Back

Instance 25600

"si on prend les acteurs les acteurs"

tokens: si nous prendre les acteur les acteur

clips: cefc-valibel-accCV2r-450

Instance 25601

"je ne saurais pas dire exactement"

tokens: me dire non

clips: cefc-valibel-accCV2r-290

Instance 25602

"chaque fois tu me fais la réflexion quand elle dit"

tokens: chaque_fois toi me faire le essentiel quand elle dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-1222

Instance 25603

"le lillois ont un même patois avec bien entendu des variantes suivant les régions"

tokens: passé le quelqu'un avoir un même avec oui plusieurs disparité suivre les comme

clips: cefc-valibel-accCV2r-931

Instance 25604

"donc voilà il y a des circonstances où tu adaptes"

tokens: il_y_a plusieurs où toi adapter

clips: cefc-valibel-accCV2r-515

Instance 25605

"donc un accent plutôt neutre pour toi ça va"

tokens: un dire choix neutre pour toi comment_ça_va

clips: cefc-valibel-accCV2r-46

Instance 25606

"je me surveille j'essaie de ne pas de ne pas faire de fautes de français"

tokens: me surveiller me essayer de non de faire non de faux de français

clips: cefc-valibel-accCV2r-414

Instance 25607

"le même accent que les personnes que je connaissais à à nnaammee"

tokens: le même dire que les personne que passé me connaître à haut_du_corps

clips: cefc-valibel-accCV2r-31

Instance 25608

"j'allais justement te demander"

tokens: passé me aller toi demander

clips: cefc-valibel-accCV2r-923

Instance 25609

"je le considérais comme un accent nul"

tokens: passé me le considérer comme un dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-1099

Instance 25610

"et je crois que ça peut avoir une influence sur euh la considération qu'on peut avoir pour lui"

tokens: et me penser que celle-là pouvoir avoir une sur le être_attentif que nous pouvoir avoir pour lui

clips: cefc-valibel-accCV2r-749

Instance 25611

"mm est-ce que dans leurs intonations il y a quelque chose qui t'aurait particulièrement"

tokens: est-ce_que dans leurs il_y_a truc que toi avoir

clips: cefc-valibel-accCV2r-855

Instance 25612

"hum c'est un accent fort complexe"

tokens: celui-là être un dire fort complexe

clips: cefc-valibel-accCV2r-1022

Instance 25613

"est-ce que pour toi d'après tout ce que tu me dis ici tu associes parler mal ou moins bien à avoir un accent relativement prononcé"

tokens: est-ce_que pour toi selon tout celui-là que toi me dire ici toi associer parler pas_d'accord ou minimum heureusement à avoir un dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-345

Instance 25614

"on pourrait les compter à partir d'un autre niveau"

tokens: nous pouvoir les compter contraire ! de un autre étage

clips: cefc-valibel-accCV2r-138

Instance 25615

"offenbach était de la région du de l'eiffel euh un petit peu par là quoi hein"

tokens: passé ville être de le comme de le ville peu par là quoi

clips: cefc-valibel-accCV2r-1114

Instance 25616

"est-ce que tu associerais ces deux choses-là"

tokens: être celui-là que toi associer ces deux truc là

clips: cefc-valibel-accCV2r-346

Instance 25617

"un accent d'"

tokens: un dire d

clips: cefc-valibel-accCV2r-1113

Instance 25618

"malheureusement je n peux pas donner d'exemple"

tokens: me pouvoir donner non de expliquer

clips: cefc-valibel-accCV2r-740

Instance 25619

"ah bien sûr que"

tokens: bien_sûr bien_que

clips: cefc-valibel-accCV2r-1041

Instance 25620

"et cette particularité d'après un journal tiendrait au fait"

tokens: et le selon un journal avoir au

clips: cefc-valibel-accCV2r-1199

Instance 25621

"ou bien en règle générale on ne reprend pas les enfants"

tokens: ou heureusement règle_de_mesure souvent nous une_autre_fois prendre non les enfants

clips: cefc-valibel-accCV2r-627

Instance 25622

"absolument aucune difficulté"

tokens: aucun dur

clips: cefc-valibel-accCV2r-1252

Instance 25623

"et tu m'as dit ah ça dépend à qui je m'adresse"

tokens: et passé toi me dire celle-là dépendre à_qui_? me envoyer

clips: cefc-valibel-accCV2r-381

Instance 25624

"à ça accent plutôt neutre"

tokens: à celle-là dire choix neutre

clips: cefc-valibel-accCV2r-37

Instance 25625

"sinon essayer de faire perdre l'accent aux à ceux qui en ont"

