"donc il a fini euh il y a pas tellement longtemps il y un an"
tokens: passé il finir il_y_a non beaucoup longtemps il un année
clips: cefc-valibel-styLA1r-123
"il n'a pas l'air de vouloir fonctionner à nouveau bloqué"
tokens: passé il avoir non le air de vouloir fonctionner une_autre_fois
clips: cefc-valibel-styLA1r-335
"c'était c'était une copie à toi"
tokens: passé celui-là être celui-là être une avec pie toi
clips: cefc-valibel-styLA1r-470
"ah oui ça c'est facile hein"
tokens: oui celle-là celui-là être facile
clips: cefc-valibel-marGR1r-41
"alors bon on a demandé à au bourgmestre"
tokens: exact passé nous demander à au quelqu'un
clips: cefc-valibel-marGR1r-154
"je ne crois pas qu'il faut uniformiser pas du tout"
tokens: me penser non que devoir non
clips: cefc-valibel-marGR1r-99
"le but euh bien précis de cette académie"
tokens: fini heureusement de le académie
clips: cefc-valibel-marGR1r-72
"et il y a un ordinogramme euh où ils expliquent qu'il y aura une section euh art et peinture"
tokens: et il_y_a un sydney où prochain ils expliquer que il_y_a une département enseignement_artistique et peinture
clips: cefc-valibel-marGR1r-165
"mais quoi faire"
tokens: alors_que quoi faire
clips: cefc-valibel-marGR1r-166
"on oui on a parlé dix minutes des des des statuts"
tokens: passé nous oui nous parler 10 minute de plusieurs de statut
clips: cefc-valibel-marGR1r-204
"ses non non"
tokens: ses non
clips: cefc-valibel-marGR1r-23
"nnaammee du musée de la gueuze"
tokens: haut_du_corps de ville
clips: cefc-valibel-marGR1r-162
"ça je n'en sais rien non"
tokens: celle-là me au savoir rien non
clips: cefc-valibel-marGR1r-68
"je je me sens pas agressé hein"
tokens: passé me sentir agresser non
clips: cefc-valibel-marGR1r-133
"pour le moment elle balbutie hein"
tokens: désormais elle
clips: cefc-valibel-marGR1r-73
"mais toujours plus tard hein moi je veux bien vous donner vos l'adresse de"
tokens: alors_que chaque_fois suite_ me vouloir heureusement vous donner à_toi le adresse de
clips: cefc-valibel-marGR1r-206
"il y a toujours cet accent bruxellois"
tokens: il_y_a chaque_fois cet dire
clips: cefc-valibel-marGR1r-58
"c'est d c'est d c'est d c'est deux au niveau à un mètre dix et puis alors il y c'est un crochet au dessus et un crochet en dessous avec une euh"
tokens: celui-là être celui-là être celui-là être celui-là être deux au étage à un mètre 10 il celui-là être un crochet au sur et un crochet en_dessous avec une
clips: cefc-valibel-stySC1r-166
"euh m mais je ne pense pas"
tokens: alors_que me penser non
clips: cefc-valibel-stySC1r-205
"ben on va faire visiter peut-être euh à anon"
tokens: prochain nous faire faire_la_visite à ville
clips: cefc-valibel-stySC1r-246
"mais ils remplacent complètement tout"
tokens: alors_que ils remplacer tout
clips: cefc-valibel-stySC1r-107
"après c'est plutôt de l'ordre euh propriétaire"
tokens: après celui-là être choix de le ordre propriétaire
clips: cefc-valibel-stySC1r-79
"et ils auraient voulu au départ conserver une partie en rangement"
tokens: et passé ils vouloir commencer garder une pièce au répartition
clips: cefc-valibel-stySC1r-65
"c'est les locataires qui font ou"
tokens: celui-là être les contracter que faire ou
clips: cefc-valibel-stySC1r-81
"ça je vais le noter"
tokens: celle-là me aller le noter
clips: cefc-valibel-stySC1r-17
"ils interviennent à partir d'un type de porte euh"
tokens: ils interagir contraire ! de un monsieur de porte
clips: cefc-valibel-stySC1r-102
"qu'on sait changer les taques"
tokens: que nous savoir changer les
clips: cefc-valibel-stySC1r-80
"c'est peut-être un peu court"
tokens: celui-là être seconde court
clips: cefc-valibel-stySC1r-94
"non oui oui non mais ça c'est clair"
tokens: non oui non alors_que celle-là oui
clips: cefc-valibel-stySC1r-112
"ah ben ça c'est c'est déjà noté"
tokens: celle-là celui-là être celui-là noter
