"quelle que soit la place de son complément d'objet direct parce que"
tokens: que être le place de son de truc parce_que
clips: cefc-valibel-chaCL1r-197
"et c'est aussi un français que l'on parlait dans la région de liège"
tokens: et passé celui-là être un français que le nous parler dans le comme de ville
clips: cefc-valibel-chaCL1r-569
"c'est-à-dire celui qui est capable de euh d'apprécier le jeu linguistique quelqu'un qui n'a aucune instruction"
tokens: expliquer celui-là que pouvoir aimer le jeu quelqu'un que avoir aucun
clips: cefc-valibel-chaCL1r-398
"deux grandes générations"
tokens: deux grand génération
clips: cefc-valibel-chaCL1r-485
"était présent"
tokens: être courant
clips: cefc-valibel-chaCL1r-240
"étant donné que je suis euh professeur de français que je consacre l'essentiel de mon temps à enseigner aux autres comment enseigner le français étant donné que depuis euh cinq ans je suis chroniqueur langagier au journal le_soir"
tokens: donner que me être maître de français que me le essentiel de mon époque à enseigner à autres comment enseigner le français donner que depuis 5 année me être au journal groupe_parlementaire !
clips: cefc-valibel-chaCL1r-348
"j'écris d'abord pour un public"
tokens: me écrire avant pour un audience
clips: cefc-valibel-chaCL1r-410
"il est devenu ce qu'il appelait machiniste dans un charbonnage"
tokens: passé il celui-là que il crier dans un
clips: cefc-valibel-chaCL1r-302
"j'espère maintenant"
tokens: me espoir maintenant
clips: cefc-valibel-chaCL1r-390
"je n'ai pas connu la captivité"
tokens: passé me connaître non le immeuble_effondré
clips: cefc-valibel-chaCL1r-428
"et le train brusquement se met en marche et va l'emmener jusqu'à bassenge quand il s'éveille"
tokens: et le train mettre au marcher et aller le emmener jusqu’à ville quand il éveillé
clips: cefc-valibel-chaCL1r-53
"on ne leur a jamais appris"
tokens: passé nous leur jamais étudier
clips: cefc-valibel-chaCL1r-533
"tous c'est cela"
tokens: tout celui-là être celle-là
clips: cefc-valibel-chaCL1r-11
"cette tournure que j'ai employée à diverses reprises quand j'étais gosse euh j'allais chez le marchand de grains"
tokens: le quelqu'un que passé me travailler à nombreux une_autre_fois prise_murale quand me être gosses me aller le commerçant de baies
clips: cefc-valibel-chaCL1r-375
"mais il faut tenir compte surtout de euh l'époque où vivait marcel remy"
tokens: alors_que devoir considérer de le époque où vivre haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaCL1r-488
"ça permettrait de faire des études au gamin"
tokens: celle-là permettre de réviser au garçon
clips: cefc-valibel-chaCL1r-39
"euh il y a incontestablement un côté provoquant dans le fait d'écrire comme cela ou de continuer à écrire comme ça"
tokens: il_y_a un à_côté_de dans le de écrire comme celle-là ou de continuer à écrire comme celle-là
clips: cefc-valibel-chaCL1r-349
"mais l'un deux était cordonnier"
tokens: alors_que passé le un deux être cordonnier
clips: cefc-valibel-chaCL1r-300
"oh oui euh"
tokens: oui
clips: cefc-valibel-chaCL1r-9
"il n'a quasiment pas exercé son métier"
tokens: passé il avoir fabriquer non son métier
clips: cefc-valibel-chaCL1r-301
"mais il n'en appréciera pas euh le jeu linguistique pour comprendre ce jeu"
tokens: alors_que prochain il au aimer non le jeu pour comprendre celui-là jeu
clips: cefc-valibel-chaCL1r-406
"bon par exemple vos personnages ou ce sont des histoires réelles ou des histoires imaginaires"
tokens: exact à_toi superhéros ou celui-là être plusieurs raconter_une_histoire sûr ou plusieurs raconter_une_histoire imagination
clips: cefc-valibel-chaCL1r-118
"faire une conférence à propos de mes livres"
tokens: conférence dire de mes livres !
