"dungkar lobsang trinley a été le responsable du monastère"
tokens: monastery power monastery
clips: common_voice_fr_36995540.mp3
"et ce n'est pas vous qui m'avez rapporté dans cette grotte"
tokens: not carry enter cavern
clips: common_voice_fr_36995541.mp3
"ces crampons améliorent la traction sur les surfaces glacées"
tokens: knob improve handle on snowy shape
clips: common_voice_fr_19743449.mp3
"elle passe d'une heure à deux heures"
tokens: rewind start hour to two
clips: common_voice_fr_19743453.mp3
"peu après marie-thérèse se trouva enceinte"
tokens: after sec woman condensation pregnant
clips: common_voice_fr_28481856.mp3
"il fabrique en particulier des roues et des pédaliers"
tokens: make much wheel pedal
clips: common_voice_fr_28481857.mp3
"le livre est un portrait de la chanteuse de jazz billie holiday"
tokens: book photo singer rhythm
clips: common_voice_fr_19954894.mp3
"hesron est un fils de perets"
tokens: person son grandfather
clips: common_voice_fr_19954899.mp3
"il meurt le à sainte-adresse"
tokens: die at address
clips: common_voice_fr_27078156.mp3
"de ce fait son économie est tournée vers l'exportation"
tokens: because of economics turn towards export
clips: common_voice_fr_27078158.mp3
"láznička a eu plusieurs entraîneurs au cours de sa carrière"
tokens: have several coach during occupations
clips: common_voice_fr_23821471.mp3
"il peut évoluer comme arrière latéral gauche ou comme milieu de terrain gauche"
tokens: capable of play football left back or court
clips: common_voice_fr_23821473.mp3
"on l'entend également dans destinées à attirer l'attention"
tokens: hear enough result attract studies
clips: common_voice_fr_21134773.mp3
"françois chicoyneau s'oppose à l'égalité entre médecins et chirurgiens"
tokens: oppose equal doctor surgeon
clips: common_voice_fr_21134776.mp3
"d'autres rencontres sont prévues en europe à berlin vienne rome et madagascar"
tokens: convention order europe vatican city vatican city rome madagascar
clips: common_voice_fr_19718584.mp3
"dès ce moment les chansons humoristiques se mêlent à d'autres plus engagées"
tokens: moment amusing song mix other use
clips: common_voice_fr_19718585.mp3
"avec l'avènement du second empire yvert doit cesser la publication de sa gazette"
tokens: start second government printing workshop must stop poster newspaper
clips: common_voice_fr_19995369.mp3
"il est courant en croatie de mélanger son vin avec de l'eau"
tokens: late croatia mix wine water
clips: common_voice_fr_19995371.mp3
"il est dominé en finale par andrés gimeno"
tokens: power clash athlete
clips: common_voice_fr_37464134.mp3
"il avait cette faculté hermaphrodite d'être son propre auditoire"
tokens: have female capable of begin mine audience
clips: common_voice_fr_37464135.mp3
"presque chaque été l'empereur passe quelques semaines dans cette petite résidence estivale"
tokens: not even each summer emperor use few week small camp
clips: common_voice_fr_19416710.mp3
"il fut relégué en même temps que le chemie buna schkopau"
tokens: same time factory lower
clips: common_voice_fr_19416711.mp3
"la saône passe dans la commune"
tokens: river cross municipality
clips: common_voice_fr_20271948.mp3
"les producteurs ont décidé de choisir une autre icône de la soul isaac hayes"
tokens: production decide choose other number african musician
clips: common_voice_fr_20271949.mp3
"les arrangements et la musique originale sont de walter scharf"
tokens: score first music composer
clips: common_voice_fr_19813696.mp3
"c'est la partie la plus ancienne du château"
tokens: old part castle
clips: common_voice_fr_19813697.mp3
"voici les explications"
tokens: explanations
clips: common_voice_fr_17326172.mp3
"je suis stupéfait des propos que vient de tenir le président du groupe socialiste"
tokens: stunned communicate come make president government association
clips: common_voice_fr_17326173.mp3
"je ne le sais pas davantage"
tokens: not know more
clips: common_voice_fr_37986473.mp3
"le représentant de l'état dans chaque délégation est le délégué"
tokens: state representative delegate delegate
clips: common_voice_fr_37986483.mp3
"au corps à corps duke nukem sait donner des coups de pieds"
tokens: shootout know kick
clips: common_voice_fr_19682094.mp3
"ils sont originaires d'amérique centrale et d'amérique du nord"
tokens: origin the americas the americas
clips: common_voice_fr_19682096.mp3
"dans certains cas les bénéfices des billets sont donnés à des œuvres de charité"
tokens: last times ticket income give charity
clips: common_voice_fr_19601831.mp3
"actuellement le fort est utilisé comme auberge traditionnelle"
tokens: current citadel use accommodations proper
clips: common_voice_fr_19601843.mp3
"la masse de l'avion diminue avec la consommation de carburant"
tokens: aircraft size decrease fuel use
clips: common_voice_fr_27040531.mp3
"le vieil homme s'enferme dans le mutisme puis disparaît"
tokens: elderly man lock speechless then disappear
clips: common_voice_fr_27040548.mp3
"très jeune à limoges jean roumilhac fréquente les milieux libertaires"
tokens: young city person event private life club
clips: common_voice_fr_37528781.mp3
"le peuple associé à la culture des catacombes n'est pas clairement identifié"
tokens: people associate crypt culture not accessible know
clips: common_voice_fr_37528783.mp3
"l'année suivante l'album est certifié disque de platine"
tokens: years second music certify advance record
clips: common_voice_fr_30533349.mp3
"l'arythmie cardiaque provoquée par la surdose de cocaïne lui a été fatale"
tokens: tachycardias heartbeat cause vaccine take medication kill
clips: common_voice_fr_30533350.mp3
"la langue officielle de la ville est le français"
tokens: languages permissions city french
clips: common_voice_fr_19657706.mp3
"c'est une station de sports d'hiver et d'été"
tokens: station sport winter summer
clips: common_voice_fr_19657707.mp3
"au nom du gouvernement je m'en remets donc aujourd'hui à la sagesse de l'assemblée"
tokens: description government today trust association wisdom
clips: common_voice_fr_17305716.mp3
"le ministre a installé un groupe de travail sur le sujet"
tokens: minister ready group work subject
clips: common_voice_fr_17305717.mp3
"nous n'avons plus d'eau que pour cinq jours"
tokens: not water 10 days
clips: common_voice_fr_19743607.mp3
"au total ont été enregistrées sur les différents sites de la superfrancofête"
tokens: total record different site event
clips: common_voice_fr_19743613.mp3
"les événements dans la vidéo sont joués à l'envers"
tokens: event video play turn back
clips: common_voice_fr_19670988.mp3
"tlépolème le frappe le tue et se réfugie à rhodes"
tokens: person hit kill hide place
clips: common_voice_fr_19671015.mp3
"du geste il rappela près de lui le sans-culotte"
tokens: gesture remember near sponsor
clips: common_voice_fr_17717088.mp3
"plusieurs furent saisis pendus"
tokens: several seize hang
clips: common_voice_fr_17717089.mp3
"ce sera le début d'une longue collaboration avec tournée à la clef"
tokens: future start long cooperation tour essential
clips: common_voice_fr_37858423.mp3
"la sécheresse estivale est compensée par des orages issus de l'évolution diurne"
tokens: summer drought recover storm daytime evolution
clips: common_voice_fr_37858426.mp3
"elle se produit notamment à munich salzbourg barcelone francfort stuttgart glasgow anvers et bruxelles"
tokens: implement ly at malaga liechtenstein barcelona brandenburg gate brandenburg gate united kingdom brussels brussels
clips: common_voice_fr_27043032.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de mr"
tokens: commonality descriptions honor elder
clips: common_voice_fr_27043035.mp3
"tandis que l'ouragan qui parfois semble rire"
tokens: hurricane sometimes their laugh
clips: common_voice_fr_23936781.mp3
"ne crois pas que jamais parce qu'on les mettra"
tokens: not believe never because fortune teller put
clips: common_voice_fr_23936782.mp3
"l'avis de la commission est donc défavorable"
tokens: association aware result bad
clips: common_voice_fr_17884406.mp3
"la parole est à monsieur patrick hetzel pour soutenir l'amendement numéro cent soixante-treize"
tokens: interpersonal communication to man support review number thirty-seven
clips: common_voice_fr_17884408.mp3
"ses parents divorcèrent avant la seconde guerre mondiale"
tokens: grandma divorce before battle
clips: common_voice_fr_23827554.mp3
"rebelle elle quitte la france pour vivre avec sa sœur aînée à new york"
tokens: opposition exit france to reside with sister new york
clips: common_voice_fr_23833214.mp3
"c'est donc l'endroit idéal pour commencer l'ascension de ces montagnes"
tokens: result place superior start climb mountain
clips: common_voice_fr_19728991.mp3
"des milliers d'enfants juifs belges échappèrent ainsi à la déportation"
tokens: many boy judaism national pull out expulsion as
clips: common_voice_fr_19728993.mp3
"l'opposition critiqua cette opération et conseilla aux commerçants de refuser ce billet"
tokens: opposition criticize operation legal consultation merchant refuse ticket
clips: common_voice_fr_19750474.mp3
"plus tard il devint guitare lead du groupe après l'arrivée de simon stafford"
tokens: later switch cathedral guitar association after entrance musician
clips: common_voice_fr_19750476.mp3
"il devait avoir un grand rayon d'action"
tokens: must have large radius action
clips: common_voice_fr_27328011.mp3
"payé par les chèques vacances que j'avais pensé à récupérer"
tokens: pay by vacation check think recover
clips: common_voice_fr_27328013.mp3
"en médecine le terme trépanation est utilisé"
tokens: medicine description pierce use
clips: common_voice_fr_20290745.mp3
"un homme incarnera ce désir de vaincre et tentera d'établir une paix durable"
tokens: man symbolic desire defeat try reside peace long
clips: common_voice_fr_20290747.mp3
"il évoluera au club de victoria university college"
tokens: grow future at club university
clips: common_voice_fr_19642088.mp3
"il existe un aéroport local l'aérodrome d'annemasse situé à de saint-gingolph"
tokens: there is neighborhood airport there town
clips: common_voice_fr_19642092.mp3
"d'âpres combats se déroulent sur mézières"
tokens: after battle current on place
clips: common_voice_fr_19654891.mp3
"il est le frère de philip seymour hoffman de trois ans son aîné"
tokens: brother person three years old
clips: common_voice_fr_19654893.mp3
"son professeur de composition est leoš janáček"
tokens: teacher composer person
clips: common_voice_fr_19653240.mp3
"mais il meurt sans pouvoir achever les toutes dernières répétitions"
tokens: but die without capable of finish last job workshop
clips: common_voice_fr_19653242.mp3
"au l'église est ajoutée"
tokens: at church add
clips: common_voice_fr_37500898.mp3
"gamme des fréquences acoustiques de résonance dans les solides comme les quartz"
tokens: until sounds tempo sound solid glass
clips: common_voice_fr_37500899.mp3
"moins d'un an plus tard il meurt d'une crise cardiaque"
tokens: less one years later die heart seizure
clips: common_voice_fr_29109515.mp3
"cet organisme était sous la tutelle du ministère de l'agriculture français"
tokens: organization under control secretary harvest french
clips: common_voice_fr_29109516.mp3
"après sa formation gérard exerce quelque temps à amsterdam"
tokens: after education work some time city
clips: common_voice_fr_21160320.mp3
"avoué à nyons il est maire de la ville et conseiller général"
tokens: lawyer in city mayor councillor everyone
clips: common_voice_fr_21160321.mp3
"ce geste coûta cher au chef des marcomans"
tokens: gesture cost expensive to spokesperson merchant
clips: common_voice_fr_20231106.mp3
"son chef-lieu est la ville d'arequipa qui est également la capitale de la région"
tokens: mayor city add region
clips: common_voice_fr_20231110.mp3
"on les trouve dans les plantes"
tokens: find in plants
clips: common_voice_fr_20221455.mp3
"une statue à son effigie est placée dans le sénat byzantin"
tokens: statue photo place in ancient senate
clips: common_voice_fr_20221458.mp3
"grandes inflorescences jaunes"
tokens: large yellow calyx
clips: common_voice_fr_19682664.mp3
"félicité de lamennais tente de faire évoluer le catholicisme français vers un catholicisme social"
tokens: person try rise franciscan lutheran
clips: common_voice_fr_19682666.mp3
"le tableau de bord disposait de cadrans ronds rétro-éclairés"
tokens: drive have ellipse light device
clips: common_voice_fr_19713770.mp3
"elle se rencontre dans les îles tokara les îles amami et l'archipel okinawa"
tokens: neighbors oceania oceania oceania
clips: common_voice_fr_19713776.mp3
"il a son siège à belgrade et est présidé par aleksandar vulin"
tokens: have police station city chamber presidents person
clips: common_voice_fr_23805078.mp3
"elle a étudié au royal college of art"
tokens: students art school
clips: common_voice_fr_23805079.mp3
"cette ferme est présente sur la carte de cassini et sur le cadastre napoléonien"
tokens: farm appear map cadastral extracts
clips: common_voice_fr_35018304.mp3
"il fit ses études de philosophie et de pratiques artistiques à vienne"
tokens: education philosophy cdu city
clips: common_voice_fr_35018305.mp3
"il devient ainsi le plus jeune champion du monde de cyclisme sur route"
tokens: switch young world champion road cycling
clips: common_voice_fr_20791725.mp3
"elle apporte aussi du calcium et du magnésium aux terres"
tokens: bring as calcium carbohydrate soil
clips: common_voice_fr_20791726.mp3
"elle se situe au nord-ouest de whonnock et au sud-ouest de glen valley"
tokens: locate northwest address southwest address
clips: common_voice_fr_35050733.mp3
"cette tribu est présente en eurasie en afrique et en amérique du nord"
tokens: family present continent africa the americas
clips: common_voice_fr_35050734.mp3
"une nouvelle église de style baroque remplaça l'ancienne"
tokens: new church ornament replace old
clips: common_voice_fr_21305723.mp3
"c'est un joueur de football grec ayant évolué au poste de défenseur"
tokens: spanish rugby athlete play defender position
clips: common_voice_fr_21305725.mp3
"pendant son entrée the undertaker n'arrivait pas à faire démarrer sa moto"
tokens: during entrance funeral director not start motorcycle
clips: common_voice_fr_25112934.mp3
"de cette époque date le portail occidental de style roman saintongeais"
tokens: starting line time europe portal roman franciscan
clips: common_voice_fr_25112937.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]