clips: cefc-valibel-stySC1r-221
"il y a il y a différents types euh de traitement acoustique hein"
tokens: il_y_a différent monsieur de médecine son
clips: cefc-valibel-stySC1r-254
"oui mais une fois qu'il a trafiqué la porte moi j'ai besoin d'avoir un pv hein"
tokens: oui alors_que fois que passé il le porte me besoin de avoir un
clips: cefc-valibel-stySC1r-152
"plutôt d style euh propriétaire locataire euh repeindre par exemple euh c'est plutôt à l'occupant de le faire"
tokens: choix style propriétaire contracter repeindre celui-là être choix à le de le faire
clips: cefc-valibel-stySC1r-85
"en réalité euh"
tokens: au quelqu'un
clips: cefc-valibel-marGR2r-208
"c'est pas rien que du bruxellois"
tokens: celui-là être non rien que de ville
clips: cefc-valibel-marGR2r-83
"mais non hein pourquoi parce que la télévision le tue hein vous ne jouez pas"
tokens: alors_que non pourquoi parce_que le télévision le silence vous jouer non
clips: cefc-valibel-marGR2r-745
"est venu avec sa petite amie chez moi pour me faire faire de la radio un jour"
tokens: venir avec son amoureuse me pour me faire de le radio un jour
clips: cefc-valibel-marGR2r-571
"mais alors c'est c'est vraiment comique hein"
tokens: alors_que celui-là être celui-là être humoriste
clips: cefc-valibel-marGR2r-269
"et elle et ainsi à la longue il est compris dans le patois"
tokens: et elle et à le long il comprendre dans le quelqu'un
clips: cefc-valibel-marGR2r-154
"vous ne verrez jamais une pièce en bruxellois sauf deux ou trois"
tokens: prochain vous voir jamais une pièce au journal deux ou trois
clips: cefc-valibel-marGR2r-516
"moi j'estime que ça sont des gens quand même plus intelligents que moi"
tokens: me considérer que celle-là être plusieurs gens plus_ que me
clips: cefc-valibel-marGR2r-623
"et là ça devient een seule"
tokens: et là celle-là seul
clips: cefc-valibel-marGR2r-133
"si mais ils me répondent en français"
tokens: si alors_que ils me répondre_à_l’oral au français
clips: cefc-valibel-marGR2r-263
"je crois que du côté belge"
tokens: me penser que de à_côté_de belgique
clips: cefc-valibel-marGR2r-790
"dans certaines personnes qui n'ont pas le langage facile ni le français ni le flamand ou qui n'ont pas le culot de téléphoner soit à la rtb soit à à rtl ou n'importe quoi ou à la brt en flamand ont ont commencé à me téléphoner à me dire"
tokens: dans plusieurs personne passé que avoir non le langage facile ni le français ni le latin ou que avoir non le de téléphoner à le association_à_but_non_lucratif à association_à_but_non_lucratif ou grave ou à le association_à_but_non_lucratif au latin commencer à me téléphoner à me dire
clips: cefc-valibel-marGR2r-595
"je sais pas ça c'est c'est une question qui est un peu un piège parce que j'ai je sais pas qui est derrière de l'autre côté"
tokens: non celle-là celui-là être celui-là être une question que être seconde un piège parce_que me avoir non anonymes être derrière de le autre à_côté_de
clips: cefc-valibel-marGR2r-696
"beaucoup moins vous savez ça on fait pas travailler beaucoup de muscles hein quand"
tokens: beaucoup minimum vous savoir celle-là nous faire travailler peu de biceps quand
clips: cefc-valibel-marGR2r-633
"donc ça vous intéresse plus hein"
tokens: celle-là vous intéresser plus_
clips: cefc-valibel-marGR2r-778
"je je dis ça toujours aux politiciens"
tokens: me dire celle-là chaque_fois à homme_politique
clips: cefc-valibel-marGR2r-872
"j'ai j'ai été de de classe française en classe flamande"
tokens: passé me avoir me être de classe français au classe groupe_parlementaire
clips: cefc-valibel-marGR2r-413
"mais c'est pas dommage pour dans cent ans"
tokens: alors_que non malheureux dans pour_cent année
clips: cefc-valibel-marGR2r-834
"l'autre est revenu on m'a remis en français"
tokens: passé le autre retourner nous me remettre au français
clips: cefc-valibel-marGR2r-411
