Back

Instance 23100

"il était déprimé deuxième il a retrouvé l'amour"

tokens: il malheureux deuxième il retrouver le chéri

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-511

Instance 23101

"moui enfin bon je suis bien contente d'avoir passé mon bac"

tokens: oui exact passé me heureusement réjouir de passer mon bac

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-237

Instance 23102

"enfin c'était un vieux texte un du un avec du vieux italien tu vois"

tokens: passé celui-là être un vieux texte un de un avec de vieux italien tu_vois

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-131

Instance 23103

"ben de toute façon avant les examens on se fera des sessions de de révisions oui"

tokens: avant les contrôle prochain nous faire plusieurs de corrections oui

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-72

Instance 23104

"et là il me colle deux heures de perm pour que je rattrape mes vingt retards"

tokens: et là il me collant 14:00 de à_travers_ m pour que me attraper mes vingt retard

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-735

Instance 23105

"donc je peux pas les acheter"

tokens: me pouvoir non les acheter

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-36

Instance 23106

"après parce qu'il pouvait pas faire les deux dans la même semaine bien évidemment"

tokens: après parce_que passé il pouvoir faire non à_côté_de dans le même semaine heureusement

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-783

Instance 23107

"l'ambiance de mon lycée"

tokens: le compagnie_ de mon collège

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-242

Instance 23108

"ben moi je vais rentrer"

tokens: me prochain me rentrer_à_la_maison

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-7

Instance 23109

"voilà une salle hein c'est euh même c'est c'est une expo non permanente encore heureusement"

tokens: une salle celui-là être même celui-là être celui-là être une exposant non chaque_fois une_autre_fois heureusement !

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-433

Instance 23110

"ah donc euh on a vu le cpe dans sa tenue de moto"

tokens: passé nous voir le association_à_but_non_lucratif dans son maillot_de_bain de moto

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-575

Instance 23111

"ah trop bizarre"

tokens: trop bizarre

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-419

Instance 23112

"et deux pour rattraper les cours que j'avais déjà et du coup tu mangeais à quelle heure"

tokens: et deux pour attraper les cours que passé me avoir et toi manger à quelle heure

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-761

Instance 23113

"le peu que j'ai dit"

tokens: le peu que passé me dire

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-216

Instance 23114

"la grammaire les temps les verbes irréguliers nos chers amis"

tokens: le communication_alternative_et_améliorée les époque les verbes contraire régulier notre cher relation

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-79

Instance 23115

"chaque jour à un heure différente"

tokens: tout jour à un heure différent

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-715

Instance 23116

"ne me prêtent jamais les cours"

tokens: me prêter jamais les cours

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-739

Instance 23117

"quand on est revenus on est on a passé neuf heures dans le train parce que il y avait de la"

tokens: quand passé nous retourner nous être nous passer 21:00 dans le train parce_que il_y_a de le

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-519

Instance 23118

"ah genre une fois il a cru que j'avais séché les cours"

tokens: genre fois passé il penser que me sécher les cours

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-581

Instance 23119

"spécialisée dans l'anglais"

tokens: dans le anglais !

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-323

Instance 23120

"alors déjà le lundi j'avais deux heures de perm le soir parce que fallait que j'aille en cours de danse après euh"

tokens: le lundi passé me avoir 14:00 de à_travers_ m le nuit parce_que devoir que me aller pendant danse après

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-746

Instance 23121

"il y avait un tableau tu vois"

tokens: il_y_a un tableau tu_vois

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-499

Instance 23122

"voilà c'est ça tu as tout compris"

tokens: passé celui-là être celle-là toi tout comprendre !

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-452

Instance 23123

"hm donc euh vu qu'il y a eu un énorme tremblement de terre à kobe"

tokens: voir que il_y_a un grand immeuble_effondré à ville

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-347

Instance 23124

"j'avais des devoirs à faire"

tokens: passé me avoir plusieurs leçon à faire

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-623

Instance 23125

"le jour où la fac respectera ce qu'elle dira tu ce qu'elle dit tu vois ben je sais pas il pleuvra des poules"

tokens: le jour où prochain le université respecter celui-là que elle dire toi celui-là que elle dire tu_vois non il pleuvoir plusieurs poule

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-262

Instance 23126

"non c'est madame tussaud non avec les les poupées en cire"

tokens: non celui-là être haut_du_corps non avec les poupées au bande_de_cire

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-491

Instance 23127

"je j'ai je préférais le passer à l'oral parce qu'à l'écrit euh il y a certains profs qui savent pas lire mon écriture"

tokens: passé me avoir me préférer le passer à le parler parce_que à le lettres_cursives il_y_a plusieurs prof que lire non mon écrire

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-153

Instance 23128

"maintenant je le suis un peu moins"

tokens: maintenant me le être seconde minimum

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-678

Instance 23129

"pas enfin je vais aller voir un ami"

tokens: non prochain me voir un ami

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-4

Instance 23130

"c'est un peu impossible hm"

tokens: celui-là être seconde contraire décider

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-390

Instance 23131

"hm oh et devant le musée il y a un chien géant"

tokens: et devant le musée il_y_a un chien géant

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-434

Instance 23132

"je m'en suis bien tirée avec un six"

tokens: passé me au heureusement agripper avec un six

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-217

Instance 23133

"mais quand même je l'avais bien placé parce que je me rappelais de kyoto osaka kobe"

tokens: alors_que passé me le heureusement mettre parce_que me se_souvenir de haut_du_corps