clips: cefc-valibel-chaCL1r-238
"et actuellement vous n'entendez plus parler comme ça"
tokens: et courant vous entendre plus_ parler comme celle-là
clips: cefc-valibel-chaCL1r-312
"et ce qui scandalisait tout particulièrement ce vieux monsieur c'est qu'elle faisait ça gratuitement"
tokens: et celui-là passé que celui-là vieux monsieur celui-là être que elle faire celle-là gratuit
clips: cefc-valibel-chaCL1r-26
"le alors j'ai cessé de le dire"
tokens: le passé me arrêter de le dire
clips: cefc-valibel-chaCL1r-382
"mais ça doit être rarissime"
tokens: alors_que celle-là devoir être
clips: cefc-valibel-chaCL1r-435
"euh j'essaye autant que"
tokens: me essayer que
clips: cefc-valibel-chaCL1r-181
"et on ne sait jamais il suffit qu'il fasse une fouque"
tokens: et nous savoir jamais il que il faire une
clips: cefc-valibel-chaCL1r-276
"il se demande comment il va rentrer"
tokens: prochain il demander comment il rentrer_à_la_maison
clips: cefc-valibel-chaCL1r-55
"simplement je ne les vois quasiment plus"
tokens: me les voir plus_
clips: cefc-valibel-chaCL1r-319
"je crois que comme ça euh tout le monde comprend de de quoi"
tokens: me penser que comme celle-là tout_le_monde comprendre de quoi
clips: cefc-valibel-chaCL1r-213
"je disais tout à l'heure à propos de pierreuse"
tokens: passé me dire après dire de
clips: cefc-valibel-chaCL1r-572
"mais je crois qu'il y a beaucoup de euh de fiction et que c'est plutôt sur le plan linguistique que je fais appel à mes souvenirs plus qu'à des personnages euh déterminés"
tokens: alors_que passé me penser que il_y_a beaucoup de et que celui-là être choix sur le plan que me faire appel à mes souvenirs plus_ que à plusieurs superhéros
clips: cefc-valibel-chaCL1r-126
"c'est dire euh son niveau d'instruction"
tokens: celui-là être dire son étage de expliquer
clips: cefc-valibel-chaCL1r-229
"euh a dit non il ne faut pas mépriser la littérature de marcel remy"
tokens: non devoir mépris non le littéraire de haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaCL1r-503
"il a tombé au lieu de"
tokens: passé il tomber de
clips: cefc-valibel-chaCL1r-185
"mon autre grand-père était complètement illettré"
tokens: mon autre passé papy être
clips: cefc-valibel-chaCL1r-220
"mais c'est tout de même euh très rare"
tokens: alors_que celui-là être alors_que trop bizarre
clips: cefc-valibel-chaCL1r-479
"et je demandais de la manger pour le le canari puisque mes parents m'avaient envoyé chercher ça"
tokens: et passé me demander de le manger pour le canari parce_que mes parents me envoyer chercher celle-là
clips: cefc-valibel-chaCL1r-376
"une histoire que j'ai écrite dans"
tokens: une histoire que passé me écrire dans
clips: cefc-valibel-chaCL1r-3
"à un moment donné il s'est séparé de moi"
tokens: à un instant donner il se_séparer de me
clips: cefc-valibel-chaCL1r-269
"je me sens tout naturellement porté vers la littérature comique"
tokens: passé me sentir porter vers le littéraire humoriste
clips: cefc-valibel-chaCL1r-403
"mais euh je pourrais je pourrais raconter par exemple euh une histoire intitulée comment_je_m'_ai_retrouvé_a_bassenge en fait euh cette histoire-là est née d'une conversation que j'avais entendue dans un restaurant italien"
tokens: alors_que passé me pouvoir me pouvoir raconter_une_histoire le histoire là naître de une dialogue que me entendre dans un restaurant italien
clips: cefc-valibel-chaCL1r-12
"comme je viens de le dire il avait des souvenirs à partager"
tokens: comme passé me venir de le dire il avoir plusieurs souvenirs haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaCL1r-425
"il avait véritablement l'impression d'entendre parler son père le mien ou leurs voisins quand ils ne se surveillaient pas quand ils avaient l'impression qu'on ne les surveillait pas quand ils parlaient euh entre eux"
tokens: passé il avoir le de entendre parler son père mon ou leurs voisins quand ils surveiller non quand ils avoir le que nous les surveiller non quand ils parler entre eux
clips: cefc-valibel-chaCL1r-242
"mais toujours à la troisième personne du du singulier ou du pluriel selon le cas bien sûr"
tokens: alors_que chaque_fois à le troisième personne de numéro_de_mobile ou de pluriel selon le bien_sûr
clips: cefc-valibel-chaCL1r-205