"et et je je il il avait un un système enfin une façon de prononcer certaines choses"
tokens: et passé me il avoir un gouvernement une de plusieurs truc
clips: cefc-valibel-marGR2r-375
"parce que moi j'ai toujours l'impression d'avoir dix ou quinze auditeurs"
tokens: parce_que me avoir chaque_fois le de avoir 10 ou 15
clips: cefc-valibel-marGR2r-728
"plus le bruxellois enfin plus le bruxellois"
tokens: plus_ le ville plus_ le ville
clips: cefc-valibel-marGR2r-949
"euh j'écris les deux langues"
tokens: me écrire à_côté_de langue
clips: cefc-valibel-marGR2r-415
"et je crois qu'on enterre très fort le bruxellois la preuve"
tokens: et me penser que nous fort le ville le
clips: cefc-valibel-marGR2r-512
"mais ça se fait très peu"
tokens: alors_que celle-là faire peu
clips: cefc-valibel-marGR2r-511
"si on parle vraiment le bruxellois comme on le parle normalement c'est plus influencé par le flamand parce que beaucoup de termes sont plus flamands"
tokens: si passé nous parler le comme nous le parler celui-là plus_ par le latin parce_que beaucoup de limite être plus_ latin
clips: cefc-valibel-marGR2r-209
"parce que les gens me le disent euh qu'est-ce que ça veut dire ce que tu as dit"
tokens: parce_que passé les gens me le dire est-ce_que celle-là vouloir dire celui-là que toi dire
clips: cefc-valibel-marGR2r-671
"j'ai pris goût à ça"
tokens: passé me prendre sucré à celle-là
clips: cefc-valibel-marGR2r-602
"et vous allez le dire à elle"
tokens: et vous aller le dire à elle
clips: cefc-valibel-marGR2r-153
"plaisir c'était ma trottinette"
tokens: joie passé celui-là être mon trottinette
clips: cefc-valibel-marGR2r-166
"souvent que quand on crie c'est parce qu'on est fâché quand on crie on dit des on dit souvent des choses qu'on devrait pas dire"
tokens: souvent que quand nous crier celui-là être parce_que nous être énervé quand nous crier nous dire plusieurs nous dire souvent plusieurs truc que nous devoir dire non
clips: cefc-valibel-marGR2r-21
"on parlait pas de lui à ce moment-là"
tokens: passé nous parler non de lui à instant celui-là
clips: cefc-valibel-marGR2r-379
"le mien je sais pas d'où il est"
tokens: mon non de où il être
clips: cefc-valibel-marGR2r-284
"je crois des patois et de du bruxellois"
tokens: me penser plusieurs et de du
clips: cefc-valibel-marGR2r-182
"il y a beaucoup de wallons dedans euh"
tokens: il_y_a beaucoup de ville dedans
clips: cefc-valibel-marGR2r-10
"c'est vous allez me dire que la blague est peut-être pas bonne"
tokens: celui-là être vous aller me dire que le blague être pas_bon
clips: cefc-valibel-marGR2r-493
"la cassette va être finie"
tokens: prochain passé le cassette être finir
clips: cefc-valibel-marGR2r-664
"il y a des endroits où vous parleriez toujours le bruxellois"
tokens: il_y_a plusieurs place où vous parler chaque_fois le ville
clips: cefc-valibel-marGR2r-942
"mais il y a sept patois différents à bruxelles ce que vous me demandiez"
tokens: alors_que il_y_a 7 différent à bruxelles celui-là que passé vous me demander
clips: cefc-valibel-marGR2r-190
"mais depuis que je fais de la radio j'ai pris un nom en animation"
tokens: alors_que depuis que passé me faire de le radio me prendre un nom au animation
clips: cefc-valibel-marGR2r-456
"et j'ai parlé bruxellois avec lui"
tokens: et passé me parler quelqu'un il
clips: cefc-valibel-marGR2r-468
"je je parle de lorsque j'avais dix ans"
tokens: passé me parler de quand me avoir 10 année
clips: cefc-valibel-marGR2r-164
"mais dans vos émission vous n'essayez pas de toucher finalement le plus grand public"
tokens: alors_que dans à_toi émission vous essayer non de tâter le grand audience
clips: cefc-valibel-marGR2r-694
"parce qu'il connaissait mon nom"
tokens: parce_que passé il connaître mon nom
clips: cefc-valibel-marGR2r-467
"ce qu'on fait par après dans la vie hein"