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-337_2

Instance 23134

"hm c'était beaucoup plus compréhensible à traduire en français que ce texte français à traduire en italien tu vois"

tokens: passé celui-là être beaucoup plus_ comprendre à traduire au français que celui-là texte français à traduire au italien tu_vois

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-132

Instance 23135

"donc j'allais pas faire des allers-retours de chez euh aller jusqu'à chez moi pour aller euh"

tokens: passé me aller faire non plusieurs aller retour de aller mon pour aller

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-748

Instance 23136

"même si j'ai peur à l'oral je me euh"

tokens: même si me avoir peur à le parler me

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-155

Instance 23137

"alors j'ai dit en analyse du tableau"

tokens: passé me dire au faire_l'analyse de tableau

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-505

Instance 23138

"je avais été en froid avec ma mère"

tokens: passé me être au froid avec mon mère

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-733

Instance 23139

"mais genre il sait tout sur"

tokens: alors_que genre il savoir tout sur

clips: cefc-tufs-10CJTD110913-665

Instance 23140

"en fait c'est purée de légumes avec euh"

tokens: celui-là être purée de légumes avec

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1736

Instance 23141

"non il y a pas de sucré salé que je mange"

tokens: non il_y_a non de sucré assaisonner que me manger

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1462

Instance 23142

"elle m'a téléphoné tu veux quoi pour noël pour ton anniversaire"

tokens: passé elle me téléphoner toi vouloir quoi pour noël pour ton anniversaire

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1771

Instance 23143

"un truc tu sais bien euh reconnaître"

tokens: un truc toi savoir heureusement connaître

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-536

Instance 23144

"quand on lui a donné je lui fais il me fait bon ben"

tokens: quand passé nous lui donner me lui faire il me faire exact

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1138

Instance 23145

"pâtissier c'est encore mieux fait pâtissier"

tokens: pâtissier passé celui-là être une_autre_fois améliorer faire pâtissier

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1750

Instance 23146

"bah c'est un cerveau c'est c'est dégueulasse"

tokens: celui-là être un cerveau celui-là être celui-là être dégoût

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1285

Instance 23147

"cacahouètes pistaches"

tokens: pistaches

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1722

Instance 23148

"par contre moi j'ai essayé avec euh comme"

tokens: alors_que me passé me essayer avec comme

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-506

Instance 23149

"oui euh tu dis"

tokens: oui toi dire

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-263

Instance 23150

"si tu veux l'ordi il est dans la"

tokens: si toi vouloir le ordinateur il être dans le

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-426

Instance 23151

"tu as la moitié de tes affaires"

tokens: toi avoir le moitié de à_toi acheter

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-632

Instance 23152

"soit quand je suis pressée j'y vais en vélo"

tokens: être quand me être pressé me aller au vélo

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1813

Instance 23153

"et tout elle t'appelle trois fois si tu viens pas bah"

tokens: et tout elle toi crier trois fois si toi venir non

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-373

Instance 23154

"genre à la rigueur même si euh on dort dans le même lit c'est pas gênant"

tokens: genre même si nous dormir dans le même lit celui-là être non

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-123

Instance 23155

"fait c'est des petits pois banane et céleri en fait"

tokens: faire celui-là plusieurs petit petit_pois banane et céleri !

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1730

Instance 23156

"non mais euh c'est des apparts bah"

tokens: non alors_que celui-là être plusieurs appart

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-56

Instance 23157

"donc ça c'est pas mauvais"

tokens: celle-là celui-là être non pas_d'accord

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1381

Instance 23158

"ah bon oui il y a des vérifications hein"

tokens: exact oui il_y_a plusieurs corrections

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-794

Instance 23159

"j'ai mon parrain il fait du foie gras aux pommes"

tokens: me avoir mon père il faire du terrine à pommes

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1517

Instance 23160

"trop bon euh oui"

tokens: trop exact oui

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1616

Instance 23161

"bon hum ce qui est bon c'est la sauce euh sauce roquefort"

tokens: exact celui-là que être exact celui-là être le sauce falafel

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1398

Instance 23162

"écoute tu me laisses l'ordi"

tokens: écouter toi me s'en_aller le ordinateur !

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1047

Instance 23163

"et euh ma mère elle dit à table à table à table à table"

tokens: et mon mère elle dire à_table

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-358

Instance 23164

"oui non ça veut rien dire hein"

tokens: oui non celle-là vouloir rien dire

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1024

Instance 23165

"tenez madame"

tokens: avoir monsieur !

