"tu fermes tu meurs hein euh enfin"
tokens: toi fermer toi décéder
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1281
"ben ils avaient ils avaient pas mal de dates oui"
tokens: passé ils avoir ils non beaucoup en_date oui
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1227
"mh il pleut"
tokens: il_pleut
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1477
"il vient suivre les cours"
tokens: il venir suivre les cours
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-249
"mais en même temps là au moins on est sûr de de travailler toute la journée"
tokens: alors_que instant là au minimum nous oui de travailler tout le journée
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-465
"ah c'est lui d'accord mh"
tokens: celui-là être lui d'accord
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1235
"ça ça commence à devenir"
tokens: celle-là commencer à
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-210_1
"ah en tout cas c'était"
tokens: celui-là être
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-159
"euh non c'est vrai"
tokens: non celui-là être oui
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-85
"parce que oui"
tokens: parce_que oui
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-587
"c'est chiant parce que il y a"
tokens: celui-là être déranger parce_que il_y_a
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-261
"oui c'est sûr"
tokens: oui vérité
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1203
"pourtant il est que"
tokens: alors_que il être que
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-422
"mais c'était sympa de pouvoir approcher"
tokens: alors_que celui-là être adorable de pouvoir approcher
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1115
"oh la la en tout cas je devrais repasser que l'épreuve"
tokens: le me devoir repasser que le contrôle
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1625
"mh mais je crois que c'est plus beau à l'intérieur aussi"
tokens: alors_que me penser que celui-là être plus_ beau dedans
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1102
"on a beaucoup de travail surtout avec le japonais"
tokens: nous avoir beaucoup de emploi avec le japon
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-182
"le japanime café qui qui vient d'ouvrir"
tokens: le groupe_parlementaire café que venir de ouvrir
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1397
"et pour vendredi il faudra demander"
tokens: et pour vendredi devoir demander
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-207
"oui comme ça ça permettrait de travailler notre japonais"
tokens: oui comme celle-là permettre de travailler notre japon
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-823
"hé ben je crois que c'est elle qui qui va me faire mon dessin"
tokens: me penser que celui-là être elle que aller me faire mon dessin
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-669
"d'accord oui il est je l'ai vu hier oui"
tokens: d'accord oui passé il être me le voir hier oui
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-863
"moi je fais attention parce que comme je dois prendre le bus"
tokens: me attention parce_que comme me devoir prendre_le_bus
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1531
"donc tu sais pas si ce sera version compréhension grammaire"
tokens: prochain toi non si celui-là être quelqu'un compréhension quelqu'un
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1622
"euh j'avais entendu dire ça"
tokens: passé me entendre celle-là
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1336
"parce que regarde le mercredi on rentre à huit heures et demie"
tokens: parce_que voir le mercredi nous rentrer_à_la_maison à 20:3
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-477
"ah mais c'était c'était assez marrant"
tokens: alors_que passé celui-là être celui-là être c'est_drôle
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-715
"avec du coton il en il en faudrait beaucoup de coton"
tokens: avec du coton il au devoir beaucoup de coton
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-753
"oui sur le côté"
tokens: oui sur le à_côté_de
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-762
"et tu sais j'étais comme ça"
tokens: et passé toi savoir me être comme celle-là
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1716
"enfin c'est après tu as des trucs genre euh fort boyard"
tokens: celui-là être après toi avoir plusieurs truc genre
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-701
"alors je fais je fais ma vie hein"
tokens: me faire me faire mon vie
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-743
"on est en on est en forme"
tokens: nous être au nous être au forme
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1547
"à londres euh j'ai beaucoup aimé euh prendre le bus le métro euh quand on a visité euh buckingam palace aussi"
tokens: à londres passé me beaucoup aimer prendre_le_bus le métro quand nous faire_la_visite ville
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-15
"ah oui j'aime pas non plus"
tokens: oui non
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-267
"mh d'accord mh"
tokens: d'accord
