"les cellules des eucaryotes sont en général divisées en plusieurs compartiments cellulaires"
tokens: cell sperm generally divide several battery pack division
clips: common_voice_fr_20483223.mp3
"hori va à l'archipel de dilmoun et y fait une fille à sedouri"
tokens: person travel archipelago make daughter
clips: common_voice_fr_20483224.mp3
"et les dictionnaires n'ont certes pas pu recenser tous les mots du vocabulaire médiéval"
tokens: dictionary not assure miss list all word ancient
clips: common_voice_fr_20483226.mp3
"en fait il s'intéresse davantage à la poésie et au théâtre"
tokens: true interest more poetry theatre
clips: common_voice_fr_20016173.mp3
"l'orientation politique bonapartiste de la société du dix-décembre est par conséquent évidente"
tokens: politics napoleon society december result accessible
clips: common_voice_fr_20016174.mp3
"bled est un des fleurons du tourisme slovène"
tokens: town iconic tourism national
clips: common_voice_fr_20016175.mp3
"les assiégés n'étaient pas restés inactifs"
tokens: invasion not remain laze
clips: common_voice_fr_20016176.mp3
"la même année il achète l'île de sainte catherine en géorgie"
tokens: same years buy island georgia
clips: common_voice_fr_19728543.mp3
"durant l'occupation marcel michelin est résistant"
tokens: during occupation person strength
clips: common_voice_fr_19728550.mp3
"il s'agit d'une île fluviale située sur la moselle dans la banlieue de metz"
tokens: river island be river suburb city
clips: common_voice_fr_19728553.mp3
"la direction annonce avoir reçu plusieurs offres de rachat"
tokens: management say receive several purchase suggest
clips: common_voice_fr_19728556.mp3
"il faut que chacun se pose la question"
tokens: each must ask question
clips: common_voice_fr_29131315.mp3
"l'épreuve de saut en longueur s'effectue avec des haltères dans chaque main"
tokens: long fly event implement dumbbell each hands
clips: common_voice_fr_29131318.mp3
"il se déroule le d'août de chaque année"
tokens: current august each years
clips: common_voice_fr_29131324.mp3
"il était composé des cantons de cosne donzy neuvy et saint amand"
tokens: division province province province province
clips: common_voice_fr_29131329.mp3
"à noter que cette élève sera la du maître de la journée"
tokens: note student be school principal day
clips: common_voice_fr_37149300.mp3
"il est parolier tout d'abord puis faute d'interprètes chanteur"
tokens: singer first then without interpreter singer
clips: common_voice_fr_37149315.mp3
"elle est fortement morcelée"
tokens: crumble much
clips: common_voice_fr_37149316.mp3
"daniel de montmollin utilise aussi parfois des roches locales recueillies autour de taizé"
tokens: person use as sometimes neighborhood rock collect around place
clips: common_voice_fr_37149318.mp3
"il entre peu de temps après à l'académie des beaux-arts de liège"
tokens: enter sec after academy art education city
clips: common_voice_fr_19751468.mp3
"l'inclinaison générale du territoire communal de mussy est double"
tokens: ramp big monastery region town double
clips: common_voice_fr_19751469.mp3
"son fils aîné edoardo le remplace"
tokens: elder son replace
clips: common_voice_fr_19751470.mp3
"la galerie du théâtre-français est une voie située dans le de paris"
tokens: gallery french theater road locate city
clips: common_voice_fr_19751472.mp3
"il travaille ensuite pour alhagie musa and sons jusqu'à devenir directeur des ventes"
tokens: work later for company until future director sale
clips: common_voice_fr_30635573.mp3
"les austro-hongrois sur la défensive doivent se replier sur le san"
tokens: austria defensive must pull out address
clips: common_voice_fr_30635574.mp3
"le front national mené par marcel dubois n'obtient aucun représentant"
tokens: party lead not obtain none representative
clips: common_voice_fr_30635575.mp3
"alors j'ai pensé à diane warren"
tokens: then think about woman
clips: common_voice_fr_30635576.mp3
"le premier épisode supplémentaire est sorti le sur le site officiel"
tokens: first outside one release point certify website
clips: common_voice_fr_19646428.mp3
"son apparence y est différente de celle qu'il prendra dans sa propre série"
tokens: photo different what is the difference? foretell take mine series
clips: common_voice_fr_19646429.mp3
"la seconde partie du nom s'explique par la proximité de la ville de terrasson"
tokens: second part description explain by near to town
clips: common_voice_fr_19646431.mp3
"elle est la fille d'immigrants espagnols david gonzález et basilia carrillo sánchez"
tokens: daughter of spanish immigrant
clips: common_voice_fr_19646433.mp3
"ce crayon est à vous"
tokens: pencil owner
clips: common_voice_fr_17400482.mp3
"on m'a dit d'aller à l'école"
tokens: explain go school past
clips: common_voice_fr_17400483.mp3
"enfin ces maisons de naissance présentent des intérêts économique et sanitaire"
