loading dataset... done

Back

Instance 0

"beh oui mais d'accord oui"

tokens: oui alors_que d'accord oui

clips: cefc-cfpb-1000-5-1284

Instance 1

"donc euh forcément les pompiers on a pf euh un magasin quoi"

tokens: les pompier nous avoir un magasin quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-654

Instance 2

"ou est-ce que c'est c'est vraiment juste"

tokens: ou est-ce_que celui-là être celui-là être juste

clips: cefc-cfpb-1000-5-341

Instance 3

"il faut vraiment passer dans le magasin ou bien recevoir le journal de de euh de l'enseigne pour pour v pour savoir"

tokens: devoir passer dans le magasin ou heureusement accepter le journal de le groupe_parlementaire pour savoir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1510

Instance 4

"et puis je commence effectivement à fond ma journée"

tokens: me commencer rapidement mon journée

clips: cefc-cfpb-1000-5-1538

Instance 5

"à limal"

tokens: à ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-1316

Instance 6

"n il y a encore des délibés qui se donnent"

tokens: il_y_a une_autre_fois plusieurs quelqu'un que donner

clips: cefc-cfpb-1000-5-1633

Instance 7

"et forcément on s'arrange toujours pour que"

tokens: et nous chaque_fois pour que

clips: cefc-cfpb-1000-5-590

Instance 8

"et elle a examen lundi il se fait que ben forcément elle sait plus récupérer ses affaires parce que son casier est bloqué"

tokens: et passé elle avoir contrôle lundi il faire que elle savoir plus_ rendre ses acheter parce_que son casier couvrir_un_œil

clips: cefc-cfpb-1000-5-909

Instance 9

"euh j'ai des c des amis hollandais qui sont partis de bruxelles pour aller habiter à la mer"

tokens: prochain passé me avoir plusieurs relation pays-bas que partir de bruxelles pour habiter à mer

clips: cefc-cfpb-1000-5-864

Instance 10

"tu essayes de mélanger les deux"

tokens: toi essayer de mélanger à_côté_de

clips: cefc-cfpb-1000-5-1186

Instance 11

"ça fait deux ans que j'ai des voisins"

tokens: celle-là faire deux année que me avoir plusieurs voisins

clips: cefc-cfpb-1000-5-744

Instance 12

"il y a un professeur qui m'a demandé q de te demander d'arrêter de siffler dans les couloirs"

tokens: il_y_a un maître passé que me demander de toi demander de arrêter de siffler dans les couloir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1035

Instance 13

"nos nos maisons qui ont été un peu dé dé enfin euh changées modernisées"

tokens: notre maison passé que être seconde dé

clips: cefc-cfpb-1000-5-512

Instance 14

"la la fille la la fille qui euh"

tokens: le fille le fille que

clips: cefc-cfpb-1000-5-1594

Instance 15

"les deux étages de de bibliothèque et le l'étage informatique"

tokens: à_côté_de étage de bibliothèque et le étage artiste_peintre

clips: cefc-cfpb-1000-5-434

Instance 16

"septante-et-un quatre-vingt nonante-et-un deux-mille-un t oh r"

tokens: deux un

clips: cefc-cfpb-1000-5-75

Instance 17

"et tu en as de bons souvenirs"

tokens: et toi au avoir de sage souvenirs

clips: cefc-cfpb-1000-5-1262

Instance 18

"et c'est eux qui gèrent euh cette fête"

tokens: et celui-là être eux que guider le fête

clips: cefc-cfpb-1000-5-604

Instance 19

"mais ça fait seulement peu d'années que ça arrêté"

tokens: alors_que passé celle-là faire peu de année que celle-là arrêter

clips: cefc-cfpb-1000-5-463

Instance 20

"elle était moins présente avant oui"

tokens: passé elle être minimum courant avant oui

clips: cefc-cfpb-1000-5-1351

Instance 21

"ça réactive le feu"

tokens: celle-là le feu

clips: cefc-cfpb-1000-5-662

Instance 22

"d'ailleurs la secrétaire du recteur en fermant les portes elle m'a appelé elle me dit"

tokens: le secrétaire de pape au fermer les porte passé elle me crier elle me dire

clips: cefc-cfpb-1000-5-1032

Instance 23

"beure ça c'est la commune et besançon c'est la ville"

tokens: quelqu'un celle-là celui-là être le village et ville celui-là être le ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-157

