"à cause des mots qu'on emploie et alors je vais t'en encore te dire quelque chose"
tokens: par mot que nous travailler et me aller toi au une_autre_fois toi dire truc
clips: cefc-valibel-accPH1r-517
"la jeune fille qui était chez des amis"
tokens: le fille passé que être plusieurs relation
clips: cefc-valibel-accPH1r-102
"pas non je ne le connais pas"
tokens: non me le connaître non
clips: cefc-valibel-accPH1r-270
"je n'ai jamais voyagé"
tokens: passé me jamais en_route
clips: cefc-valibel-accPH1r-91
"oh non je ne saurais pas vous répondre"
tokens: non me non vous répondre_à_l’oral
clips: cefc-valibel-accPH1r-724
"c'est que vous parlez bien français"
tokens: celui-là être que vous parler heureusement français
clips: cefc-valibel-accPH1r-1037
"est-ce que vous sauriez me donner un autre exemple de votre accent"
tokens: est-ce_que vous savoir me donner un autre expliquer de votre dire
clips: cefc-valibel-accPH1r-646
"quand on reprend les personnes"
tokens: quand nous une_autre_fois prendre les personne
clips: cefc-valibel-accPH1r-813
"mais je resterais un petit peu avec eux"
tokens: alors_que me rester peu quant_à_eux
clips: cefc-valibel-accPH1r-831
"à cause des mots qu'on emploie"
tokens: par mot que nous travailler
clips: cefc-valibel-accPH1r-516
"pff tu serais invitée en cocktail euh d des gens plus hauts que nous"
tokens: toi inviter au cocktail de gens plus_ haut que nous
clips: cefc-valibel-accPH1r-1129
"euh hum est-ce qu'à votre avis il y a moyen de contrôler son accent de de faire disparaître"
tokens: est-ce_que à votre partager_une_idée il_y_a moyen de inspecter son dire de faire disparaître
clips: cefc-valibel-accPH1r-800
"est plutôt lié à des idées de de bonhomie de bonne chair de soleil euh de farniente de choses comme ça"
tokens: choix ficeler à plusieurs inventer de de exact de soleil de repos de truc comme celle-là
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-302
"disons qu'il y a il y a un respect de la langue à avoir euh"
tokens: dire que il_y_a un réputé de le langue à avoir !
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-226
"quoi oui et ça ne vous est jamais arrivé d'"
tokens: quoi oui et passé celle-là vous jamais arrive d
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-101
"mais quand je dis ils ils parlent moins bien le français"
tokens: alors_que quand me dire ils parler minimum heureusement le français
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-348
"c'est pas un jugement de valeur pour moi"
tokens: celui-là être non un procès de prix à_moi
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-349
"et le français devient à ce moment-là une seconde langue"
tokens: et le français à instant celui-là une 2e langue
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-334
"que le wallon intellectuel entre guillemets est vivable"
tokens: que le quelqu'un être vivant
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-454
"mais euh j'ai lu"
tokens: alors_que passé me lire
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-457
"donc là il y a un problème de communication"
tokens: là il_y_a un problème de interagir
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-359
"hum même pas avec vos vos électeurs"
tokens: non avec à_toi
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-420
"donc euh les expressions spécifiques doivent remonter assez loin et peuvent parfois remonter à des types d'activité économique qui n'existaient que"
tokens: passé les geste devoir monter loin et pouvoir épisodiquement monter à plusieurs monsieur de animation économie que exister que
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-72
"moi-même en m'écoutant à la radio euh ou à la tv à ce moment-là"
tokens: me même au écouter à le radio ou à le télévision à instant celui-là
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-286
"pas du tout hum qu'est-ce qu'"
tokens: non que être celui-là
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-270
"il y a des jeunes il y a des jeunes qui euh suivent des cours euh qui font même euh qui font du théâtre où euh j'étais"
tokens: il_y_a plusieurs jeunes il_y_a plusieurs jeunes passé que élève que faire même que faire de théâtre où me être
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-428
