"donc ils et ils acceptent le grand les grands débutants"
tokens: ils et ils accepter le grand les grands
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-1553
"enfin ça un côté pratique que que pour envoyer un message le soir à la limite mais"
tokens: celle-là un à_côté_de contexte que pour envoyer un courriel le nuit à le limite alors_que
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-110
"non mais même c'était rien à voir avec les cours que j'avais eu pendant trois ans quoi"
tokens: non alors_que même celui-là être rien à voir avec les cours que me avoir pendant trois année quoi
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-1837
"je vais être bien content ben"
tokens: prochain ça_va réjouir
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-1972
"oui ça va il marche"
tokens: oui comment_ça_va il marcher
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-1045
"bon j'aurais eu beaucoup de traductions à faire"
tokens: exact passé me avoir beaucoup de à faire
clips: cefc-tufs-09_PN_SB_100224-2294
"oui enfin pas complètement même si tu vis euh des années dans le pays quand même il y a toujours euh un clivage"
tokens: oui non même si toi voir plusieurs année dans le comme il_y_a chaque_fois un
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-613
"débutants on va dire des fois la voix"
tokens: prochain nous dire épisodiquement le son
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-537_2
"mais oui oui mais"
tokens: alors_que oui alors_que
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-142
"tu as des concours"
tokens: toi avoir plusieurs contrôle
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1478
"je sais pas si ils ont une forte presse locale ou bien si c'est plus euh"
tokens: non si ils avoir une fort médias comme ou heureusement si celui-là être plus_
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1158_2
"le la façon de se tenir"
tokens: le de avoir
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-215
"enfin il y a d'autres capbep machin mais beaucoup moins"
tokens: il_y_a de autres quelqu'un alors_que beaucoup minimum
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1575
"ça doit être vachement éclaté comme ville"
tokens: passé celle-là devoir beaucoup éclater comme ville
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1296
"oui c'est plus proche du français quand même"
tokens: oui celui-là être plus_ copain de français
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-762
"mais les les maisons les arbres et"
tokens: alors_que les maison les arbres et
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1256
"quoi les nouveaux euh nouveaux riches"
tokens: quoi les neuf fortuné
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1389
"je suis pas d'un naturel curieux enfin"
tokens: me être non de un être curieux
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1044
"c'est alors qu'en euh en anglais euh en japonais enfin oh"
tokens: celui-là être alors_que au anglais au japon
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-485
"quand ils sont en kimono même"
tokens: quand ils être au même
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-352
"que ce soit aux gens ou aux producteurs"
tokens: que celui-là être à gens ou à producteur
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-511
"hyper l'ultra-modernité"
tokens: le
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1096
"enfin oui non voilà"
tokens: oui non
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-424
"mais ils aggressent d'autres japonais"
tokens: alors_que ils tirer_les_cheveux de autres japon
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1143
"mais je pense que c'est pareil pour enfin nous vis-à-vis d'eux"
tokens: alors_que me penser que celui-là être pareil pour nous en_face de eux
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-169
"oui euh tu m'appelles comme ça alors"
tokens: oui toi me crier comme celle-là
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-258
"cette volonté de de se démarquer"
tokens: le volonté de discriminer
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1113
"mais le plus usité c'est watashi euh"
tokens: alors_que le plus_ celui-là être quelqu'un
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-143
"attends ils ont les volcans les tremblements de terre qui s'accompagnent de raz-de-marées"
tokens: attendre ils avoir les volcan les immeuble_effondré que emmener de raz-de-marée !
