Back

Instance 27300

"et à bruxelles mais leur tante ou ils parlaient tous le wallon hein le leurs parents"

tokens: et à bruxelles alors_que passé leur tante ou ils parler tout le le leurs parents

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-840

Instance 27301

"et si vous ne le faites pas vous êtes traité de tous les noms oui"

tokens: et si passé vous le faire non vous traiter de tout les nom oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1101

Instance 27302

"vous pourriez citer des exemples plutôt dire"

tokens: vous pouvoir plusieurs expliquer choix dire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-442

Instance 27303

"trouve qu'on parlait bien le français"

tokens: trouver que passé nous parler heureusement le français !

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-209

Instance 27304

"moi-même je rentre à la maison en quelque sorte chez mes parents d'adoption"

tokens: me même me demi-tour à le maison au plusieurs mes parents de adoption

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-865

Instance 27305

"je crois que personnellement je suis quelqu'un de très imparfait"

tokens: me penser que me être quelqu'un de trop contraire impeccable

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-414

Instance 27306

"mais je suis attachée sentimentalement aux dialectes flamands par exemple"

tokens: alors_que me être attacher à

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-659

Instance 27307

"donc euh je suis vraiment une bâtarde au point de vue linguistique"

tokens: me être une au panorama

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-417

Instance 27308

"et sur quoi vous appuyez-vous pour être à l'aise"

tokens: et sur quoi vous appuyer vous pour tranquille

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-327

Instance 27309

"ça va"

tokens: comment_ça_va

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-152_2

Instance 27310

"je crois pas au par contre les unilingues"

tokens: me penser non au alors_que ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1073

Instance 27311

"se déroulent en belgique en ce moment"

tokens: au belgique au celui-là instant

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-28

Instance 27312

"euh oui des oui des germanismes que j'utilise moi-même d'ailleurs euh"

tokens: oui plusieurs oui de que me utiliser me même

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-216

Instance 27313

"et j'ai fait de la politique et je me suis fait élire sur la liste du front national"

tokens: et passé me faire de le politique et me faire électoral sur le liste de comme

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-42

Instance 27314

"je dois ne pas faire attention"

tokens: me devoir ignorer

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-740

Instance 27315

"les hommes politiques français oui"

tokens: les homme_politique français oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-512

Instance 27316

"comme la turquie a un produit national brut qui est dix fois inférieur à celui de la belgique"

tokens: comme le turquie avoir un comme que être 10 fois inférieur celui-là de le belgique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-102

Instance 27317

"mais en politique belge je dirais qu'un nnaammee s'exprime fort bien oui"

tokens: alors_que au politique belgique prochain me dire que un haut_du_corps exprimer heureusement oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-445

Instance 27318

"c'est l'horreur totale hein"

tokens: celui-là être le horreur entier

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-909

Instance 27319

"je ne supporte pas les accents oui"

tokens: me déranger non les dire oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-663

Instance 27320

"j'ai été éduquée sans accent puisque j'ai été éduquée dans un milieu francophone qui défend sa langue contre un environnement flamand par contre en flamand où j'ai été éduquée"

tokens: me formation_civique sans dire parce_que me formation_civique dans un à_demi_ place que protéger son langue contre un environnement alors_que au latin où me formation_civique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-665

Instance 27321

"est-ce que vous pensez que les les hommes et femmes politiques"

tokens: est-ce_que vous penser que les homme et femmes politique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-887_2

Instance 27322

"oui tous les wallons"

tokens: oui tout les ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-844

Instance 27323

"oui en toute circonstance oui je le crois"

tokens: oui au tout oui me le penser

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-585

Instance 27324

"c'est l'effet sur les gens hein"

tokens: celui-là être le sur les gens

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1158

Instance 27325

"mais euh donc tout est relatif"

tokens: alors_que tout être exact

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-640

Instance 27326

"mais ici je ne sais"

tokens: alors_que ici me savoir

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-763

Instance 27327

"je crois je ne sais pas si nous avons une langue de"

tokens: me penser non si nous avoir une langue de

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-695

Instance 27328

"ah oui naturellement naturellement"

tokens: oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1139

Instance 27329

"et des mots ou expressions propres"

tokens: et de mot ou geste propres

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-232

Instance 27330

"c'est pas prévu"

tokens: celui-là avant voir non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-268

Instance 27331

"ceci fait euh c'est euh"

tokens: passé celui-là faire celui-là être

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-220

Instance 27332

"et voilà le café"

tokens: et le café

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-16

Instance 27333

"mais quand je vis et les chiffres les chiffres ça c'est épouvantable en néerlandais"

tokens: alors_que quand me voir et les chiffres les chiffres celle-là celui-là être terrifiant au néerlandais

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1065

Instance 27334

"mais ça c'est très flamand"

tokens: alors_que celle-là celui-là être trop

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-651

Instance 27335

"c'est ça"

tokens: celui-là être celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-738_2

