions où on s'exprime mieux et des régions où on s'exprime moins"

tokens: il - il_y_a plusieurs comme où nous exprimer améliorer et de comme où nous exprimer minimum

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-71

Instance 27115

"ce sont des gens qui occupent des positions hiérarchiques assez élevées"

tokens: celui-là être plusieurs gens que occuper plusieurs position famille_nombreuse

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-395

Instance 27116

"c'est une phrase qui revenait régulièrement"

tokens: passé celui-là être une formule que retourner souvent

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-8

Instance 27117

"mm c'est ça"

tokens: celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-314

Instance 27118

"quelque peu plus compliqué faire des toasts par exemple c'est extrêmement difficile"

tokens: peu plus_ complexité faire plusieurs biscotte celui-là être dur

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-295

Instance 27119

"ça c'est une autre chose hein"

tokens: celle-là celui-là être une autre truc

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-434

Instance 27120

"mm comment vous prononcez-vous sur ce sujet"

tokens: comment vous trépigner vous sur celui-là matière_scolaire

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-112

Instance 27121

"quand je j'écoute un quelqu'un de charleroi ou de liège qui a un accent vraiment du terroir c'est pas tellement agréable non plus"

tokens: quand me écouter un quelqu'un de ville ou de ville que avoir un dire de celui-là être non beaucoup confortable

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-144

Instance 27122

"parce-que il a un problème je le connais bien"

tokens: - parce_que il avoir un problème le savoir heureusement

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-378

Instance 27123

"et qui euh évolue euh bon ben ce en fait"

tokens: et que améliorer exact celui-là

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-335

Instance 27124

"donc euh je crois que c'est"

tokens: me penser que celui-là être

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-515

Instance 27125

"si la france je dirais euh"

tokens: si france me dire

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-508

Instance 27126

"mais ce n'est pas ma question hein"

tokens: alors_que celui-là être non mon question

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-130

Instance 27127

"et pour les personnes qui s'exprimeraient moins bien est-ce également l'éducation qui joue y-a-t-il d'autres facteurs"

tokens: et pour les personne que exprimer minimum heureusement être celui-là égal le stage que jouer - il_y_a t il de autres facteur

clips: cefc-valibel-ilcAP1r-419

Instance 27128

"euh qui ne comprennent pas le français"

tokens: que comprendre non le français

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-345

Instance 27129

"aucun sinon euh leur action personnelle voilà c'est"

tokens: aucun leur contexte personnel celui-là être

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-354

Instance 27130

"et une de ces références majeures c'est quand même les etats-unis c'est quand même londres"

tokens: et une de ces majeur celui-là être les américain celui-là être londres

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-379

Instance 27131

"et donc le fond n'est pas nécessairement euh"

tokens: et le fond_marin être non

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-22

Instance 27132

"cela veut dire aussi inclure dans cette communication des connotations culturelles locales"

tokens: celle-là vouloir dire inclure dans le interagir plusieurs interculturalité comme

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-109

Instance 27133

"mm est-ce que vous pourriez m'expliquer davantage"

tokens: est-ce_que vous pouvoir me expliquer plus_

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-18

Instance 27134

"que financiers vous croyez que la situation est identique"

tokens: que financer vous penser que le forme être pareil

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-384

Instance 27135

"euh euh qui imprègne les rapports culturels"

tokens: que les interculturalité

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-186

Instance 27136

"tout à fait au sein de l'entreprise c'est cela eh bien"

tokens: dans le entreprise celui-là être celle-là heureusement

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-358

Instance 27137

"on parle mieux là ou pas"

tokens: nous parler améliorer là ou non

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-72

Instance 27138

"ça consiste je vais vous présenter huit opinions qui sont largement répandues en belgique à propos de la langue française"

tokens: passé celle-là me aller vous montrer 8 que au belgique dire de le langue français

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-10

Instance 27139

"mais euh c'est la réalité"

tokens: alors_que celui-là être le

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-137

Instance 27140

"oui tout à fait tout à fait"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-399

Instance 27141

"euh et quand je ne me surveille pas il est atroce"

tokens: et quand me surveiller non il être

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-136

Instance 27142

"mais euh non"

tokens: alors_que non

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-231

Instance 27143

"euh la belgique francophone euh"

tokens: le belgique perroquet

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-67

Instance 27144

"voilà c'est cela"

tokens: celui-là être celle-là !