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1178
"enfin moi en tout cas j'aime beaucoup tu sais les euh les les cérémonies vachement traditionnelles euh"
tokens: me plaire beaucoup toi savoir les cérémonie beaucoup interculturalité
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-350
"oh oui je vais essayer d'aller au japon cet été"
tokens: oui prochain me essayer de aller au japon cet été
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-197
"mais euh c'est quand même assez c'est très pauvre comme pays"
tokens: alors_que celui-là être celui-là être trop pauvre comme
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1196
"tout oui bah c'est bien science po"
tokens: tout oui celui-là être heureusement association_à_but_non_lucratif
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1612
"oh c'est très bien ce que vous faites et tout"
tokens: celui-là être celui-là bien_que vous faire et tout
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-299
"mais je trouve ça bien euh là-bas parce que même au lycée et tout pour aller dans un bon lycée"
tokens: alors_que me trouver celle-là heureusement là parce_que même au collège et tout pour aller dans un exact collège
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1477
"il y a plein de irréguliers"
tokens: il_y_a grand_chose contraire régulier
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-150
"oui non c'est horrible non"
tokens: oui non celui-là être peur non
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-447
"au moins autant par l'histoire"
tokens: au minimum par le histoire
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-652
"je sais pas on pourrait parler des des stéréotypes"
tokens: non nous pouvoir parler de proposer
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-5
"enfin d'autres citoyens"
tokens: de autres
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1144
"oui mais non ils connaissent l'alphabet quand même c'est pas"
tokens: oui alors_que non ils connaître le abc celui-là être non
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-127
"mais c'est pas que je trouve ça difficile"
tokens: alors_que celui-là être non que me trouver celle-là dur
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-72
"ah oui non mais je je connais des gens comme ça qui abandonnent parce que oui ils demandent de travailler machin euh"
tokens: oui non alors_que me savoir plusieurs gens comme celle-là que abandonner parce_que oui ils demander de travailler
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1560
"oui notre vision oui oui"
tokens: oui notre apercevoir oui
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1323
"parce que c'est trop précaire journaliste non j'ai plus envie parce que c'est la crise"
tokens: parce_que celui-là être trop journaliste non me plus_ vouloir parce_que celui-là être le crise_financière
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-935
"hum et là il est à londres"
tokens: et là il être à londres
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-693
"enfin entre les pays super euh développés tout le japon a quand même une meilleure une meilleure image"
tokens: entrer les comme super tout japon avoir une admirer une admirer photo
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1345
"mais je vais pas vendre des churros sur la plage non plus hein"
tokens: alors_que me aller vendre non plusieurs beignet sur le plage
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-927
"même mcdo est plus bagageur pour te dire euh"
tokens: même association_à_but_non_lucratif être plus_ pour toi dire
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-832
"parce que euh les etats-unis c'est côté super artificiel"
tokens: parce_que les américain celui-là être à_côté_de super
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1346
"on parle finnois qu'en finlande donc tu es obligé d'apprendre une autre langue pour t'en sortir"
tokens: nous parler finnois que au finlande toi être obliger de étudier une autre langue pour au sortir
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-797
"sinon c'est pas possible hum"
tokens: celui-là être non décider
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1041
"est comme pour euh l'image qu'on se fait bah"
tokens: être comme pour le photo que nous faire
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1307
"est vachement drôle parce que les deux immeubles ont pas le droit de se toucher"
tokens: être beaucoup c'est_drôle parce_que à_côté_de immeuble avoir non le juriste de se_toucher
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1294
"oui pour travailler ensuite il est allé en thaïlande je crois"
tokens: oui pour travailler après passé il aller au thaïlandais me penser
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-691
"hum hum ben tu fais attention à tout"
tokens: toi attention à tout
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-166
"les temps euh avec"
tokens: les époque avec
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-131
"non mais non mais je veux dire euh je trouve ça euh vachement dommage"
tokens: non alors_que non alors_que vouloir dire me trouver celle-là beaucoup abus
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1570
"il y a des sons comme ça"
tokens: il_y_a plusieurs son comme celle-là
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-116
"mais oui maintenant ça va peu près oui"
tokens: alors_que oui maintenant comment_ça_va peu tout_proche oui
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-886
"ah oui oui oui et tu pas et tu vas dans des écoles spéciales"
tokens: oui et toi non et toi aller dans plusieurs école
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1504
"alors si euh le boulot est mal fait"
tokens: si le métier pas_d'accord faire
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-512
"euh nouvelle forme polie il y a la forme polie normale"
tokens: nouveau forme polir il_y_a le forme polir
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-78
"et tout ça euh ce genre de choses quoi c'est c'est la psychose"
tokens: et tout celle-là celui-là genre de truc quoi celui-là être celui-là être le
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1214
"oui anata oui"
tokens: oui haut_du_corps oui
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-144
"même euh ben notre prof elle nous avait dit que enfin"
tokens: même notre prof passé elle nous dire que
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-392
"vaut mieux vaut mieux"
tokens: prix améliorer prix améliorer !