Instance 27336

"non donc ça doit être autre chose"

tokens: non celle-là devoir être autre truc

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-700

Instance 27337

"oui si vous deviez peindre le le le portrait de la personne qui s'exprime très bien quelles seraient ses caractéristiques"

tokens: oui si passé vous devoir peindre le de le personne que exprimer très_bien quoi être ses caractéristique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-507

Instance 27338

"pourquoi vous trouvez qu'ils s'expriment euh très bien"

tokens: pourquoi vous trouver que ils exprimer très_bien

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-443

Instance 27339

"je dirais bruxelles"

tokens: me dire bruxelles

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-181

Instance 27340

"et je répète tout tout le temps ça"

tokens: et me tout chaque_fois celle-là

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1028

Instance 27341

"mais je finissais par avoir des difficultés à m'exprimer en français hein"

tokens: alors_que passé me finir par avoir plusieurs dur à exprimer au français

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1045

Instance 27342

"je crois aussi que les syndicats cassent le marché de l'emploi et que c'est en grande partie à cause du fait que les syndicats ont directement intérêt au chômage puisque leur chiffre d'affaire en dépend directement"

tokens: me penser que les casser le marché de le emploi et que celui-là être au grand pièce par que les avoir au_chômage parce_que leur numéro de acheter au dépendre

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-39

Instance 27343

"je pense des gens qui sont exposés à plusieurs langues à la fois"

tokens: passé me penser de gens que présentation à plusieurs langue à le fois

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-549

Instance 27344

"vous vous rendez compte de ce que vous dites"

tokens: vous réaliser de celui-là que vous dire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1131

Instance 27345

"oui mais c'est plat plat plat oui"

tokens: oui alors_que celui-là être plat oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1109

Instance 27346

"simplement parler aux gens oui et les écouter"

tokens: parler à gens oui et les écouter

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1166

Instance 27347

"un bon bon mandataire"

tokens: un exact

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1136_1

Instance 27348

"france je ne suis pas d'accord"

tokens: france je_ne_suis_pas_d'accord

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-157

Instance 27349

"pas au bilinguisme je suis en norvège je parle norvégien"

tokens: non au me être au norvège me parler norvégien

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1054

Instance 27350

"plutôt oui"

tokens: choix oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-286

Instance 27351

"très probablement mm je ne sais pas si on emploie les latinismes"

tokens: non si nous travailler les

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-424

Instance 27352

"mais probablement il m'arrive de chercher mes mots en français et de les chercher en néerlandais"

tokens: alors_que il me arrive de chercher mes mot au français et de les chercher au néerlandais

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-425

Instance 27353

"mal parler c'est ne pas être compris tout simplement"

tokens: pas_d'accord parler celui-là être je_ne_comprends_pas être

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-624

Instance 27354

"donc mes assistants j'ai un assistant universitaire et une autre qui ne l'est pas"

tokens: mes assistant_social me avoir un assistant_social université et une autre que le être non

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-630

Instance 27355

"c'est ne connaître aucune langue à fond pour moi oui"

tokens: celui-là être connaître aucun langue rapidement à_moi oui

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-430

Instance 27356

"et on force les gens à baragouiner de cette façon hein"

tokens: et nous obliger les gens à de le

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-910

Instance 27357

"et quelles étaient les grandes lignes du programme politique"

tokens: et quoi être les grand ligne_droite de programme politique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-69

Instance 27358

"ça ne serait pas très grave d'avoir deux identités"

tokens: celle-là être non trop grave de avoir deux documents_personnels

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-998

Instance 27359

"je dirais plutôt d'accord"

tokens: me dire choix d'accord

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-825

Instance 27360

"oui ça c'est un sujet que je connais mal hein"

tokens: oui celle-là celui-là être un matière_scolaire que savoir pas_d'accord

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-823

Instance 27361

"vous-même quand vous vous exprimez en français vous avez l'impression d'avoir un accent"

tokens: vous même quand vous exprimer au français vous avoir le de avoir un dire

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-753

Instance 27362

"ils ils ils forcent les gens la députée la juge la substitute la cafetière la contrôleuse"

tokens: ils obliger les gens le député le juge le quelqu'un le cafetière le inspecteur

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-906

Instance 27363

"mais euh là être captivée"

tokens: alors_que là

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1116

Instance 27364

"nnaammee parlait très bien le français encore qu'il ait été élevé en anglais justement"

tokens: passé haut_du_corps parler très_bien le français une_autre_fois que il élever au anglais

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-458

Instance 27365

"c'est très"

tokens: celui-là être trop

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-627

Instance 27366

"oui ça je oui ça je déteste vraiment"

tokens: oui celle-là me oui celle-là me je_n'aime_pas_ça

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-647

Instance 27367

"si vous deviez donner cinq qualificatifs qui marquent le discours politique belge francophone"

tokens: si passé vous devoir donner 5 # que marquer le différent cours politique belgique