tokens: last nursery present financial services health and hygiene usefulness
clips: common_voice_fr_17400484.mp3
"il est capable oui ou non"
tokens: capable of yes no
clips: common_voice_fr_17400487.mp3
"mais un jour un miracle se produit et icare s'envole"
tokens: but day miracle time enroll fly
clips: common_voice_fr_19076519.mp3
"jordi garcía candau naît le à villarreal dans la province de castellón"
tokens: person born date city province past
clips: common_voice_fr_19076520.mp3
"il a joué et présidé le racing club de lens"
tokens: play principal race club past
clips: common_voice_fr_19076522.mp3
"canne effarouchée court à toutes jambes vers le scriptorium"
tokens: scarecrow run all leg towards reading room
clips: common_voice_fr_19076523.mp3
"que fait votre père"
tokens: what grandfather implement
clips: common_voice_fr_18489890.mp3
"sept impasse laperouse dix-sept six cent quarante vaux-sur-mer"
tokens: seven roadway one seventeen ninety-four one
clips: common_voice_fr_18489892.mp3
"c'est vrai on ne peut pas se noyer tranquillement"
tokens: true neither drown comfortably
clips: common_voice_fr_18489893.mp3
"sept maisons"
tokens: seven house
clips: common_voice_fr_18489894.mp3
"il fait ensuite une série de conférences pour présenter son séjour en espagne"
tokens: then series lecture present residence huelva
clips: common_voice_fr_29504034.mp3
"le titre est édité par sanoma"
tokens: title press releases one
clips: common_voice_fr_29504035.mp3
"on y accède par une passerelle"
tokens: access via walkway
clips: common_voice_fr_29504037.mp3
"elle est actuellement chef de bureau du journal à kaboul"
tokens: now manager office newspaper point
clips: common_voice_fr_29504038.mp3
"il se trouve aux hautes terres d'islande au nord du volcan hekla"
tokens: address valleys iceland north volcano eruption
clips: common_voice_fr_34347662.mp3
"son siège et plus grande ville est beloit"
tokens: address big city
clips: common_voice_fr_34347663.mp3
"l'enseignement est donné en anglais et en français selon la communauté scolaire"
tokens: education give english french like school community
clips: common_voice_fr_34347665.mp3
"le sommet du hti est toujours incrusté de pierres précieuses habituellement des diamants"
tokens: summit mountain always apply price stone generally diamond
clips: common_voice_fr_34347666.mp3
"pour cela les marchandises sont transbordées sur des bateaux à fond plat"
tokens: why market travel lie prone smooth pleasure boat
clips: common_voice_fr_23805460.mp3
"aix-en-provence et gex sont villes-étapes à la place de marseille et genève"
tokens: town visit switch of
clips: common_voice_fr_23805461.mp3
"son assistant peter fenton a élaboré les plans détaillés et a conçu le mobilier"
tokens: assistant explore piece suggest mold furniture
clips: common_voice_fr_23805463.mp3
"ce long métrage obtient une voile d'argent au festival international du film de locarno"
tokens: 3d cinema receive silver medal award at global film festival
clips: common_voice_fr_23805465.mp3
"la première étude menée s'intéresse à une mutualisation des déchèteries du territoire"
tokens: first research implement look cooperation waste site region
clips: common_voice_fr_19674737.mp3
"elle traverse une région principalement agricole"
tokens: cross region field
clips: common_voice_fr_19674738.mp3
"au moment où se déroule le film elle est enceinte de trois mois"
tokens: film event pregnant moment
clips: common_voice_fr_19674739.mp3
"stracke avait demandé qu'aucun astéroïde ne soit nommé d'après lui"
tokens: person ask no comet register after him
clips: common_voice_fr_19674740.mp3
"ces terres seront expropriées le par le gouvernement vénézuélien"
tokens: land future steal government
clips: common_voice_fr_27470831.mp3
"la charité doit précéder la justice sociale la préparer répète jean rodhain"
tokens: charity must precede justice society prepare again
clips: common_voice_fr_27470832.mp3
"commentaire sur le pirke avot semblable à celui de maïmonide"
tokens: course nice text
clips: common_voice_fr_27470833.mp3
"l'accident fait neuf morts et onze blessés"
tokens: accident cause nine die eleven injury
clips: common_voice_fr_27470834.mp3
"il remporte un deuxième majeur l'open britannique en écosse sur le golf de muirfield"
tokens: win second win national open scotland golf golf course
clips: common_voice_fr_35219539.mp3
"il redevient alors pasteur à baarle-nassau puis à chaam"
tokens: switch pastor then city then city
clips: common_voice_fr_35219540.mp3
"il ajoute qu'il ne veut pas devenir politicien"
tokens: add want not starts politician
clips: common_voice_fr_35219541.mp3
"de vos propres yeux"
tokens: starting line eye
clips: common_voice_fr_35219542.mp3
"mais cette compromission lui nuit beaucoup"
tokens: but mediate hurt much
clips: common_voice_fr_25718279.mp3
"la plupart furent traduits en italien en allemand quelques-uns en anglais"
tokens: capacity translate travel french travel french some travel english
clips: common_voice_fr_25718281.mp3
"j'ai pas fait la fac tu sais bien"
tokens: not implement college know much
clips: common_voice_fr_25718282.mp3
"ils se présentent sous la forme de fichiers portant l'extension web"
tokens: appear as file ly backslash web page
clips: common_voice_fr_25718284.mp3
"le plus âgé est jared et le plus jeune est gyovanni"
tokens: old age person and minor person
clips: common_voice_fr_27456239.mp3
"ses pages sont usées jaunies voire tachées et contiennent des estampilles de la bibliothèque"
tokens: page gnaw yellow stain has stamp library
clips: common_voice_fr_27456240.mp3
"même si l'album n'atteint pas le succès escompté il se vend à exemplaires"
tokens: album not reach promotion sell copy
clips: common_voice_fr_27456241.mp3
"guy rocher compte plus d'une centaine de publications"
tokens: person count hundred book
clips: common_voice_fr_27456242.mp3
"le réservoir de kiev et le dniepr la séparent de l'oblast de kiev"
tokens: reservoir river separate region
clips: common_voice_fr_27134528.mp3
"les petites créatures autrefois estimées nuisibles et grouillantes étaient familièrement appelées vermine"
tokens: small past consider abuse swarm first name cockroach
clips: common_voice_fr_27134581.mp3
"c'est un problème de société environnemental économique et social"
tokens: problem society biosphere economics society
clips: common_voice_fr_27134585.mp3
"il fut le premier à être à la tête du conseil des ministres"
tokens: first principal meeting minister
clips: common_voice_fr_27134704.mp3
"temple de joie et de mystère sombre et sacré"
tokens: temple joy unintelligible dark consecrations
clips: common_voice_fr_33173665.mp3
"il décide alors de devenir architecte naval"
tokens: decide switch military ships architect
clips: common_voice_fr_33173667.mp3
"plus tard brieselang servit de place de défense au village de vehlefanz"
tokens: later serve defender place village
clips: common_voice_fr_33173668.mp3
"le siège du comté est la ville de cavalier"
tokens: downtown province town
clips: common_voice_fr_33173669.mp3
"le dessous du corps est jaune foncé"
tokens: under body dark yellow
clips: common_voice_fr_37387254.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de rainer günther"
tokens: commonality descriptions honor
clips: common_voice_fr_37387255.mp3
"je rentre vite"
tokens: enter quickly
clips: common_voice_fr_37387257.mp3
"la révolution apporte à longavesnes comme dans d'autres localités son lot d'anecdotes"
tokens: switch bring place other carve up stories
clips: common_voice_fr_37387260.mp3
"le premier arrondissement montre une densité élevée de monuments historiques de grande importance"
tokens: province show more census last times monument price
clips: common_voice_fr_19718735.mp3
"toute utilisation de ces données sauf exception requiert le consentement exprès du conducteur"
tokens: use information none illegal need allow driver
clips: common_voice_fr_19718737.mp3
"la notion de pèlerinage y prend de l'importance"
tokens: symbolic pilgrimage increase nothing
clips: common_voice_fr_19718739.mp3
"john pour lequel il crée le personnage de tor un homme préhistorique"
tokens: person make character prehistory man
clips: common_voice_fr_19718743.mp3
"plus tard elles serviront aussi pendant les guerres de religion"
tokens: later use with during neutral
clips: common_voice_fr_21190280.mp3
"les anglais terminent à la troisième place du tournoi"
tokens: sports clubs finish third competition
clips: common_voice_fr_21190281.mp3
"le tableau ci-dessous montre le calendrier des quatre épreuves de luge"
tokens: sort show calendar four event roller rink
clips: common_voice_fr_21190282.mp3
"elle a été usurpée doublement à son inventeur sous deux noms différents"
tokens: must double artist under two switch
clips: common_voice_fr_21190283.mp3
"giacomo zanella était un homme large d'esprit ardent défenseur de la liberté d'expression"
tokens: person tolerance lively defender denounce
clips: common_voice_fr_19603422.mp3
"l'association s'est également donné pour mission de rééditer certains textes de pédagogues devenus introuvables"
tokens: association occupation rewrite text teacher starts absent
clips: common_voice_fr_19603423.mp3
"il a toujours en revanche une personnalité bien définie"
tokens: always however person feelings attribute
clips: common_voice_fr_19603425.mp3
"il n'est pas chassé mais parfois capturé comme animal de compagnie"
tokens: not hunt but sometimes capture pet animal
clips: common_voice_fr_19603427.mp3
"plus nous serons nombreux et plus ce sera facile"
tokens: more many and more easy
clips: common_voice_fr_17385709.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]