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-155

Instance 27145

"oh dans le monde financier"

tokens: dans planète_terre financer

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-367

Instance 27146

"lorsqu'il faut s'exprimer euh en français euh hypercorrect oui"

tokens: quand devoir exprimer au français oui

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-210

Instance 27147

"mm et au sein de la belgique même y a-t-il des régions où on s'exprimerait mieux et d'autres"

tokens: et dans le belgique même il_y_a t il plusieurs comme où nous exprimer améliorer et de autres

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-59

Instance 27148

"je suis plutôt d'accord"

tokens: me être choix d'accord

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-203

Instance 27149

"il se passe pas une semaine sur la rtbf ou même sur les télévisions sur les chaînes françaises"

tokens: il passer non une semaine sur le association_à_but_non_lucratif ou même sur les télévision sur les chaîne français

clips: cefc-valibel-ilcBC1r-270

Instance 27150

"pas mais donc on a dit les vieux tous les vieux ou bien ça tient aussi euh une origine sociale"

tokens: non alors_que passé nous dire les vieux tout les vieux ou heureusement celle-là avoir une raison société

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-849

Instance 27151

"idem le danois et le norvégien que j'ai parlé"

tokens: le danois et le norvégien que passé me parler

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1062

Instance 27152

"des nationalistes français j'en suis certaine"

tokens: de français me au être vérité

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-779

Instance 27153

"ce qui n'était pas le cas il y a une génération d'ici où des jeunes flamands n'apprennent plus le français ma génération"

tokens: celui-là passé que être non le il_y_a une génération de ici où plusieurs jeunes étudier plus_ le français mon génération

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-186

Instance 27154

"c'est ne pas connaître"

tokens: celui-là être connaître non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-429

Instance 27155

"donc nous avons un-million d'étrangers"

tokens: nous avoir un de ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-92

Instance 27156

"c'est inouï oui"

tokens: celui-là être quelqu'un oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-124

Instance 27157

"pff modèle c'est un grand mot je trouve"

tokens: quelqu'un celui-là être un grand mot me trouver

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-359

Instance 27158

"en trois ans il est clair que ça déclenche euh un nouveau mouvement migratoire à oslo la ville d'oslo en norvège"

tokens: au trois année il être clair que celle-là un nouveau mouvement à ville le ville de ville au norvège

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-106

Instance 27159

"moi moi moi moi je ne crois pas au bilinguisme hein"

tokens: me penser non au

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1037

Instance 27160

"je ne dis pas ça de façon surtout que je tiens beaucoup aux paysans"

tokens: me dire non celle-là de que me avoir beaucoup à paysan

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-786

Instance 27161

"je n'aurais jamais obtenu"

tokens: passé me jamais attraper

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-777

Instance 27162

"hum donc là je fais des réserves pour la radio mais à la télé par exemple"

tokens: là me faire plusieurs garde-manger pour le radio alors_que à le télévision

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-378

Instance 27163

"à l'aise euh je ne sais pas c'est difficile à dire parfois"

tokens: à le repos non celui-là être dur à dire épisodiquement

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-291

Instance 27164

"donc je les connais fort bien des allocations sociales hallucinantes"

tokens: les savoir heureusement de indemnité société halluciner

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-36

Instance 27165

"on cite euh des vieilles des vieilles gloires"

tokens: nous chapeau_de_fête plusieurs vieux de vieux

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-470

Instance 27166

"moi je trouve ça ça me dépasse complètement"

tokens: me trouver celle-là me dépasser

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-136

Instance 27167

"ou bien vous nous on n'a même pas l'occasion de parler"

tokens: ou heureusement vous nous avoir non le épisodiquement de parler

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1149

Instance 27168

"et ne pas bien maîtriser la langue"

tokens: et pas_bien bavardage_ le langue

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1138

Instance 27169

"un un vilain mot boycotter euh un mot anglais"

tokens: un vilain mot refus un mot anglais

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-295

Instance 27170

"en quelque sorte il y a toujours moyen de faire comprendre quelque chose à quelqu'un à part"

tokens: au plusieurs il_y_a chaque_fois moyen de faire comprendre truc à quelqu'un