"on a bien aimé ou moins moins aimé euh et qui m'en parlent euh spontanément"
tokens: passé nous heureusement aimer ou minimum aimer et que me au parler
clips: cefc-valibel-chaCL1r-447
"je dirais dans dans la basse-meuse enfin"
tokens: prochain me dire dans le ville
clips: cefc-valibel-chaCL1r-414
"quatre-vingts ans plus tard"
tokens: 80 année suite_
clips: cefc-valibel-chaCL1r-511
"et puis moi il y en aura-t-il après ça euh"
tokens: prochain me au il_y_a t il après celle-là
clips: cefc-valibel-chaCL1r-467
"disons c'est ils parlent bien le français"
tokens: celui-là être ils parler heureusement le français
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-600
"et toi par exemple tu as l'impression d'avoir un accent"
tokens: et toi avoir le de avoir un dire
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-862
"c'est pour ça"
tokens: celui-là être pour celle-là
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-933
"disons j'y suis bien parce qu'elle n'est pas trop grande et qu'on y est sûr"
tokens: dire me suivre bien_que elle être non trop grand et que nous oui !
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-360_2
"interviewent des gens euh de bruxelles"
tokens: interviewer plusieurs gens de bruxelles !
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-642
"puis je en allemagne mais c'est tout près quoi c'est pas loin"
tokens: me au allemagne alors_que celui-là être tout_proche quoi celui-là être non loin
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-133
"mais aussi non ça t'a enfin je vais te demander de compléter encore la la feuille là"
tokens: alors_que non celle-là toi avoir me aller toi demander de compléter une_autre_fois le feuille là
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-999
"mm mm et il y a des expressions qui sont propres à la région de bastogne"
tokens: et il_y_a plusieurs geste que être propres à le comme de ville
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-645
"pourquoi ils ont euh la propreté"
tokens: pourquoi ils avoir le propre
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-78
"mais ils ne savent plus parler wallon"
tokens: alors_que ils savoir plus_ parler
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-900
"un bal de courses euh"
tokens: un soirée de course
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-471
"je lis quand même mais pas énormément quand j'ai le temps"
tokens: me lire alors_que non quand me avoir_le_temps
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-328
"ça c'est il ne le parlait pas en classe"
tokens: celle-là celui-là être passé il le parler non au classe
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-914
"les gens des médias doivent parler convenablement"
tokens: les gens de médias devoir parler
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-676
"il faut le dire"
tokens: le dire
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-567
"sauf sauf certains quoi"
tokens: plusieurs quoi
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-587
"oui tu n'as pas beaucoup de contacts avec euh"
tokens: oui toi avoir peu de contact avec
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-442
"pour aller voir euh certaines choses euh à bruxelles voir des musées"
tokens: pour voir plusieurs truc à bruxelles voir plusieurs musées
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-97
"et puis on a du temps libre"
tokens: nous avoir_le_temps loisir
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-194
"et on est obligé autant lire ceux-là hein"
tokens: et passé nous obliger lire ceux-là
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-352
"pas ben c'est logique euh"
tokens: non celui-là être logique
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-1003
"évidemment il parlera beaucoup mieux qu'une personne je ne sais pas qui fait euh"
tokens: prochain il parler beaucoup améliorer que une personne non que faire
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-757
"et une personne entre guillemets baraqui comme on dit ici à bastogne euh ne parle euh c'est vraiment euh"
tokens: et une personne quelqu'un comme nous dire ici à ville parler celui-là être
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-1027