tokens: essayer de faire perdre le dire à ceux-là à_qui_? au avoir

clips: cefc-valibel-accCV2r-550

Instance 25626

"est-ce qu'il y a d'autres accents dont tu saurais me parler qui t'ont frappé"

tokens: est-ce_que il_y_a de autres dire passé toi savoir me parler que toi frapper

clips: cefc-valibel-accCV2r-914

Instance 25627

"et caetera encore qu'il y ait de des différences entre l'accent de wasmes"

tokens: une_autre_fois que il_y_a de plusieurs disparité entre le dire de ville

clips: cefc-valibel-accCV2r-870

Instance 25628

"donc là le débit a une grande importance"

tokens: là le avoir une grand admirer

clips: cefc-valibel-accCV2r-913

Instance 25629

"qu'ils ne connaissent que l'accent bruxellois"

tokens: que ils connaître que le dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-507

Instance 25630

"le milieu social le milieu scolaire"

tokens: le à_demi_ place société le à_demi_ place collège

clips: cefc-valibel-accCV2r-168

Instance 25631

"et donc pour toi le débit étant lent l'accent se ferait plus sentir"

tokens: et pour toi le être doucement le dire faire plus_ sentir

clips: cefc-valibel-accCV2r-668

Instance 25632

"non plus c'est ça"

tokens: celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-accCV2r-770

Instance 25633

"quand je les entends j'essaie de"

tokens: quand me les entendre me essayer de

clips: cefc-valibel-accCV2r-857

Instance 25634

"oui mais la capitale de langue française c'est évidemment paris"

tokens: oui alors_que le de langue français celui-là être paris

clips: cefc-valibel-accCV2r-74

Instance 25635

"ce n'est pas l'accent typique parisien"

tokens: celui-là être non le dire ville

clips: cefc-valibel-accCV2r-1020

Instance 25636

"qu'on considérait euh à tort ou à raison comme vulgaire"

tokens: que passé nous considérer à pas_bien ou à raison comme

clips: cefc-valibel-accCV2r-371

Instance 25637

"je n'essaierais pas de comprendre"

tokens: me essayer non de comprendre

clips: cefc-valibel-accCV2r-864

Instance 25638

"quoi pour euh les étudiants"

tokens: quoi pour les élève

clips: cefc-valibel-accCV2r-472

Instance 25639

"oui et et avec cela suffisant aussi un peu prétentieux"

tokens: oui et avec celle-là seconde imbu

clips: cefc-valibel-accCV2r-853

Instance 25640

"mais à force de côtoyer des gens qui euh parlent avec accent finalement on adopterait volontiers euh"

tokens: alors_que à force de rencontre plusieurs gens que parler avec dire nous adoption

clips: cefc-valibel-accCV2r-420

Instance 25641

"donc il y aurait ces trois accents-là qui te rebuteraient"

tokens: il_y_a ces trois dire là prochain que toi dégoût

clips: cefc-valibel-accCV2r-771

Instance 25642

"donc pour toi l'école a un rôle à jouer là-dedans"

tokens: pour toi le école avoir un devoir à jouer dedans

clips: cefc-valibel-accCV2r-205_2

Instance 25643

"est-ce qu'on peut dire qu'on va vers une uniformisation de l'accent à ton avis"

tokens: est-ce_que nous pouvoir dire que nous aller vers une de le dire à ton partager_une_idée

clips: cefc-valibel-accCV2r-360

Instance 25644

"et donc là de toutes les catégories sociales"

tokens: et là de ensemble les catégories société

clips: cefc-valibel-accCV2r-336

Instance 25645

"prenons les gaumais les gaumais petite enclave au fond de la de la belgique de la wallonie"

tokens: prendre les ville les ville petit île au fond_marin de le de le belgique de le ville !

clips: cefc-valibel-accCV2r-954

Instance 25646

"est-à-dire le français bé il a un accent dirons-nous typique"

tokens: le français prochain il avoir un dire nous

clips: cefc-valibel-accCV2r-234

Instance 25647

"est résolu l'école pour toi un rôle à jouer dans la perte de l'accent des enfants"

tokens: réponse le école pour toi un devoir à jouer dans le perdre de le dire de enfants

clips: cefc-valibel-accCV2r-625

Instance 25648

"ah ça m'arrive ça dépend à qui je parle"

tokens: celle-là me arrive celle-là dépendre à_qui_? me parler

clips: cefc-valibel-accCV2r-42

Instance 25649

"il y a de fréquentes altérations de voyelles"