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-845

Instance 23166

"même j'ai mal pour lui"

tokens: même me avoir_mal pour lui

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-703_2

Instance 23167

"je trouve les endives ça pas un bon goût"

tokens: me trouver les chicon celle-là un pas_bon sucré

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1638

Instance 23168

"je sais pas si c'était euh pas saw ou un truc comme ça tu sais"

tokens: passé non si celui-là être non quelqu'un ou un truc comme celle-là toi savoir

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-710

Instance 23169

"et après quand j'ai l'ai dit à nnaammee que finalement j'avais mieux recalculé mes notes j'avais calculé normalement"

tokens: et après quand passé me avoir le dire à haut_du_corps que me améliorer une_autre_fois calculer mes note me calculer

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-970

Instance 23170

"tout à la tanguy"

tokens: tout à le haut_du_corps

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-692

Instance 23171

"jamais non mais pareil quoi"

tokens: jamais non alors_que pareil quoi

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1282

Instance 23172

"ou alors ce qu'on peut faire c'est euh rechercher parce que des fois il y a des euh des des des des gens qui louent des appart mais"

tokens: ou celui-là alors_que nous pouvoir faire celui-là être rechercher parce_que épisodiquement il_y_a plusieurs gens que louer plusieurs appart alors_que

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-30

Instance 23173

"c'est une genre de enfin"

tokens: celui-là être une genre de

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1372

Instance 23174

"alors que tu peux les avoir à sept cents euros"

tokens: alors_que toi pouvoir les avoir à 7 cent euro

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1835

Instance 23175

"bah en même temps euh il y en a bien qui mangent des andouillettes"

tokens: instant au il_y_a heureusement que manger plusieurs crème_de_cacao

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1295

Instance 23176

"il y a tout le monde qui le fait pourquoi pas toi"

tokens: il_y_a tout_le_monde que le faire pourquoi non toi

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-849

Instance 23177

"pas tout le temps tu peux manger un peu avec tout ce que tu veux mais"

tokens: non chaque_fois toi pouvoir manger seconde avec tout celui-là que toi vouloir alors_que

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1512

Instance 23178

"ah oui oui non mais c'est comme euh mon frère là"

tokens: oui non alors_que celui-là être comme mon frère là

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-401

Instance 23179

"c'est qu'il faut se mettre devant dans l'amphi f parce qu'en fait la chaleur elle vient de derrière"

tokens: celui-là être que devoir mettre devant dans le pharmacienne le chaleur elle venir de derrière

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-920

Instance 23180

"d'aller encore les enregistrer euh"

tokens: de aller une_autre_fois les enregistrer

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-623

Instance 23181

"mais alors mon père il s'assoit il mange après"

tokens: alors_que mon père il s'asseoir il manger après

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-331

Instance 23182

"oui mais je sais pas si c'est cher"

tokens: oui alors_que non si celui-là être cher

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-58

Instance 23183

"mais en fait ça fait bizarre de dire"

tokens: alors_que celle-là faire bizarre de dire

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1840

Instance 23184

"ils mettent ils mettaient l'appartement location"

tokens: passé ils mettre ils mettre le appartement contracter

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-68

Instance 23185

"pas parce qu'à la rigueur ce qu'on peut essayer de voir c'est euh"

tokens: non celui-là que nous pouvoir essayer de voir celui-là être

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-60

Instance 23186

"mais ils vont je vais mourir"

tokens: alors_que prochain ils aller me décéder

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-895

Instance 23187

"j'avais les doigts tout gelés et"

tokens: passé me avoir le_doigt tout congeler et

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-914

Instance 23188

"elle est quand même beaucoup plus mature au niveau de l'âge"

tokens: elle être beaucoup plus_ place le âge

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-110

Instance 23189

"mais franchement genre euh en plus il est trop sympa le gars"

tokens: alors_que genre il être trop adorable le garçon_en_sous-vêtement

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1123_2

Instance 23190

"quoi totalement remarque en général quand je lui parle"

tokens: quoi tout souvent quand me lui parler

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-277

Instance 23191

"et non mais ça ça m'énerve à chaque fois"

tokens: et non alors_que celle-là me déranger à chaque_fois

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-285

Instance 23192

"non mais en plus je sens bien que en plus ce que tu passes ça sera pas le japonais"

tokens: non alors_que prochain me sentir bien_que celui-là que toi passer celle-là être non le japon

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-174

Instance 23193

"mais tu es pas obligé de manger des sushis"

tokens: alors_que toi être non obliger de manger plusieurs sushi

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1111

Instance 23194

"oh nous avec ma mère on fait le gâteau yaourt aux pommes"

tokens: nous avec mon mère nous faire le gâteau yaourt à pommes

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1695

Instance 23195

"non mais peut-être pas jusque-là"

tokens: non alors_que non

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-125

Instance 23196

"non mais en fait ce que je vais faire"

tokens: non alors_que celui-là que prochain me faire

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1863

Instance 23197

"c'est c'est que sucré"

tokens: celui-là être celui-là être que sucrer

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1461

Instance 23198

"ma mère est poissons mon frère est poissons"

tokens: mon mère être poissons mon frère être poissons

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1028

Instance 23199

"d'ailleurs ce week-end je fais à manger"

tokens: celui-là fin_de_semaine me faire à manger

clips: cefc-tufs-20_FD_CB_100225-1311


back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]