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-686
"bon mh mais c'est bizarre que nnaammee elle vienne plus au labo quand même"
tokens: exact alors_que celui-là être bizarre que haut_du_corps elle venir plus_ au groupe_parlementaire
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1766
"ben c'est surtout parce qu'on a croisé beaucoup de touristes"
tokens: passé celui-là être parce_que nous saluer beaucoup de touristes
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1038
"oui ben c'est sûr c'était"
tokens: oui passé vérité celui-là être
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-989
"mais je m'attendais à avoir un peu plus mais"
tokens: alors_que passé me attendre à avoir seconde plus_ alors_que
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-365
"oui ben là on s'y est pas du tout pris en avance"
tokens: oui là passé nous être non prendre au se_mouvoir
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1509
"ça me dégoûte les gens qui ont qui ont des emplois du temps bien"
tokens: celle-là me les gens que avoir que avoir plusieurs planning heureusement
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-462
"il a euh son frère il doit avoir vingt-deux ans"
tokens: il avoir son frère il devoir avoir 22 année
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-854
"c'était dix-sept en anglais renforcé"
tokens: passé celui-là être 17 au anglais consolider
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-373
"ben pas forcément pour euh partir un an mais juste en voyage touristique"
tokens: non pour partir un année alors_que juste au voyage faire_du_tourisme
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-810
"mais même le premier semestre j'ai l'impression qu'il est passé super vite"
tokens: alors_que même le premier sac_à_repas passé me avoir le que il passer super vite
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-450
"et nnaammee elle est toute petite c'est marrant de les voir à côté"
tokens: et haut_du_corps elle tout petit celui-là être c'est_drôle de les voir à_côté
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-865
"et j'ai cherché un des pays où j'aimerais bien aller en fait"
tokens: et passé me chercher un de comme où me aimer heureusement aller
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-914
"bon oui"
tokens: exact oui
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-206
"mais j'aurais bien aimé aller pouvoir les voir une fois"
tokens: alors_que prochain passé me heureusement aimer pouvoir les voir fois
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1230
"non mais tu imagines tu en fais tomber une"
tokens: non alors_que passé toi imaginer toi au faire_tomber une
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1116
"je m'en rappelle plus"
tokens: me au se_souvenir plus_
clips: cefc-tufs-12_JG_AI_100224-1136
"oui tout ça c'est en plus c'est du bon anglais quand tu"
tokens: oui tout celle-là celui-là être celui-là être du exact anglais quand toi
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1502
"on sait pas par où commencer le livre euh"
tokens: nous non par où commencer le livre
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2112
"quand tu tu prends le métro d'un coup tu vois le feu d'artifice oh un feu d'artifice"
tokens: quand toi prendre le métro immédiatement tu_vois le feu_d'artifice un feu_d'artifice
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1162
"c'est le meilleur euh la la meilleure façon d'apprendre euh une langue hein partir dans le dans ce pays"
tokens: celui-là être le admirer le admirer de étudier une langue partir dans le dans celui-là comme
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2129
"mais très froid hein tu touchais le doigt"
tokens: alors_que trop froid passé toi tâter le_doigt
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-954
"je commence je travaille une heure"
tokens: me commencer me travailler 1:00
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-82
"c'est bien ça"
tokens: celui-là être heureusement celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-28
"quatre cent quatre-vingt dix ou un truc comme ça quatre ans quatre cent quatre-vingt dix yens un truc comme ça"
tokens: 4 80 10 ou un truc comme celle-là quatre année 4 80 10 un truc comme celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-845
"mais c'est pareil après avec le japonais hein"
tokens: alors_que celui-là être pareil après avec le japon
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2260
"tu te débrouilles tu fais ce que tu veux"
tokens: toi baisser_sa_jupe toi faire celui-là que toi vouloir
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-705
"oui c'est vrai c'est un mode de fonctionnement"
tokens: oui celui-là être oui celui-là être un mode de
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-508
"dans la traduction plutôt littéraire euh mais je sais pas si vraiment lea"
tokens: dans le sous-titrage choix littéraire alors_que non si haut_du_corps
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1173
"voilà mais oui mais voilà il y a des certains moments où je me dis"
tokens: alors_que oui alors_que il_y_a un plusieurs instant où me dire !