tokens: il_y_a de souvent de

clips: cefc-valibel-accCV2r-266

Instance 25650

"oui oui oui ça doit ça doit certainement intervenir maintenant du point de vue euh géographique tout à l'heure"

tokens: oui ville devoir celle-là devoir interagir maintenant de panorama carte_géographique après

clips: cefc-valibel-accCV2r-1277

Instance 25651

"et en fait c'est la petite chose"

tokens: et celui-là le petit truc

clips: cefc-valibel-accCV2r-1294

Instance 25652

"le le oui oui bien sûr c'est un accent"

tokens: le oui bien_sûr celui-là être un dire

clips: cefc-valibel-accCV2r-820

Instance 25653

"m non je ne crois pas au contraire là en roulant"

tokens: non me penser non contraire là au rouler

clips: cefc-valibel-accCV2r-729

Instance 25654

"o et donc les juifs prononçaient euh les les mots euh néerlandais où il y avait un a"

tokens: o et passé les comprendre les mot néerlandais où il_y_a un a

clips: cefc-valibel-accCV2r-1212

Instance 25655

"des métiers où on est amené à s'exprimer"

tokens: de métier où nous apporter à exprimer

clips: cefc-valibel-accCV2r-699

Instance 25656

"euh c'est d'avoir entendu un enregistrement de ma"

tokens: passé celui-là être de entendre un archives de mon

clips: cefc-valibel-accCV2r-7

Instance 25657

"oui parce que suivant la profession"

tokens: oui parce_que suivre le métier

clips: cefc-valibel-accCV2r-284

Instance 25658

"donc un accent c'est une certaine musique aussi"

tokens: un dire celui-là être une vérité musique

clips: cefc-valibel-accCV2r-1298

Instance 25659

"ah oui mais il y a tous les accents de la france"

tokens: oui alors_que il_y_a tout les dire de france

clips: cefc-valibel-accCV2r-1169

Instance 25660

"oui c'est sans doute à cela que ça tient"

tokens: oui celui-là être sans doute à celle-là que celle-là avoir

clips: cefc-valibel-accCV2r-1267

Instance 25661

"et caetera ça serait trop vaste hein"

tokens: celle-là être trop large

clips: cefc-valibel-accCV2r-1173

Instance 25662

"pardon à bruxelles"

tokens: être_désolé à bruxelles

clips: cefc-valibel-accCV2r-1258

Instance 25663

"euh sont certainement la marque d'une école"

tokens: être le de une école

clips: cefc-valibel-accCV2r-1282

Instance 25664

"oui oui oui"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-816_2

Instance 25665

"oui oui oui oui oui oui oui oui"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-accCV2r-1241

Instance 25666

"par exemple représentation ou le professorat ou"

tokens: une_autre_fois présentation ou le moniteur ou

clips: cefc-valibel-accCV2r-697

Instance 25667

"mm c'est ça"

tokens: celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-accCV2r-597

Instance 25668

"je les accompagnés dans tous les pays du monde euh"

tokens: passé me les emmener dans tout les comme de globe

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-658

Instance 25669

"là il ne voulait pas il avait"

tokens: là passé il vouloir non il avoir

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-746

Instance 25670

"alors quelle prononciation est la moins bonne"

tokens: quelle être le minimum exact

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-155

Instance 25671

"ah bien parler c'est parler sans accent ben"

tokens: heureusement parler celui-là être parler sans dire

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-476

Instance 25672

"mais jamais on ne m'a orienté par"

tokens: alors_que jamais passé nous me orienter par

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-24

Instance 25673

"lorsqu'on quitte quelqu'un euh chez les français ça veut dire euh"

tokens: quand nous proposer quelqu'un les français celle-là vouloir dire

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-108

Instance 25674

"mes parents ont bien évolué que"

tokens: passé mes parents améliorer bien_que

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-769

Instance 25675

"donc les gens des des médias euh en général parlent bien le français"

tokens: les gens de plusieurs médias souvent parler heureusement le français

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-263

Instance 25676

"ça ça nous embête ça"

tokens: celle-là nous déranger celle-là

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-440

Instance 25677

"si tu veux t'élever dans la société ou en tout cas donner une image de toi euh valable non surtout pas le wallon c'est vulgaire et caetera"

tokens: si toi vouloir élever dans le société ou donner une photo de toi non le celui-là être

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-638

Instance 25678

"mais maintenant encore une fois je répète dans une famille où l'enfant n'entend parler que le wallon ou n'entend parler que le néerlandais ben il aura vraisemblablement des difficultés à s'exprimer convenablement français euh"

tokens: alors_que maintenant encore_une_fois prochain me qu'as-tu_dit? dans une famille où le garçon entendre parler que le ou entendre parler que le néerlandais il avoir plusieurs dur à exprimer français