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-636

Instance 27171

"donc je ne crois pas qu'il n'y ait qu'en france qu'on parle bien français en flandres aussi par exemple euh"

tokens: me penser non que il_y_a au france que nous parler heureusement français au ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-166

Instance 27172

"qui est un mélange euh de de de deux langues"

tokens: que être un mélanger de deux langue

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-499

Instance 27173

"les germanismes en français"

tokens: les au français

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-422

Instance 27174

"c'est c'est c'est pas un reproche pour les autres"

tokens: celui-là être celui-là être celui-là être non un gronder pour les autres

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-542

Instance 27175

"mais je ne la lis je la lisais pas beaucoup hein"

tokens: alors_que passé me le lire me le lire peu

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-346

Instance 27176

"les trois quarts de ce qu'il raconte"

tokens: les 3/4 de celui-là que il raconter

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-871

Instance 27177

"il faut être proche d'eux"

tokens: devoir être copain de eux

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1144

Instance 27178

"et tout le monde a le droit de comprendre"

tokens: et tout_le_monde le permettre de comprendre

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-635

Instance 27179

"est finie oui euh"

tokens: finir oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-681

Instance 27180

"il peut y avoir différentes tendances dans un mouvement nationaliste par exemple"

tokens: pouvoir il_y_a différent dans un mouvement

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-319

Instance 27181

"je crois qu'on pour moi"

tokens: me penser que nous à_moi

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-958

Instance 27182

"je crois qu'on ne m'a jamais interviewée"

tokens: passé me penser que nous me jamais interviewer

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1154

Instance 27183

"quelqu'un m'a agressé violemment tant que belge là-dessus oui"

tokens: passé quelqu'un me agresser pendant belgique sur oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-248

Instance 27184

"euh je voulais être chez les flamands"

tokens: passé me vouloir être les ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1042

Instance 27185

"ça vraiment ça c'est c'est pas joyeux du tout même"

tokens: celle-là celui-là être celui-là être gai pareil

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-241

Instance 27186

"je ne crois pas aux gens qui pensent que leur auditoire est bête ça"

tokens: me penser non gens à_qui_? penser que leur audience être celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-597

Instance 27187

"tandis qu'en belgique au contraire au contraire"

tokens: que au belgique contraire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-739

Instance 27188

"contrairement à ce qu'on croit souvent je crois que le bilinguisme ça n'existe pas oui"

tokens: contraire à celui-là que nous penser souvent me penser que le celle-là exister non oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-431

Instance 27189

"non on va passer à un thème suivant"

tokens: non prochain nous passer à un matière_scolaire suivre

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-253

Instance 27190

"ça c'est hallucinant"

tokens: celle-là celui-là être halluciner

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-97

Instance 27191

"donc il y a c'est pas agréable de prendre la parole devant une salle hostile"

tokens: il_y_a celui-là être non confortable de prendre le devant une salle

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-299

Instance 27192

"c'est-à-dire qui ne puissent pas euh communiquer pour moi"

tokens: expliquer que pouvoir interagir non à_moi

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-608

Instance 27193

"quelque chose de bien"

tokens: truc de heureusement

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1061

Instance 27194

"mais je crois que c'est une"

tokens: alors_que me penser que celui-là être une

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-966

Instance 27195

"et ça ça s'est su d'ailleurs"

tokens: et passé celle-là savoir

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-52

Instance 27196

"comme ça on respecte"

tokens: comme celle-là nous respecter

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1175

Instance 27197

"oui je vous en prie"

tokens: oui me vous au prier

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-150

Instance 27198

"et je peux parler avec des accents flamands"

tokens: et me pouvoir parler avec plusieurs dire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-724

Instance 27199

"c'est le tout premier texte que j'ai écrit"

tokens: passé celui-là être le premier texte que me écrire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-63


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]