"quoi euh il me parlait un peu de de"
tokens: quoi passé il me parler seconde de
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-280
"alors j'ai regardé un petit peu les avions euh enfin le prix des avions"
tokens: passé me voir peu les avion le prix de avion
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-753
"bon après suivant la température effectivement tu peux rester que plus ou moins longtemps"
tokens: exact après suivre le température toi pouvoir rester que plus_ ou minimum longtemps
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1051
"et naturel"
tokens: et plantes
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2236
"oui ça j'ai horreur de faire ça"
tokens: oui celle-là me avoir horreur de faire celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2224
"bah j'essayais de me démerder quand même hein"
tokens: passé me essayer de cueillette
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-298
"à c'est pas des visites de groupes ou des trucs comme ça"
tokens: à celui-là être non plusieurs visite_scolaire de groupe ou plusieurs truc comme celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-707
"et à ce moment-là ça peut être intéressant"
tokens: et à instant celui-là celle-là pouvoir être intéresser
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-799
"donc en fait euh c'est la la mentalité"
tokens: celui-là être le considérer
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-504
"même entre l'écriture"
tokens: même entrer le écrire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2241
"il y a des gens qui t'expliquent"
tokens: il_y_a plusieurs gens que toi expliquer
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2117
"oui mais euh à partir de noël euh les vacances ça été fatal"
tokens: oui alors_que de noël les vacances passé celle-là être
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-58
"un petit peu les toutes les déclinaisons tout ça c'est pas facile"
tokens: peu les ensemble les matière_scolaire tout celle-là celui-là être non facile
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-53
"oui c'est pas pareil"
tokens: oui celui-là être non pareil
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2120
"ah je m'étais éclaté hein je me suis bien régalé"
tokens: passé me éclater me heureusement
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1851
"eux ils arriveront facilement à comprendre"
tokens: eux prochain ils arrive confortable à comprendre
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1925
"il faut aller plus euh au nord du japon là"
tokens: devoir aller plus_ au nord japon là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1137
"et toi tu ferais quelle filière"
tokens: et toi faire quelle filière
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1183
"c'est bon"
tokens: celui-là être exact
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2230_2
"il me faut il me faut un moment avant de comprendre que c'est de l'anglais après pour comprendre ce qu'ils disent"
tokens: me devoir me devoir un instant avant de comprendre que celui-là être de le anglais après pour comprendre celui-là que ils dire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1272
"et euh entre la la une version et l'autre c'est pas traduit pareil"
tokens: et entrer le une et le autre celui-là traduire non pareil
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1867
"oui on peut c'est pas comme comme les coréen ou le japonais ouf si il y a pas"
tokens: oui nous pouvoir celui-là être non comme les catholique ou le japon si il_y_a non
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1609
"et là quand j'entends euh pas mal de choses là à tf 1 et tout ça sur les les jeunes et leur profs qui font grève et tout ça je me dis ça doit être encore pire que que j'ai eu au collège"
tokens: et passé là quand me entendre beaucoup truc là à 1 et tout celle-là sur les jeunes et leur prof que faire grève et tout celle-là me dire celle-là devoir être une_autre_fois pas_bien que me avoir au collège
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1386
"ça c'est sur toutes les langues"
tokens: celle-là celui-là être sur ensemble les langue
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2202
"ah euh des gens de tu vois tu vois un peu les jeunes comment ils s'habillent"
tokens: de gens de tu_vois seconde les jeunes comment ils habiller
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-491
"et kanagawa c'est pas loin hein"
tokens: et ville celui-là être non loin
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-888
"oh le chauffage ça doit être particulier aussi"
tokens: le chauffage celle-là devoir être personnel
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1107
"ah oui oui oui non c'est"
tokens: oui non celui-là être
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-417
"c'est vrai que c'est pas facile"
tokens: celui-là être oui que celui-là être non facile
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1964
"je sors parce que tu crames"
tokens: me sortir parce_que toi cracher
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-965
"ah c'est c'est c'est la nature"
tokens: celui-là être celui-là être celui-là être le nature
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-743
"et ça ça aide au niveau du vocabulaire"
tokens: et celle-là aider place mot
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2216
"tu lui dis on va voir la vitrine de toute façon tous les étrangers font pareil"