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-338

Instance 25679

"et euh bon euh à la maison évidemment je ne pouvais pas le faire euh très souvent ici dans dans nos mes contacts avec des amis avec des des des ouvriers que je connais bien et caetera ben"

tokens: et exact à le maison passé me pouvoir non le faire souvent ici dans notre mes contact avec plusieurs relation avec plusieurs de ouvrier que savoir heureusement

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-303

Instance 25680

"euh le vocabulaire euh un une richesse de vocabulaire euh moi parler le français hein vous savez pour moi c'est savoir euh dire aux gens sans faire d'erreur quand même euh quelque chose et qu'ils me comprennent"

tokens: le mot un une riche de mot me parler le français vous savoir à_moi celui-là être savoir dire à gens sans de se_tromper truc et que ils me comprendre

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-455

Instance 25681

"si vous avez un sondage à la fin là vous pourriez me le donner parce que ça ça me ferait plaisir de le savoir"

tokens: si vous avoir un corriger à le fin là vous pouvoir me le donner parce_que celle-là me offrir de le savoir

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-291

Instance 25682

"il y a quand même par le par par région"

tokens: il_y_a par le par comme

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-730

Instance 25683

"mais euh c'est ça dépend encore une fois du sujet euh de de la tension du moment"

tokens: alors_que celui-là être celle-là dépendre encore_une_fois de matière_scolaire de le prendre_la_tension de instant

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-249

Instance 25684

"c'était rempli j'avais préparé mon intervention euh avec un tas de bouquins et des signets pour euh les éventuelles questions"

tokens: celui-là remplir me faire mon intervention avec un empiler de et plusieurs signet pour les question

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-240

Instance 25685

"et en wallonie euh je non je n'ai pas de jugement qualificatif"

tokens: et au ville me non me avoir non de procès

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-151

Instance 25686

"et selon vous est-ce qu'il y a un un pays francophone où l'on parle mieux qu'ailleurs"

tokens: et selon vous est-ce_que il_y_a un comme où le nous parler améliorer que

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-82_2

Instance 25687

"l'accent bruxellois là euh en fait ils essaient de prendre l'accent bruxellois"

tokens: le dire là ils essayer de prendre le dire

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-482

Instance 25688

"je je j'en j'en ai un ici euh d'autres non"

tokens: me au me au avoir un ici de autres non

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-550

Instance 25689

"il y a vraisemblablement des mots aussi l' l'utilisation par exemple de à tout à l'heure ou à tantôt"

tokens: il_y_a plusieurs mot l le être_utile de au_revoir ou à

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-106

Instance 25690

"pourquoi non je je cherche le le le terme exact"

tokens: pourquoi non me chercher le limite exact

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-202

Instance 25691

"l'une des des cinq questions"

tokens: le une de 5 question

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-171

Instance 25692

"je me suis engagé j'y ai pris goût parce que j'ai vu que finalement on pouvait faire de la politique euh pour les gens euh parce que j'avais aussi une une très mauvaise idée de ce que pouvait être l'homme politique entre guillemets"

tokens: passé me engager me prendre sucré parce_que me parce_que nous pouvoir faire de le politique pour les gens parce_que me avoir une trop pas_d'accord inventer de celui-là que pouvoir être le homme_politique

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-56

Instance 25693

"s'expriment moins bien que d'autres"

tokens: exprimer minimum bien_que de autres

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-296

Instance 25694

"non ça c'est une question euh"

tokens: non celle-là celui-là être une question

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-103

Instance 25695

"euh on m'a désigné euh je suis devenu le vice-président fédéral des jeunes socialistes"

tokens: passé nous me désignation me le quelqu'un groupe_parlementaire de jeunes association_à_but_non_lucratif

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-55

Instance 25696

"mais il lui apprenaient au fur et à mesure que"

tokens: alors_que passé il lui étudier durant que

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-772

Instance 25697

"soit euh à tout de suite ou dans l'après-midi"

tokens: à maintenant ou dans le après-midi

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-109

Instance 25698

"pas du tout d'accord je suppose qu'une certaine catégorie de personnes euh"

tokens: non d'accord me que une vérité catégories de personne

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-478

Instance 25699

"je je dis à tantôt ou à tout à l'heure euh suivant le moment"

tokens: me dire à ou au_revoir suivre le instant

clips: cefc-valibel-ilpDD1r-117


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]