"qui me plaisent non"
tokens: que plaire non
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-797
"mm et tu habites là depuis ta naissance"
tokens: et toi habiter là depuis ton accoucher
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-455
"hein ça c'est incroyable"
tokens: celle-là celui-là être très_bien
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-809
"tout il y a des fêtes propres à la à bastogne ou la région ou"
tokens: tout il_y_a plusieurs fêtes propres à le à ville ou le comme ou
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-364
"parce que c'est leur métier de un c'est normal"
tokens: parce_que celui-là être leur métier de un celui-là être
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-677
"je crois que c'est pas difficile parce que"
tokens: me penser que celui-là être non dur parce_que
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-715
"mais c'est c'est rare"
tokens: alors_que celui-là être celui-là être bizarre
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-689
"pas ah oui plusieurs comme ça le canadien et en belgique"
tokens: non oui plusieurs comme celle-là le canada et au belgique
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-787
"ah non plus des personnes un peu plus âgées qui ont une situation assez belle et qui en plus veulent ça"
tokens: plusieurs personne seconde plus_ âgé que avoir une forme beau et que vouloir celle-là
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-852
"oui oui un peu un peu par là je sais pas euh"
tokens: oui seconde par là non
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-49
"et je crois que"
tokens: et me penser que
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-934
"il y a des des des parties du pays où ils sont plus calmes à mon avis parce qu'ici on dit toujours qu'on est"
tokens: il_y_a plusieurs de fraction de comme où ils être plus_ apaisés à mon partager_une_idée parce_que ici nous dire chaque_fois que nous être
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-422
"on est peut-être un peu plus stressés"
tokens: nous être seconde plus_ psychoter
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-419
"même qu'est-ce que tu aimes bien dans la ville"
tokens: même est-ce_que toi aimer heureusement dans le ville
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-358
"euh disons"
tokens: None
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-399
"c'est très mal parler manger tous ces mots"
tokens: celui-là être pas_d'accord parler manger tout ces mot
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-1030
"et qu'ils doivent euh partir euh d'une montée aller le plus vite possible"
tokens: et que ils devoir partir de une aller le plus_ vite décider
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-479
"on est là devant euh parce que c'est quand même un gros directeur enfin un gros directeur"
tokens: nous être là devant parce_que celui-là être un gros chef un gros chef
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-970
"non non c'est imposé celui-là"
tokens: non celui-là imposer celui-là
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-343
"tout ça oui"
tokens: tout celle-là oui
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-491
"ben évidemment le les belges ne sont pas bien représentés"
tokens: le les ville être pas_bien porte-parole
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-556
"très bien ben je disais dirais les gens dont leur métier le nécessite"
tokens: très_bien passé me dire les gens leur métier le
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-705
"oui oui"
tokens: oui
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-5
"compte quand tu t'es enregistrée ou"
tokens: compter quand passé toi s'enregistrer ou
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-883
"disons que je trouve qu'il y a pas tellement d'accents en belgique"
tokens: dire que me trouver que il_y_a non beaucoup de dire au belgique !
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-795_2
"mais maintenant je disons je suis à deux kilomètres du village"
tokens: alors_que maintenant me dire me être à deux kilomètre de village
clips: cefc-valibel-ilrBM2r-445
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]