tokens: prochain toi lui dire nous voir le vitrine tout les méconnu imiter
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1634
"et puis après je pouvais vivre sur sur place"
tokens: après passé me pouvoir vivre sur place
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1758
"j'ai refait le tour"
tokens: passé me refaire le tour
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-608
"pas hum"
tokens: non
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1194
"oh c'est en dehors de tokyo"
tokens: celui-là être dehors de ville
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-732
"un peu"
tokens: seconde
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-498_1
"euh il fait tellement chaud que j'ai j'avais"
tokens: il faire beaucoup chaud que passé me avoir me avoir
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1068
"trois semaines"
tokens: trois semaines
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-717_2
"ah oui ces accents-là ils sont assez quand je vois des indiens"
tokens: oui ces dire là ils être quand me voir plusieurs indien
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1267
"mais euh au début euh tu es obligé vraiment de tendre l'oreille"
tokens: alors_que commencer toi être obliger de caresser le oreille
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1269
"on va se marrer quoi ça va être drôle"
tokens: prochain nous aller rigoler quoi être c'est_drôle
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2248
"mais ils font un truc pas cher hein"
tokens: alors_que ils faire un truc bon_marché
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1798
"pareil ça serait plus dans la dans tout ce qui est littérature enfin dans tout ce qui est littéraire"
tokens: pareil celle-là être plus_ dans le dans tout celui-là que être littéraire dans tout celui-là que être littéraire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1186
"quand je suis sorti du bac moi parler anglais c'était eh c'était quasiment"
tokens: quand passé me sortir de bac me parler anglais celui-là être celui-là être
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1743
"vingt-cinq trente ans"
tokens: 25 30 année
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-528
"moi quand j'ai appris l'anglais ça été une torture ça"
tokens: me quand passé me étudier le anglais celle-là être une celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2203
"ok combien de temps tu vas rester je lui dis je sais pas euh"
tokens: d'accord combien de époque prochain toi rester me lui dire non
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1548
"c'est comme ça"
tokens: celui-là être comme celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-593
"quoi et personne fait attention"
tokens: quoi et personne attention
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-542
"c'est dur hein c'est pas tout à fait bien passé"
tokens: passé celui-là être dur celui-là être pas_bien passer
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1380_2
"qui à force de pas les voir je les connaissais pas"
tokens: que à force de non les voir passé me les connaître non
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-248
"euh mais ça il faut être un peu blindé pour les voir si on ça dépend ce qu'on attend d'un film quoi parce que c'est vraiment long"
tokens: alors_que celle-là devoir être seconde déranger pour les voir si nous celle-là dépendre celui-là que nous attendre de un film quoi parce_que celui-là être long
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-475
"après quand tu essaies de parler tu fais euh euh"
tokens: après quand toi essayer de parler toi faire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2197
"oh mais les enfants avec leur petites robes c'est mignon"
tokens: alors_que les enfants avec leur petit robe celui-là être mignon
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1032
"oui oui oui ça devient ça devient difficile hein"
tokens: oui celle-là celle-là dur
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1390
"ils sont au boulot"
tokens: ils être au métier
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-526_2
"on voyait qu'elle avait un certain âge"
tokens: passé nous voir que elle avoir un vérité âge
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1560
"il fait froid euh oui"
tokens: il faire froid oui
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1114
"qui sont clairs un tiens vaut mieux que"
tokens: que être clairs un haut_du_corps prix améliorer que
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1934
"euh un enfant qui partait et un autre qui arrivait"
tokens: un garçon passé que partir et un autre que arrive
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-272
"donc je sais pas ce que vous avez fait en première en première année en en gestion"
tokens: passé non celui-là que vous faire au premier au premier année au administration
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-119
"euh le gars de la gare là qui arrive et qui me dit qui je lui demande en fait mon chemin parce que j'étais complètement perdu"
tokens: le garçon_en_sous-vêtement de le gare là passé que arrive et que me dire que me lui demander mon chemin parce_que me perdre
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1709
"ben voir des films qui étaient en vo quoi enfin moi en japonais euh"
tokens: voir plusieurs bobine_de_film passé que être au catholique quoi me au japon !