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1547
"mais c'est ça hein c'est oui"
tokens: alors_que celui-là être celle-là celui-là être oui
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1356
"non mais à new york en fait le truc c'est que ça a tendance à inverser parce que les riches les personnes très riches ils viennent au centre-ville"
tokens: non alors_que à new_york le truc celui-là être que celle-là avoir être à inverser parce_que les fortuné les personne trop fortuné ils venir au centre-ville
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1372
"j'y pensais pas"
tokens: passé me penser non
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-542
"non je veux dire faut pas non plus dire euh sur le gens qui veulent pas faire science po que c'est des"
tokens: non vouloir dire devoir dire non sur le gens que vouloir non faire association_à_but_non_lucratif que celui-là être plusieurs
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1605
"enfin non je pense qu'ils pensent pas comme ça dans le sens où ils ne font pas exprès non plus"
tokens: non me penser que ils penser non comme celle-là dans le sens où ils faire non
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1117
"euh que tu ouh là que tu"
tokens: que toi là que toi
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-611
"c' à la limite tout tout date de l'époque quoi"
tokens: c à le limite tout dater de le époque quoi
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-42
"ah je sais pas comment t'expliquer"
tokens: non comment toi expliquer
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-320
"et euh grecque tu aurais pu prendre euh ben le grec ou le chinois"
tokens: et grec passé toi pouvoir prendre le grec ou le chinois
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-421
"et euh bon hein à quinze mille dollars minimum"
tokens: et exact à 15 1000 dollar minimum
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1413
"alors que eux ils ils ont tout aussi hein je dis pas le contraire"
tokens: alors_que eux ils avoir me non contrer
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-376
"non non c'est vrai elle nous avait dit"
tokens: non celui-là être oui passé elle nous dire
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-65
"tous les stéréotypes les reportages qu'on nous montre tout ça"
tokens: tout les les journal_télévisé que nous montre tout celle-là
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1319
"il y a comment ils arrivent à juxtaposer"
tokens: il_y_a comment ils arrive à apparaitre
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-24
"les journaux"
tokens: les journaux
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1158_1
"mais euh enfin ils sont"
tokens: alors_que ils être
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-750
"c'est des journaux comme ce qu'on a vu"
tokens: passé celui-là être plusieurs journaux comme celui-là que nous voir
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1159_2
"si bon c'est une langue difficile"
tokens: si exact celui-là être une langue dur
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-71
"non c'est les catastrophes naturelles"
tokens: non celui-là être les catastrophe animaux_terrestres
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1176
"oui voilà il y a plein de cas à part"
tokens: oui il_y_a grand_chose dernière_fois
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-149
"des expériences un peu partout"
tokens: plusieurs démonstration seconde
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-680
"petit oui un petit"
tokens: petit oui un petit
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1003
"au danemark"
tokens: au danois
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-715_3
"tu as juste à attendre le machin"
tokens: toi avoir juste à attendre le cafés
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-923
"ah euh je crois que dans un temps ce sera possible ben"
tokens: prochain me penser que dans un époque celui-là être décider
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-985
"et donc il y a il y a les taules qui volent"
tokens: et il_y_a les emprisonner que voler
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1197
"il y a pas beaucoup de"
tokens: il_y_a peu de
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-43
"oui mais bon ça c'est je pense est vraiment pour euh les acteurs qui ont euh déjà roulé euh leur bosse"
tokens: oui celle-là celui-là être passé me penser être pour les acteur que rouler leur bosse
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-532
"non mais c'est ça"
tokens: non alors_que celui-là être celle-là
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-425
"tu as des universités à côté"
tokens: toi avoir plusieurs université à_côté
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1420
"ah mais oui je comprends oui oui"
tokens: alors_que oui me comprendre oui
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1213
"et tout parce que l'éducation elle est excellente"
tokens: et tout parce_que le stage elle être bon
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-786
"enfin ils vivent pas en chine"
tokens: ils vivre non au chine
clips: cefc-tufs-15_LW_MG_100224-1188
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]