"et on aurait bien souvent du mal à faire la même chose nous euh en néerlandais euh que vraiment c'est pas la chose à laquelle on attache le plus d'importance"
tokens: et passé nous avoir heureusement souvent de pas_d'accord à faire le même truc nous au lever_le_doigt que celui-là être non le truc à nous attacher le plus_ de admirer
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-262
"la personne qui parle elle-même et qui peut comme ça étaler sa culture et quelques personnes de des mêmes cercles qui auront apprécié"
tokens: le personne prochain que parler quant_à_elle et que pouvoir comme celle-là étaler son culture et n'importe_qui personne plusieurs pareil cercle que aimer
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-245
"euh est-ce qu'ils sont aussi faciles à identifier d'ailleurs"
tokens: est-ce_que ils être faciles à
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-308
"je me rends bien compte qu'ils emploient des expressions qu'on n'emploie pas dans la région de liège"
tokens: me heureusement parler bien_que ils travailler plusieurs geste que nous travailler non dans le comme de ville
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-64
"mais je n'ai jamais éprouvé le besoin de faire un classement sur le fait que certains parlaient français mieux que d'autres"
tokens: alors_que passé me jamais le besoin de faire un sur plusieurs parler français améliorer que de autres
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-40
"euh je crois qu'avant tout c'est arriver à se faire comprendre en tout cas euh"
tokens: me penser que avant celui-là être arrive à faire comprendre
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-230
"c'est comme ça bon"
tokens: celui-là être comme celle-là exact
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-351
"il faut avoir euh une certaine pratique des débats que par la force des choses euh en politique"
tokens: devoir avoir une vérité contexte de contrer que par le force de truc au politique
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-234
"ou euh quelqu'un qui est un immigré qui est ici depuis cinq ou six ans"
tokens: ou quelqu'un que être un immigrer que être ici depuis 5 ou six année
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-124
"mm mais euh sans doute qu'on ne peut pas non plus vraiment totalement euh"
tokens: alors_que sans doute que nous non tout
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-372
"d'ailleurs pour pour toutes les langues euh"
tokens: pour ensemble les langue
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-228
"ou ce sont seulement des pays où le français"
tokens: ou celui-là être plusieurs comme où le français
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-36
"non pas vraiment euh il m'est arrivé d'ailleurs de prendre la parole en france euh"
tokens: non il me arrive de prendre le au france
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-103
"mais et pourtant j'en suis un défenseur"
tokens: alors_que et alors_que me au être un défendre_au_sport
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-415
"donc je suis pas entré en politique"
tokens: passé me entrer non au politique
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-13
"euh ce qu'ils ressentent et ce qu'ils pensent réellement c'est c'est ça l'essentiel pour le reste"
tokens: celui-là que ils sens et celui-là que ils penser celui-là être celui-là être celle-là le essentiel pour le groupe
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-255
"il y a quelque temps euh"
tokens: il_y_a plusieurs époque
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-458_1
"oui ben pt plutôt d'accord dans la mesure où euh où c'est de où ça correspond à ce que je constate je dirais que il y a euh"
tokens: oui ville choix d'accord parce_que celui-là être de où celle-là oui à celui-là que me me dire que il_y_a
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-382
"je me suis battu pour que certains endroits pour que dans les noms des rues euh euh on garde au moins la traduction en wallon ou la toponymie qui s'inspire du wallon"
tokens: passé me se_battre pour que plusieurs place pour que dans les nom de rue nous garder au minimum le au latin ou le que de
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-418