Instance 24

"quand il y a marqué incen enfin euh"

tokens: quand marquer ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-1689

Instance 25

"bien parfois ça m'arrive de rentrer dans la salle d'examen quand il y a examen"

tokens: heureusement épisodiquement celle-là me arrive de rentrer_à_la_maison dans le salle_d'examen quand il_y_a contrôle

clips: cefc-cfpb-1000-5-1646

Instance 26

"non non forcément non non euh le q forcément moi je me rappelle dans le temps"

tokens: non non le me se_souvenir dans le époque

clips: cefc-cfpb-1000-5-1450

Instance 27

"et alors ils ont à partir de ce t en septante-huit en septante-neuf"

tokens: et passé ils contraire ! de celui-là au 8 au 70 neuf

clips: cefc-cfpb-1000-5-240

Instance 28

"ah oui il y a marcel là qui doit recevoir ces publicités"

tokens: oui il_y_a haut_du_corps là que devoir accepter ces affiches

clips: cefc-cfpb-1000-5-1503

Instance 29

"j'ai fait une grosse partie de mes études ici à bruxelles oui"

tokens: passé me faire une gros pièce de mes études ici à bruxelles oui

clips: cefc-cfpb-1000-5-1261

Instance 30

"vous avez le numéro du casier"

tokens: vous avoir le numéro de casier

clips: cefc-cfpb-1000-5-927

Instance 31

"et ça été une catastrophe assez importante euh"

tokens: et passé celle-là être une catastrophe admirer

clips: cefc-cfpb-1000-5-646

Instance 32

"donc il faut débarrasser un tout petit peu pour demain avoir moins de travail quoi parce que demain il faut un peu mettre de l'ordre"

tokens: devoir faire_l'appel peu pour lendemain avoir minimum de emploi quoi parce_que lendemain devoir seconde mettre de le ordre

clips: cefc-cfpb-1000-5-1569

Instance 33

"et donc un plat typiquement bruxellois tu"

tokens: et un plat toi

clips: cefc-cfpb-1000-5-1168

Instance 34

"ils suivent pas il y a"

tokens: ils suivre non il_y_a

clips: cefc-cfpb-1000-5-1379

Instance 35

"et euh ils font quoi comme études"

tokens: et ils faire quoi comme études

clips: cefc-cfpb-1000-5-1076

Instance 36

"ah ok"

tokens: d'accord

clips: cefc-cfpb-1000-5-98

Instance 37

"tu dois pas rester éveillé euh"

tokens: toi devoir rester non éveillé

clips: cefc-cfpb-1000-5-1660

Instance 38

"vu que je suis dans une école euh université par contre ce que j'ai eu c'est d'avoir un professeur avoir un professeur euh ici qui est venu euh"

tokens: parce_que me suivre dans une école université alors_que celui-là que me avoir celui-là être de avoir un maître avoir un maître ici que venir !

clips: cefc-cfpb-1000-5-1275

Instance 39

"et alors euh bon je fermais les portes moi-même"

tokens: et exact passé me fermer les porte me même

clips: cefc-cfpb-1000-5-239

Instance 40

"mais c'est vrai que de toutes nationalités"

tokens: alors_que celui-là être oui que de ensemble nationalité

clips: cefc-cfpb-1000-5-820

Instance 41

"et ça va pas ç je comprends hein le le le fait de de d'être agressé dans le train des trucs comme ça"

tokens: et passé comment_ça_va non ç me comprendre le de agresser dans le train de truc comme celle-là

clips: cefc-cfpb-1000-5-1413

Instance 42

"fait tu fais cuire euh"

tokens: faire toi faire_cuire !

clips: cefc-cfpb-1000-5-1176

Instance 43

"euh saint-josse"

tokens: rongeur

clips: cefc-cfpb-1000-5-171

Instance 44

"et puis j'ouvre et effectivement c'était une boite et dans la boite il y avait une bouteille de champagne"

tokens: passé me ouvrir et celui-là être une enveloppe et dans le il_y_a une bouteille de champagne

clips: cefc-cfpb-1000-5-955

Instance 45

"et oui moi je me considère comme bruxellois"

tokens: et oui me considérer comme ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-490

Instance 46

"merde pour vos examens"

tokens: pour à_toi contrôle

clips: cefc-cfpb-1000-5-1628

Instance 47

"ou ça c'est vraiment resté euh pareil"

tokens: ou passé celle-là celui-là rester pareil

clips: cefc-cfpb-1000-5-429

Instance 48

"non non non j'étais pas j'étais trop p trop jeune à ce moment-là encore"

tokens: non passé me être non me être trop adolescent à instant celui-là une_autre_fois

clips: cefc-cfpb-1000-5-714

Instance 49

"et des des gens des zwanzeurs"

tokens: et de gens de

clips: cefc-cfpb-1000-5-580

Instance 50

"je ne bois pas euh"

tokens: me boire non

clips: cefc-cfpb-1000-5-940

Instance 51

"et ch il faisait le plein forcément à côté d'une école"

tokens: et haut_du_corps passé il faire_le_plein à_côté_de une école

clips: cefc-cfpb-1000-5-729

Instance 52

"et en fait on s'est aperçu que le fait d'avoir le feu quelque part il y avait aucune aucun point de d'eau dans le magasin"

tokens: et passé nous apercevoir que le bureau_d'informations de avoir le feu place il_y_a aucun point de eau dans le magasin

clips: cefc-cfpb-1000-5-682

Instance 53

"si ça peut servir"

tokens: si celle-là pouvoir servir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1826