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-1095

Instance 27368

"et comment pensez-vous que le wallon va progresser ou ne pas progresser comment voyez-vous la survie du wallon je crois que je connais peut-être mal la wallonie par rapport à la flandre"

tokens: et comment penser vous que prochain le groupe_parlementaire améliorer ou améliorer non comment voir vous le de groupe_parlementaire me penser que savoir pas_d'accord le ville le ville

clips: cefc-valibel-ilpBM1r-858

Instance 27369

"oh non ça je je sais je sais vraiment pas dire je ne sais pas"

tokens: non celle-là me savoir dire non

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-760

Instance 27370

"alors je vais te présenter des phrases"

tokens: me aller toi montrer plusieurs formule

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-551

Instance 27371

"tu m'ennuies eux ils ont tendance à dire euh"

tokens: toi me déranger eux ils avoir à dire

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-743

Instance 27372

"c'est au départ quand on quand on prend un au hasard comme ça ben bon euh"

tokens: celui-là être commencer quand nous quand nous prendre un au comme celle-là exact

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-218

Instance 27373

"mais en ville on fréquente beaucoup plus de monde et caetera"

tokens: alors_que au ville nous entourage plus_ foule

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-714

Instance 27374

"euh aussi euh ça c'est une chose et la deuxième chose euh bien parler le français"

tokens: celle-là celui-là être une truc et le deuxième truc heureusement parler le français

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1121

Instance 27375

"donc je automatiquement je le quitte je vois d'autres gens et caetera en plus euh"

tokens: me me le proposer me voir de autres gens

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-325

Instance 27376

"ben c'est c'est transformer euh au niveau euh"

tokens: celui-là être celui-là être inverser au étage

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-952

Instance 27377

"bon en principe ils doivent mieux parler le français"

tokens: exact au ils devoir améliorer parler le français

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-620

Instance 27378

"parce que c'est comme ça"

tokens: parce_que celui-là être comme celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-119

Instance 27379

"c'est toujours très peu quoi hein euh pff"

tokens: celui-là être chaque_fois peu quoi

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-378

Instance 27380

"enfin est mauvaise non euh"

tokens: être pas_d'accord non

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-537

Instance 27381

"moi si on était en mil-neuf-cent ben je dirais je dirais que c'est faux parce que c'était ça quoi"

tokens: me si prochain passé nous être au quelqu'un neuf cent me dire me dire que celui-là être faux parce_que celui-là être celle-là quoi

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-1102

Instance 27382

"euh pff oui c'est je ne saurais pas quoi dire parce que bon est tous"

tokens: oui celui-là être me non quoi dire parce_que exact être tout

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-505

Instance 27383

"ah euh je dirais euh les gens qui parlent moins"

tokens: me dire les gens que parler minimum

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-841

Instance 27384

"pendant oui plus rarement parce que"

tokens: pendant oui plus_ parce_que

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-338

Instance 27385

"d'accord parce que c'est comme ça que qu'on fonctionne quoi"

tokens: d'accord parce_que celui-là être comme celle-là que nous fonctionner quoi

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-942

Instance 27386

"oui avec des copains"

tokens: oui avec plusieurs copain

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-131

Instance 27387

"ce qui fait que oui euh ce qui fait qu'en fait euh je je ne rencontre pas les gens qui vivent arlon"

tokens: celui-là que faire que oui celui-là que faire me rencontre non les gens que vivre ville

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-498

Instance 27388

"on reçoit des petites formations euh venant de tous les parts"

tokens: nous accepter plusieurs petit stage venir de tout les pièce

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-281

Instance 27389

"et c'est mieux quand même de les regarder chez soi"

tokens: et celui-là être améliorer de les voir me

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-130

Instance 27390

"mais c'est-à-dire qu'en fait"

tokens: alors_que expliquer

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-245

Instance 27391

"on s'entend tous bien"

tokens: nous entendre tout heureusement

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-299

Instance 27392

"sera libre à ce moment-là en principe oui"

tokens: être libre à instant celui-là au oui

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-195

Instance 27393

"alors il y a beaucoup plus euh de monde et caetera"

tokens: il_y_a plus_ foule

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-686

Instance 27394

"bon et quand on va en stage il y a"

tokens: exact et quand nous aller au stage il_y_a

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-506

Instance 27395

"et ben de suite on va porter un mauvais jugement à cette boîte-là"

tokens: et maintenant prochain nous porter un pas_d'accord procès à le cageot

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-539

Instance 27396

"la nôtre mm"

tokens: notre

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-661

Instance 27397

"on apprend un peu sur la publicité un autre"

tokens: nous étudier seconde sur le affiches un autre

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-276

Instance 27398

"qu'on qu'on décide ça"

tokens: que nous que nous décider celle-là

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-935

Instance 27399

"oui c'est oui ça c'est c'est fort net bon"

tokens: oui celui-là être oui celle-là celui-là être celui-là être exact

clips: cefc-valibel-ilrDM2r-431


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]