"oui mais c'est un peu le contraire euh des facteurs que que j'ai évoqués précédemment hein euh"
tokens: oui alors_que passé celui-là être seconde le contraire de facteur que me parler précédent
clips: cefc-valibel-ilpDJ3r-200
"qui des valeurs qui s'écroulent un monde qui change"
tokens: anonymes de prix que effondrer un globe que changer
clips: cefc-valibel-chaBP1r-84
"merci c'est gentil"
tokens: merci celui-là bien_traiter
clips: cefc-valibel-chaBP1r-546
"ça toute proportion gardée"
tokens: celle-là tout garder
clips: cefc-valibel-chaBP1r-479
"et des des avocats qui sont des salauds ou des notaires ils sont des salauds qui volaient le pain des autres ou des histoires comme ça hein"
tokens: et de plusieurs avocat_général passé que être plusieurs ou plusieurs avocat_général ils être plusieurs que voler le pain de autres ou plusieurs raconter_une_histoire comme celle-là
clips: cefc-valibel-chaBP1r-77
"ce qui n'est pas une catastrophe hein"
tokens: celui-là que être non une catastrophe
clips: cefc-valibel-chaBP1r-493
"vous vous mettez sous un bel aspect moi aussi hein"
tokens: vous mettre en_dessous un beau toi_aussi
clips: cefc-valibel-chaBP1r-72
"moi j'ai fait mes humanités gréco-latines les professeurs de grec"
tokens: me passé me faire mes les maître de grec
clips: cefc-valibel-chaBP1r-463
"et puis je je recherche"
tokens: me rechercher
clips: cefc-valibel-chaBP1r-170
"c'est assez curieux aussi"
tokens: celui-là être curieux
clips: cefc-valibel-chaBP1r-304
"alors il y en a un qui dit n'est-ce-pas mais pourquoi n'écrirais-tu pas un livre que l'on vendrait nous au profit d's o s pg"
tokens: au il_y_a un que dire alors_que pourquoi écrire toi non un livre que le nous vendre nous au bénéfice de association_à_but_non_lucratif
clips: cefc-valibel-chaBP1r-115
"et je dis hein ben je vais vous envoyer euh"
tokens: et me dire me aller vous envoyer
clips: cefc-valibel-chaBP1r-402
"quand l'allemand on devait se mettre sur ligne par trois"
tokens: quand le allemand passé nous devoir mettre sur ligne_droite par trois
clips: cefc-valibel-chaBP1r-22
"il nous il nous embête"
tokens: il nous il nous déranger
clips: cefc-valibel-chaBP1r-163
"alors rien que pour ça on l'apprenait hein hum hein quand il veulent maintenant le wallon à l'école ben"
tokens: rien alors_que pour celle-là passé nous le étudier quand il vouloir maintenant le traduire à le école
clips: cefc-valibel-chaBP1r-336
"ou à l'agent de police ou des histoires comme ça bien tous ces gens"
tokens: ou à le agent_de_police ou plusieurs raconter_une_histoire comme celle-là heureusement tout ces gens
clips: cefc-valibel-chaBP1r-247
"c'est pas tout à fait c'est c'est aussi du w du euh comment dirais-je"
tokens: celui-là être non celui-là être celui-là être du comment dire me
clips: cefc-valibel-chaBP1r-473
"ce qui n'est plus le cas maintenant hein"
tokens: celui-là que être plus_ le maintenant
clips: cefc-valibel-chaBP1r-319
"enfin on les a vendus sur deux mois ouh oui sur deux mois du coup les gens"
tokens: passé nous les vendre sur deux mois oui sur deux mois les gens
clips: cefc-valibel-chaBP1r-145
"on lui offre la revue pendant un an"
tokens: nous lui offrir le revue pendant un année
clips: cefc-valibel-chaBP1r-490
"c'est vous qui avez eu l'initiative de créer cette revue"
tokens: celui-là être vous passé que avoir le de produire le revue
clips: cefc-valibel-chaBP1r-482
"après quarante ans après mais c'est c'est complètement ridicule hein"
tokens: après 40 année après alors_que celui-là être celui-là être bêtise
clips: cefc-valibel-chaBP1r-47
"il y a un goûter caetera"
tokens: il_y_a un goûter père
clips: cefc-valibel-chaBP1r-529
"et on lui foutait les poux"
tokens: et passé nous lui gronder les lente
clips: cefc-valibel-chaBP1r-25
"quand ce livre est sorti"
tokens: quand celui-là livre sortir
clips: cefc-valibel-chaBP1r-123
"et c'était une classe sociale bien particulière ces personnes qui étaient avec vous"
tokens: et passé celui-là être une classe société heureusement personnel ces personne que être avec vous
clips: cefc-valibel-chaBP1r-224
"alors moi je m'étais dit tiens au fond on va prendre quatre personnages quatre ou cinq grand_stindou le colas et caetera"
tokens: me prochain passé me dire ton au fond_marin nous prendre quatre superhéros quatre ou 5 haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaBP1r-181
"et le type ouvre la portière et s'arrête"
tokens: et le monsieur ouvrir le et arrêter
clips: cefc-valibel-chaBP1r-55
"et c'est assez paradoxal euh"
tokens: et celui-là être
clips: cefc-valibel-chaBP1r-459
"quoi et c'est toutes histoires réelles alors"
tokens: quoi et celui-là être ensemble raconter_une_histoire sûr
clips: cefc-valibel-chaBP1r-176
"on commençait à chercher les poux"
tokens: passé nous commencer à chercher les lente
clips: cefc-valibel-chaBP1r-10
"vous savez c'est l'âge c'est très c'est très curieux au fond"
tokens: vous savoir celui-là être le âge celui-là être trop celui-là être trop curieux au fond_marin
clips: cefc-valibel-chaBP1r-205
"ça revient c'est c'est vraiment pas un problème comment appeler ça ben pff"
tokens: celle-là retourner celui-là être celui-là être non un problème comment crier celle-là
clips: cefc-valibel-chaBP1r-256
"ça fait quatre cinq mille nouveaux titres"
tokens: celle-là faire 4 5 1000 neuf titre
clips: cefc-valibel-chaBP1r-394
"alors il y a de magnifiques églises romanes dans les environs et puis à deux heures et demie trois heures"
tokens: il_y_a de beau église livre dans les entourages à 14:30 15:00
clips: cefc-valibel-chaBP1r-526
"pour vendre des bouquins chez des gens euh qui ne parvenaient pas les trouver en librairie"
tokens: pour vendre plusieurs plusieurs gens passé que non les trouver au librairie
clips: cefc-valibel-chaBP1r-486
"c'était un français régional quelque chose euh inhérent à liège"
tokens: passé celui-là être un français comme truc à ville
clips: cefc-valibel-chaBP1r-259
"mon mononke derrière la ligne six frites"
tokens: mon haut_du_corps derrière le ligne_droite six frites
clips: cefc-valibel-chaBP1r-35
"et puis je recommence des mononke"
tokens: me commencer plusieurs haut_du_corps
clips: cefc-valibel-chaBP1r-172
"ben à faire du fric pour les caisses hein"
tokens: à faire du argent pour les caisse
clips: cefc-valibel-chaBP1r-372
"littéralement traduisaient littéralement euh le français du wallon hein"
tokens: traduire le français de latin
clips: cefc-valibel-chaBP1r-248
"alors une chose que je constate aussi c'est si j'écris en bon français"
tokens: une truc que me celui-là être si me écrire au exact français
clips: cefc-valibel-chaBP1r-168
"ne m'est pas arrivé personnellement à moi ou à l'un ou à l'autre"
tokens: me arrive non mon ou à le un ou à le autre
clips: cefc-valibel-chaBP1r-185
"mais c'est vraiment pas une réussite parce que lui on sent qu'il traduit littéralement le wallon en français"
tokens: alors_que celui-là être non une parce_que lui nous sentir que il traduire le au français
clips: cefc-valibel-chaBP1r-453
"hein on disait moi je l'ai lu"
tokens: passé nous dire me le lire
clips: cefc-valibel-chaBP1r-387
"je lui ai expliqué ce qu'il voulait hein"
tokens: passé me lui expliquer celui-là que il vouloir
clips: cefc-valibel-chaBP1r-62
"ça je pff effarant"
tokens: celle-là me
clips: cefc-valibel-chaBP1r-175
"on dit pff hein ce type"
tokens: nous dire celui-là monsieur
clips: cefc-valibel-chaBP1r-162
"hum et puis on arrivait à la récréation ne pouvait plus parler wallon"
tokens: passé nous arrive à le récréation pouvoir plus_ parler
clips: cefc-valibel-chaBP1r-469
"et ben ça ça marche très bien"
tokens: et celle-là fonctionner très_bien
clips: cefc-valibel-chaBP1r-508
"mais ça semble certainement plus naturel"
tokens: alors_que celle-là plus_
clips: cefc-valibel-ileBC1r-451
"il y a pas de problème"
tokens: il_y_a non de problème
clips: cefc-valibel-ileBC1r-353
"mais enfin ça ce n'est pas l'université qui doit résoudre ce problème-là"
tokens: alors_que celle-là celui-là être non le université que devoir réponse problème celui-là
clips: cefc-valibel-ileBC1r-395
"parce que je crois que c'est une des régions où où le taux d'échec scolaire est le plus élevé"
tokens: parce_que me penser que celui-là être une de comme où le quel_cours_? de échec collège être le plus_
clips: cefc-valibel-ileBC1r-101
"nos lecteurs en en tout cas de trouver une telle rubrique dans leur quotidien euh"
tokens: notre lecteur au de trouver une même dans leur contexte
clips: cefc-valibel-ileBC1r-287
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]