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1844
"euh c'est parfait c'est parfait ben de toute façon"
tokens: celui-là être impeccable celui-là être impeccable
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2128
"est-ce que tu comprenais quelque chose avant ou"
tokens: passé est-ce_que toi comprendre truc avant ou
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-217
"même si on comprend pas on rigole"
tokens: même si nous comprendre non nous rigoler
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1855
"et c'est"
tokens: et celui-là être
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1350_1
"déjà c'est c'est littéraire"
tokens: celui-là être celui-là être littéraire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2246
"bon après ça ça va euh ça va plus facilement"
tokens: exact après celle-là comment_ça_va plus_ confortable
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2208
"quoi mais ça arrive un peu dans toutes les langues au final"
tokens: quoi alors_que celle-là arrive seconde dans ensemble les langue
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1321
"ça ça m'a coûté dans les mille euh mille huit cents un truc comme ça mille huit cents euros"
tokens: celle-là passé celle-là me prix dans les 1000 8 un truc comme celle-là 1000 8 euro
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-714
"je suis arrivé en lea avec vraiment le niveau débutant hum voilà"
tokens: passé me arrive au quelqu'un avec le étage
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-356
"et en fait il est pas partout euh"
tokens: et il être non
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1200
"si tu vas sur kyoto tu en as"
tokens: si toi aller sur quelqu'un toi au avoir
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-793
"euh oui ils peuvent avoir des hivers où il fait très froid"
tokens: oui ils pouvoir avoir plusieurs hiver où il faire trop froid
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1125
"et ça c'est embêtant"
tokens: et celle-là celui-là être déranger
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2204_1
"franchement quand je voyais mes parents euh enfin déjà comme ils m'ont éduqué"
tokens: quand passé me voir mes parents comme ils me formation_civique
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1372
"après j'ai commencé à"
tokens: après passé me commencer à
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-309
"oui mais c'est des spécialistes du japonais"
tokens: oui alors_que celui-là être plusieurs spécialisé de japon
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1208
"euh tu regardes des films français"
tokens: toi voir plusieurs bobine_de_film français
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1810
"je suis euh je suis étranger à paris euh"
tokens: me être me être méconnu à paris
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1725
"euh comment calculer un prix euh"
tokens: comment calculer un prix
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-166
"euh parce que j'ai jamais fait de droit en fait euh"
tokens: parce_que passé me jamais faire de juriste
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-111
"donc je vois des gens des femmes passer"
tokens: me voir plusieurs gens de femmes passer
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-949
"faut faut entendre un usage de la langue aisé"
tokens: devoir entendre un être_utile de le langue facile !
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2235
"bah c'est comme les proverbes français hein"
tokens: celui-là être comme les geste français
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1907
"ça en plus voilà il y a aussi au niveau des"
tokens: celle-là il_y_a place
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-576
"pour les étudiants tout cas"
tokens: pour les élève tout sac_à_repas
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-748
"mais bon ah c'est pour moi c'est ça le plus dur"
tokens: celui-là être à_moi celui-là être celle-là le plus_ dur
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-358
"je sais pas un niveau d'enfant de primaire"
tokens: non un étage de garçon de école_primaire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2266
"ou je vois même mes parents"
tokens: ou me voir même mes parents
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1362
"non euh il y a un moment où il il y a certaines heures effectivement où ils sortent du"
tokens: non il_y_a un instant où il il_y_a plusieurs heure où ils sortir de
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-870
"effectivement c'est là kamakura c'est ici là"
tokens: celui-là être là quelqu'un celui-là être ici là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-905
"c'est un magasin c'est oui"
tokens: celui-là être un magasin celui-là être oui
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-625
"on a traduction il y a commerce euh"
tokens: nous avoir traduire il_y_a vendre
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-177
"si tu dois aller au japon genre euh genre euh akihabara"
tokens: si toi devoir aller au japon genre ville
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-629
"et euh j'essaie de retrouver cette ligne-là pour passer par là pour passer par là"
tokens: et me essayer de retrouver le ligne_droite là pour passer par là pour passer par là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1714
"donc en fait si tu as pas la fable avant euh la chute on te la sert que"
tokens: si toi avoir non le bible avant le tomber nous toi le servir que
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1946
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]