Instance 54

"juste que votre fille réussisse son examen"

tokens: juste que votre fille réussir son contrôle

clips: cefc-cfpb-1000-5-945

Instance 55

"il y avait un monsieur qui faisait de la torréfaction de café"

tokens: il_y_a un monsieur que faire de le de café

clips: cefc-cfpb-1000-5-374

Instance 56

"puis je prends mon café jusque sept heures quart"

tokens: me prendre mon café sept_heures et_quart

clips: cefc-cfpb-1000-5-1537

Instance 57

"qu'on a qu'on a acheté"

tokens: que passé nous avoir que nous acheter

clips: cefc-cfpb-1000-5-1319

Instance 58

"mais il se retrouve avec vingt-six boîtes de biscuits euh consommées"

tokens: alors_que passé il retrouver avec 26 boîte de biscuits comestible

clips: cefc-cfpb-1000-5-1558

Instance 59

"oui oui j'ai été euh j'ai fait ma mes mes études"

tokens: oui passé me être me faire mon mes études

clips: cefc-cfpb-1000-5-1260

Instance 60

"c'est du boulot"

tokens: celui-là être de métier

clips: cefc-cfpb-1000-5-1812_2

Instance 61

"et c'est pour ça quand tu vas maintenant dans les magasins"

tokens: et celui-là être pour celle-là quand toi aller maintenant dans les magasin

clips: cefc-cfpb-1000-5-683

Instance 62

"tu revenais tu étais maqué"

tokens: passé toi retourner toi

clips: cefc-cfpb-1000-5-1329

Instance 63

"non non non ne doit pas avoir le nom juste son année de naissance"

tokens: non devoir avoir non le nom juste son année de accoucher

clips: cefc-cfpb-1000-5-149

Instance 64

"j'ai mon plus jeune qui vient de s'installer avec sa copine euh près de pont-à-celles"

tokens: me avoir mon plus_ adolescent que venir de mettre_dans_l'ordre avec son copine à_côté_de ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-1092

Instance 65

"et ça été vraiment quelque chose de très de"

tokens: et passé celle-là être truc de trop de

clips: cefc-cfpb-1000-5-649

Instance 66

"américains c'est astronaute hein"

tokens: amérique celui-là être astronaute

clips: cefc-cfpb-1000-5-705

Instance 67

"je suis là je vais le faire hein en fait euh"

tokens: me suivre là me aller le faire

clips: cefc-cfpb-1000-5-1613

Instance 68

"les les les astronautes"

tokens: les astronaute

clips: cefc-cfpb-1000-5-703

Instance 69

"et puis alors ça commence à mousser à mousser à mousser"

tokens: celle-là commencer à faire_mousser à faire_mousser à faire_mousser

clips: cefc-cfpb-1000-5-1410

Instance 70

"juste à côté et évidemment au fur et à mesure forcément saint-jean l'hôpital saint-jean a racheté des bâtiments comme on fait pour saint-louis"

tokens: juste à_côté et durant jour_de_la_saint-jean passé le jour_de_la_saint-jean transaction plusieurs bâtiments comme nous faire pour ville

clips: cefc-cfpb-1000-5-384

Instance 71

"oui tu vois comme quoi euh voilà"

tokens: oui tu_vois comme quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-899

Instance 72

"en face il y a le les jardins du boulevard"

tokens: en_face il_y_a le les rue

clips: cefc-cfpb-1000-5-284

Instance 73

"et tu fais une fontaine"

tokens: et toi faire une fontaine

clips: cefc-cfpb-1000-5-1192

Instance 74

"mais je peux pas dire non parce que c'est c'est pas moi"

tokens: alors_que me pouvoir non non parce_que celui-là être celui-là être non me

clips: cefc-cfpb-1000-5-1582

Instance 75

"alors est-ce que tu as un bic"

tokens: est-ce_que toi avoir un bic

clips: cefc-cfpb-1000-5-21

Instance 76

"et malheureusement forcément enfin malheureusement ou heureusement bon"