tokens: celui-là que passé nous faire par après dans le vie
clips: cefc-valibel-marGR2r-356
"c'est d'être justement bilingue"
tokens: celui-là être de être
clips: cefc-valibel-marGR2r-257
"ce sera peut-être mélangé de de marocain de turc de grec de chinois de de tchèque de de polonais et tout ça"
tokens: celui-là être mélanger de marocain de turc de grec de chinois de tchèque de polonais et tout celle-là
clips: cefc-valibel-marGR2r-794
"par contre tous les toutes mes tantes"
tokens: alors_que tout les ensemble mes tantes
clips: cefc-valibel-marGR2r-317
"et que ils aiment de rire"
tokens: et que ils aimer de rire
clips: cefc-valibel-marGR2r-910
"mais euh bien il est bien mon état civil"
tokens: alors_que heureusement il être heureusement mon forme
clips: cefc-valibel-marGR2r-57
"la suppression dans l'intégré raison de sous d'accord"
tokens: le déclouer dans le raison de en_dessous d'accord
clips: cefc-valibel-norBB1r-652
"euh uniquement pour le pouvoir"
tokens: pour le pouvoir
clips: cefc-valibel-norBB1r-824
"si vous voulez que n'a pas cette voix euh métallique vous entendez euh"
tokens: si vous vouloir que avoir non le métal vous entendre
clips: cefc-valibel-norBB1r-111
"ma mère est parisienne mon père"
tokens: mon mère être mon père
clips: cefc-valibel-norBB1r-990
"que les français les français ont une meilleure connaissance de leur vocabulaire et des possibilités de de leur langue"
tokens: que les français les français avoir une admirer connaître de leur mot et de décider de leur langue
clips: cefc-valibel-norBB1r-1217
"on vient de les supprimer"
tokens: nous venir de les supprimer
clips: cefc-valibel-norBB1r-632_2
"pourtant ce sont des actuels"
tokens: alors_que celui-là être plusieurs courant
clips: cefc-valibel-norBB1r-1073
"prenez un français qui vous parle du cancer"
tokens: prendre un français que vous parler de cancer !
clips: cefc-valibel-norBB1r-889
"arriver à devenir invisible dans une région"
tokens: arrive à invisible dans une comme !
clips: cefc-valibel-norBB1r-1428
"que moi je vous donne pour eux"
tokens: que me vous donner pour eux
clips: cefc-valibel-norBB1r-404
"tout le monde absolument pas il y a des gens qui n'ont pas absolument besoin d'être euh corrigés ils sont très bien comme ils sont"
tokens: tout_le_monde non il_y_a plusieurs gens passé que avoir non besoin de corriger ils être très_bien comme ils être
clips: cefc-valibel-norBB1r-585
"dit vous pensez que un français sera toujours distingué si sa syntaxe est impeccable et si il choisit immanquablement le mot juste peu importe son accent"
tokens: dire prochain vous penser que un français être chaque_fois si son être impeccable et si il préférer le mot juste peu importer son dire !
clips: cefc-valibel-norBB1r-696
"je vais vous donner une définition des accents régionaux que raoul maes a a écrite dans son livre l'expression-orale-par-la-diction et-le-jeu-de-dramatique"
tokens: passé me aller vous donner une de dire comme que haut_du_corps écrire dans son livre le geste parler par le et le jeu de
clips: cefc-valibel-norBB1r-463
"mais là je me dis euh c'est comme j'ai vu un jour un noir euh un un un étudiant africain qui est venu euh au conservatoire de liège"
tokens: alors_que là passé me dire celui-là être comme me voir un jour un noir un étudiant africain que venir au conservatoire de
clips: cefc-valibel-norBB1r-1164
"mais c'est savoureux comme tout c'est fruité"
tokens: alors_que celui-là être bon comme tout celui-là être
clips: cefc-valibel-norBB1r-869
"mais quand vous n'avez pas une bonne prononciation est-ce qu'on vous dira allez voir chez warnant"
tokens: alors_que quand prochain vous avoir une pas_bon est-ce_que nous vous dire voir haut_du_corps
clips: cefc-valibel-norBB1r-1320
"mais comme dans le contexte"
tokens: alors_que comme dans le contexte
clips: cefc-valibel-norBB1r-1289
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ]