"son titre est inscrit en bas à droite sous la signature"
tokens: title write under right under write name
clips: common_voice_fr_20279295.mp3
"cette espèce est endémique de l'est et du centre de cuba"
tokens: commonality american east center country
clips: common_voice_fr_20279297.mp3
"je vous invite monsieur le ministre chers collègues à soutenir l'ensemble de ces amendements"
tokens: invite minister retinue support set course adaptations
clips: common_voice_fr_17308730.mp3
"mon verre de vin est vide je vais aller le remplir avant de continuer"
tokens: glass wine empty go subcutaneous chamber before resume
clips: common_voice_fr_17308731.mp3
"cela se traduira également par une baisse du pouvoir d'achat des ménages"
tokens: result as decrease shopping household
clips: common_voice_fr_17308732.mp3
"elle fermait les yeux elle suffoquait"
tokens: close eye choke
clips: common_voice_fr_19701905.mp3
"il ressortissait de la sénéchaussée d'auvergne et en appel de la prévôté de saint-flour"
tokens: exit region court contest court
clips: common_voice_fr_19701906.mp3
"les personnages principaux de la série font partie de cette agence"
tokens: hero essential series adopt company
clips: common_voice_fr_19701907.mp3
"la reine désigna john neale dalton comme précepteur"
tokens: queen employment office person teacher
clips: common_voice_fr_25070158.mp3
"ses recherches portent notamment sur l'épistémologie de karl popper et l'herméneutique"
tokens: research look field scientist reading
clips: common_voice_fr_25070159.mp3
"en raison de fortes rafales de vent la course est cependant annulée"
tokens: because of strong wind wind race cancel however
clips: common_voice_fr_25070162.mp3
"un matin alors qu'il se rend au travail homer trouve la centrale fermée"
tokens: morning go office person find nuclear power plant close
clips: common_voice_fr_27338708.mp3
"nicéphore soglo subit la même contrainte d'âge"
tokens: person miss same age restriction
clips: common_voice_fr_27338709.mp3
"elle sert de base à l'ensemble du système législatif de l'état"
tokens: serve base whole juridical methods state
clips: common_voice_fr_27338711.mp3
"cinq cent quatre-vingt-dix-huit route de clisson quarante-quatre cent vingt vertou"
tokens: number road where is it? where is it?
clips: common_voice_fr_18048303.mp3
"nous souhaitons sécuriser cet article"
tokens: want rescue book
clips: common_voice_fr_18048305.mp3
"rue d'olima au numéro quarante"
tokens: street number forty
clips: common_voice_fr_18048306.mp3
"il joue principalement au poste d'arrière"
tokens: play important position goalkeeper
clips: common_voice_fr_28707172.mp3
"d'autres méthodes plus modernes ont largement remplacé le degré lovibond"
tokens: other method current replace number measuring cup
clips: common_voice_fr_28707174.mp3
"il y reste deux saisons avant de prendre sa retraite des terrains"
tokens: remain 32 season before retire court
clips: common_voice_fr_28707175.mp3
"elles se regarderent en riant toutes les trois"
tokens: look laugh with them three
clips: common_voice_fr_20017406.mp3
"il a participé à dix reprises aux championnats du monde avec la norvège"
tokens: participate ten time four corners game world with norway
clips: common_voice_fr_20017412.mp3
"il ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs"
tokens: i don't want exercise more 32 always turn
clips: common_voice_fr_20017413.mp3
"länsi mustasaari fait partie du quartier de suomenlinna"
tokens: integrate part place sweden
clips: common_voice_fr_35805714.mp3
"pendant la seconde guerre mondiale elle travaille pour la croix-rouge"
tokens: battle work red cross
clips: common_voice_fr_35805715.mp3
"sur ma comédie suivante androgame j'ai divisé ce poids en trois"
tokens: joke games and sports divide weigh three
clips: common_voice_fr_35805718.mp3
"aucun vestiges ne subsiste des deux niveaux et du système de couverture primitifs"
tokens: no remain fossil stages shield
clips: common_voice_fr_20015965.mp3
"tous les uniformes et les insignes de grade sont restés les mêmes"
tokens: all clothes digits same
clips: common_voice_fr_20015966.mp3
"l'exécution de l'œuvre dure à peu près dix minutes"
tokens: use score last one and a half hour
clips: common_voice_fr_20015972.mp3
"carl hester est membre de l'ordre de l'empire britannique"
tokens: person each prince
clips: common_voice_fr_31913480.mp3
"les évènements tragiques se succèdent"
tokens: disaster follow
clips: common_voice_fr_31913481.mp3
"c'étaient des intermédiaires de la hanse qui négociaient avec les novgorodiens"
tokens: intermediary castle mediate roman
clips: common_voice_fr_31913482.mp3
"une plate-forme carrée dont chaque coin est composé d'un groupe de quatre colonnes"
tokens: square platform corner group four column
clips: common_voice_fr_25943610.mp3
"l'intrigue se passe à l'époque contemporaine"
tokens: story time current while
clips: common_voice_fr_25943613.mp3
"quelques mois plus tard il remporte son premier tour de tenerife"
tokens: month later win first tour tenerife
clips: common_voice_fr_25943615.mp3
"elle doit son nom au peuple baloutche"
tokens: know take arabian people
clips: common_voice_fr_25024343.mp3
"il cède alors le monastère à l'abbaye de la-chaise-dieu"
tokens: give monastery abbey navarre
clips: common_voice_fr_25024349.mp3
"ces deux phénomènes étaient à l'époque à l'origine d'un grand nombre de catastrophes aériennes"
tokens: odd two cause many atmosphere disaster time first
clips: common_voice_fr_25024350.mp3
"notre ennemi n'est peut être pas celui qu'on s'imaginait"
tokens: resistance leave not one imagine
clips: common_voice_fr_19702174.mp3
"ce guide des épisodes suit la numérotation originale"
tokens: guide division follow first measurement
clips: common_voice_fr_19702176.mp3
"l'élément d'enceinte qui raccorde la avec celle est quant à lui détruit"
tokens: division connect destroy past
clips: common_voice_fr_19702177.mp3
"la même année la société d'études de dijon disparaissait"
tokens: years same laboratories city disappear past
clips: common_voice_fr_36388130.mp3
"le secrétaire de mairie est aussi celui de cirauqui guirguillano mañeru"
tokens: secretary town hall as same position
clips: common_voice_fr_36388131.mp3
"il rencontre ici max schmeling et prophétise sa grande carrière"
tokens: come across here promise big residence
clips: common_voice_fr_36388132.mp3
"pour rachel baldi la jeune avocate qui la défend c'est un terrible échec"
tokens: for young lawyer defend bad demoralized past
clips: common_voice_fr_19709504.mp3
"la musique a été composée par ichiro shimakura"
tokens: music play past by composer
clips: common_voice_fr_19709507.mp3
"les petits déjeuners permettent à l'association de soutenir le projet d'un de ses partenaires"
tokens: breakfast allow association support campaigns staff
clips: common_voice_fr_19709509.mp3
"ahmed helmi est marié à l'actrice égyptienne mona zaki"
tokens: marry actress arabian girlfriend past
clips: common_voice_fr_19956569.mp3
"à faible évolution seule une bonne hygiène de vie est nécessaire"
tokens: piece none good personal hygiene parameter
clips: common_voice_fr_19956570.mp3
"la chanson est bien accueillie et se place en tête de plusieurs hits parades"
tokens: song approve up several disco
clips: common_voice_fr_19956571.mp3
"la déroute regardait le comte de tous ses yeux"
tokens: defeat look lord all eyes
clips: common_voice_fr_17753437.mp3
"c'est une maison"
tokens: house
clips: common_voice_fr_17753438.mp3
"invités des deux sexes"
tokens: presenter the two sex
clips: common_voice_fr_17753439.mp3
"toute communauté d'agglomération possède la compétence du développement économique"
tokens: community have capable of early childhood stimulation
clips: common_voice_fr_19685967.mp3
"elle s'associe à jean-marie queneau pour le choix des textes et les illustrations"
tokens: interact person choose text photo
clips: common_voice_fr_19685971.mp3
"sandra perković est catholique"
tokens: person catholic
clips: common_voice_fr_19685975.mp3
"le clip a été tourné en turquie"
tokens: camcorders film record turkey past
clips: common_voice_fr_19608277.mp3
"diplômé en sciences pures il s'inscrit en théâtre au collège lionel-groulx"
tokens: graduate filth natural science class enroll theater college past
clips: common_voice_fr_19608279.mp3
"entre-temps la petite-fille comprendra la supercherie du portrait repeint"
tokens: duration granddaughter understand trick photo paint future
clips: common_voice_fr_19608280.mp3
"ce complexe serait de plus en plus apparent avec l'âge"
tokens: assemble improve understandable age by
clips: common_voice_fr_27040981.mp3
"c'est au cours de ce voyage que bock découvre l'orang-outan"
tokens: trip discover gorilla present
clips: common_voice_fr_27040984.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de herman luederwaldt"
tokens: biosphere label honor person
clips: common_voice_fr_27040985.mp3
"c'est pourquoi"
tokens: result
clips: common_voice_fr_17306764.mp3
"le dernier en date le rapport queyranne a confirmé ces incompréhensions ces incohérences"
tokens: last narrative assure misunderstanding neutral past
clips: common_voice_fr_17306765.mp3
"monsieur le ministre écoutez les chefs d'entreprise écoutez les artisans écoutez les salariés"
tokens: minister listen chief company handicrafts employee
clips: common_voice_fr_17306768.mp3
"ben voyons"
tokens: see
clips: common_voice_fr_17310171.mp3
"la parole est à monsieur alain fauré"
tokens: say person
clips: common_voice_fr_17310172.mp3
"je suis très sincère"
tokens: sincerity
clips: common_voice_fr_17310173.mp3
"l'album est entièrement réalisé par corneille"
tokens: music make entirely artist
clips: common_voice_fr_29124558.mp3
"elle est la capitale du district de kohat"
tokens: city downtown province
clips: common_voice_fr_29124560.mp3
"démolir peut être utile mais je me défie d'une démolition compliquée de colère"
tokens: demolish wish usefulness but caution complicated aggression anger
clips: common_voice_fr_29124561.mp3
"vous aviez pardonné mon père"
tokens: past forgive grandfather
clips: common_voice_fr_35258097.mp3
"cette espèce se rencontre en équateur et dans le nord-ouest du pérou"
tokens: commonality there is northern hemisphere northwest peru
clips: common_voice_fr_35258098.mp3
"elle est utilisée dans le processus de contrôle de la chaleur et de l'humidité"
tokens: use procedure control heat weather
clips: common_voice_fr_35258100.mp3
"jeffrey füglister est né le à zurich"
tokens: person born liechtenstein
clips: common_voice_fr_19619483.mp3
"le réalisateur joue aussi le rôle d'acteur principal dans cette tragicomédie urbaine"
tokens: director play essential actor downtown play
clips: common_voice_fr_19619484.mp3
"il quitte le secteur privé en et fonde dobrý anjel une fondation caritative"
tokens: pull out private division temple donate social intervention team
clips: common_voice_fr_19619487.mp3
"une piste de luge de complète l'offre touristique"
tokens: snowboard track complete tourist tourist office
clips: common_voice_fr_37633751.mp3
"devenue stratégique"
tokens: starts procedure
clips: common_voice_fr_37633752.mp3
"leurs attaques mal préparées et sans coordination sont repoussées"
tokens: attack i don't have the word prepare passivity stop
clips: common_voice_fr_37633754.mp3
"la musique fait partie de sa vie dès son plus jeune âge"
tokens: music part life begin young
clips: common_voice_fr_19738712.mp3
"la cascade de cerveyrieu culmine à environ"
tokens: waterfall peak about
clips: common_voice_fr_19738713.mp3
"les côtes de la mer du japon sont à environ au nord-ouest"
tokens: coast sea japan about northwest
clips: common_voice_fr_19738714.mp3
"il écrit également la musique de la plupart de ses films"
tokens: read with music capacity film
clips: common_voice_fr_36975752.mp3
"à sa mort son frère opchanacanough lui a succédé comme chef"
tokens: die brother second chief
clips: common_voice_fr_36975753.mp3
"il ne faut pas confondre composition et mise en page"
tokens: not confuse production infographics
clips: common_voice_fr_36975755.mp3
"il est ainsi l'un des plus vieux canaux français"
tokens: result old canal french
clips: common_voice_fr_19954365.mp3
"grandes antilles"
tokens: greater archipelago
clips: common_voice_fr_19954367.mp3
"en france on procède de la même manière"
tokens: france implement same how
clips: common_voice_fr_19954369.mp3
"non dit l'autre ils sont trois"
tokens: other say no three
clips: common_voice_fr_23960790.mp3
"est-ce un capricieux qui réprouve ou préfère"
tokens: displease opposition prefer or
clips: common_voice_fr_23960791.mp3
"passant l'épice au juge au marchand le faux poids"
tokens: hand spice judge merchant lie weigh
clips: common_voice_fr_23960794.mp3
"clos des marronniers quarante-neuf mille six cent quatre-vingts neuillé"
tokens: close chestnut tree number
clips: common_voice_fr_18142131.mp3
"un garçon de ferme not' maître"
tokens: boy farm not manager
clips: common_voice_fr_18142132.mp3
"de ce point de vue cette loi a constitué un vrai progrès"
tokens: viewpoint law make true promotion
clips: common_voice_fr_18142135.mp3
"josette part à paris"
tokens: person exit paris
clips: common_voice_fr_24927400.mp3
"il termine sa carrière aux états-unis"
tokens: end what do you work in? the americas
clips: common_voice_fr_24927404.mp3
"le championnat est divisé en deux groupes"
tokens: contests divide two group
clips: common_voice_fr_24927405.mp3
"cet endroit me plaît"
tokens: place like
clips: common_voice_fr_17333300.mp3
"pas seulement dans ces quartiers dans les campagnes aussi"
tokens: other neighborhood countryside with
clips: common_voice_fr_17333301.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]