tokens: et ou heureusement exact

clips: cefc-cfpb-1000-5-615

Instance 77

"maintenant je viens de de voir ici à saint-louis des des une par exemple"

tokens: maintenant me venir de voir ici à ville de une

clips: cefc-cfpb-1000-5-892

Instance 78

"même si vous pensez avoir ré raté c"

tokens: même si passé vous penser rater

clips: cefc-cfpb-1000-5-1632

Instance 79

"j'ai dit non moi quand on me dit voilà"

tokens: passé me non me quand nous me dire

clips: cefc-cfpb-1000-5-1589

Instance 80

"euh comment technicienne de surface"

tokens: comment employée_de_ménage

clips: cefc-cfpb-1000-5-160

Instance 81

"c'est un peu comme les guerres quoi"

tokens: celui-là être seconde comme les guerre quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-1442

Instance 82

"ah c'est pas du tout ici"

tokens: celui-là être ici

clips: cefc-cfpb-1000-5-837

Instance 83

"moi vous venez samedi matin"

tokens: me vous venir samedi matin

clips: cefc-cfpb-1000-5-916

Instance 84

"donc où il y a les salles informatiques"

tokens: où il_y_a les salle_informatique

clips: cefc-cfpb-1000-5-435

Instance 85

"avant il y avait saint-nicolas qui descendait le botanique"

tokens: passé avant il_y_a ville que descendre le botanique

clips: cefc-cfpb-1000-5-1465

Instance 86

"par con par exemple dans la rue du marais à l'hôpital saint-jean il y avait une église une une chapelle quoi"

tokens: par avec ! dans le rue de marais à le hôpital jour_de_la_saint-jean il_y_a une église une chapelle quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-395

Instance 87

"pas mal je veux dire que c'est le jour et la nuit quoi"

tokens: heureusement vouloir dire que celui-là être le jour_et_nuit quoi

clips: cefc-cfpb-1000-5-1137

Instance 88

"on va augmenter les trains"

tokens: prochain nous augmenter les trains

clips: cefc-cfpb-1000-5-1371

Instance 89

"quand je suis quand j'en ai marre et que je peux prendre congé par exemple un vendredi c'est souvent un vendredi que je prends congé"

tokens: quand me suivre quand me au être_fatigué et que me pouvoir prendre vacances un vendredi celui-là être souvent un vendredi que me prendre vacances

clips: cefc-cfpb-1000-5-271

Instance 90

"moi j'aurais bien aimé aller là-bas"

tokens: passé me heureusement aimer aller là

clips: cefc-cfpb-1000-5-1520

Instance 91

"euh een meije euh mais ça c'est plutôt du du néerlandais aussi"

tokens: ville alors_que celle-là celui-là être choix de néerlandais

clips: cefc-cfpb-1000-5-531

Instance 92

"et euh par exemple si tu veux aller faire du sport ou si tu veux à faire une activité plus culturelle ou ou même euh dans le quartier mais ça je pense qu'en tant que en tant qu'activités culturelles à bruxelles je pense que là on est quand même pas mal pa pa il y a pas mal de choses à aller voir"

tokens: et si prochain toi vouloir pratiquer ou si toi vouloir à faire une animation plus_ interculturalité ou même dans le quartier alors_que celle-là me penser que comme animation interculturalité à bruxelles me penser que là nous heureusement il_y_a non beaucoup truc à voir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1473

Instance 93

"ça c'est mon c'est ma récompense quoi d'avoir"

tokens: celle-là celui-là être mon celui-là être mon récompense quoi de avoir

clips: cefc-cfpb-1000-5-1642

Instance 94

"donc tu fais une purée aussi"

tokens: toi faire une purée

clips: cefc-cfpb-1000-5-1187

Instance 95

"à ben je crois que maintenant il y a le projet là le fameux projet que que on va interdire euh le sur le boulevard adolphe max et lemonier de pouvoir circuler"

tokens: à prochain me penser que maintenant il_y_a le inventer là le admirer inventer que nous interdire le sur le rue haut_du_corps et haut_du_corps de pouvoir circuler

clips: cefc-cfpb-1000-5-1356

Instance 96

"hein et voilà"

tokens: et

clips: cefc-cfpb-1000-5-1803

Instance 97

"l'école bischoffsheim qui est en face de"

tokens: le école ville que être en_face de

clips: cefc-cfpb-1000-5-665

Instance 98

"achète plein de trucs là-bas"

tokens: acheter grand_chose truc là !

clips: cefc-cfpb-1000-5-279

Instance 99

"le centre culturel maintenant"

tokens: le centre_culturel maintenant

clips: cefc-cfpb-1000-5-1250


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]