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1994
"puis ils se ils se relaient hein ils tiennent ils tiennent deux heures euh"
tokens: ils suivre ils avoir ils avoir 14:00
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1256
"je me suis faite avoir parce que j'ai continué à pas travailler là"
tokens: passé me faire avoir parce_que me continuer à travailler non là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-239
"ça se voit quoi c'est c'est clair quoi"
tokens: celle-là voir quoi celui-là être oui qu'est-ce_que_c'est_ça
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1625
"et caetera mais euh mais c'est pas forcément évident"
tokens: alors_que celui-là être dur
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1227
"oui mais il faut respecter le sens"
tokens: oui alors_que devoir respecter le sens
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1993
"j'ai j'ai l'impression que les cours de de madame nnaammee sont de plus en plus euh de plus en plus compliqués"
tokens: me avoir me avoir le que les cours de monsieur haut_du_corps être complexité
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-37
"on faut qu'on se mette à penser à la structrure au truc"
tokens: nous devoir que nous mettre à penser le mettre_dans_l'ordre au truc
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2162
"qu'à l'oral c'est complètement différent"
tokens: que à le parler celui-là être différent
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2252
"tomber euh l'eau tomber avec euh la fumée qui euh qui sort comme ça c'est euh c' c'est oui"
tokens: tomber le eau tomber avec le fumée que sortir comme celle-là celui-là être c celui-là être oui !
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1047
"on voit pas où ils veulent en venir les proverbes japonais"
tokens: nous voir non où ils vouloir au venir les geste japon
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1918
"c'est aussi cher qu'aller à la piscine au final hein"
tokens: celui-là être cher que aller à le piscine
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1023
"non et puis puis en fait euh là je me rends compte en fait au deuxième semestre"
tokens: non là me réaliser au deuxième ruisseau
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2166_2
"et ça j'ai bien aimé"
tokens: et celle-là passé me heureusement aimer
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-580
"alors que maintenant c'est je veux dire"
tokens: alors_que maintenant celui-là être vouloir dire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1365
"euh bah les deux ils sont là ils viennent d'autres facs parce que à aix en fait"
tokens: à_côté_de ils être là ils venir de autres université parce_que à ville
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1195
"oui tu es arrivée quand même sur de bonnes bases"
tokens: oui passé toi arrive sur exact essentiel
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-258
"ils sont tous en vo parce que c'est beaucoup plus pratique comme ça"
tokens: ils être tout au catholique parce_que celui-là être beaucoup plus_ contexte comme celle-là
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1773
"c'est déjà le c'est déjà un premier pas de fait quoi"
tokens: celui-là être le celui-là être un premier pas quoi
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-2080
"et euh roppongi c'est bon c'est un peu le quartier euh un peu le quartier riche euh"
tokens: et ville celui-là être exact celui-là être seconde le quartier seconde le quartier riche
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-638
"parce qu'après ça je pense que ça passe moins alors que"
tokens: parce_que après celle-là me penser que celle-là passer minimum alors_que
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-561
"en plus il y en a c'est vraiment cucul"
tokens: au il_y_a celui-là être bouffon
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1780
"et hum et tu avais juste"
tokens: et passé toi avoir juste
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-342
"euh comment s'appelle euh"
tokens: comment crier
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1498
"tu prends bon il y a plusieurs métro à prendre aussi"
tokens: toi prendre exact il_y_a plusieurs métro à prendre
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1719
"très euh j'ai pas vu beaucoup en fait euh des"
tokens: trop passé me voir peu de
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-525
"je me dis pff j'pas envie euh"
tokens: me dire me non vouloir
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-77
"mauvais déjà c'est un anglais scolaire qui est à un niveau assez ridicule"
tokens: pas_d'accord celui-là être un anglais collège que être à un étage bêtise
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1340
"oui entre arriver à rendre bien euh la langue dans laquelle on traduit"
tokens: oui entrer arrive à rendre heureusement le langue dans nous traduire
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1960
"en en deuxième"
tokens: au deuxième
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-135
"donc j'étais au danemark à en full time"
tokens: passé me être au danois à au
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1440
"mais moi je suis resté que dans tokyo donc ça m'a pas coûté très cher"
tokens: alors_que me passé me rester que dans ville celle-là me prix non trop cher
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-787
"alors même si c'est s'il y a des jeux de mots tout ça il y a des fois"
tokens: même si celui-là être lui il_y_a plusieurs jeu de mot tout celle-là il_y_a épisodiquement
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1803
"eh est-ce que tu apprends le danois"
tokens: est-ce_que toi étudier le danois
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1542
"oui enfin c'est plus loin par contre"
tokens: oui celui-là être plus_ loin alors_que
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-916
"oui oui on est tous euh voilà"
tokens: oui nous être tout
clips: cefc-tufs-17_FL_MA_SD_100225-1323
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 ]