"mais le processus n'est pas terminé lorsque les troupes allemandes pénètrent en ville"
tokens: procedure not finish when troops national enter city
clips: common_voice_fr_20473380.mp3
"le quernon est le côté du schiste ardoisier où l'on effectue le quernage"
tokens: outside slate implement meat grinder
clips: common_voice_fr_20473381.mp3
"sa sœur aînée eva freese est également actrice"
tokens: sister elder actress
clips: common_voice_fr_20473382.mp3
"hegel n'a jamais reconnu de son vivant avoir été l'auteur de cette publication clandestine"
tokens: never anonymous remain writer hides poster
clips: common_voice_fr_18949489.mp3
"il est fait membre d'honneur de l'escadrille la fayette"
tokens: honor representative airmen
clips: common_voice_fr_18949490.mp3
"de télamon hésione enfanta teucros"
tokens: hesitate pregnant one
clips: common_voice_fr_18949491.mp3
"ses parents sont augustin martin toudoire et chritine élisabeth joye"
tokens: grandfather grandmother
clips: common_voice_fr_18949492.mp3
"au mois d'octobre il s'adjuge le roc d'azur juniors pour la seconde année consécutive"
tokens: october award violet teenagers third
clips: common_voice_fr_18949493.mp3
"aucun des deux n'est sorti en français"
tokens: none two not exit french
clips: common_voice_fr_19421172.mp3
"dans quatre de ces états le référendum s'est déroulé sur deux jours"
tokens: four region ask current two day
clips: common_voice_fr_19421173.mp3
"sur place ils font la plus ahurissante découverte de l'histoire de l'humanité"
tokens: place discover odd history
clips: common_voice_fr_19421174.mp3
"les églises catholique romaine et orthodoxe n'ont pas été invitées"
tokens: church christians christians not invite
clips: common_voice_fr_19421175.mp3
"malgré l'envoi d'une bouée et plusieurs heures de recherche il n'est pas retrouvé"
tokens: left alone bring buoy hour search not find
clips: common_voice_fr_19421176.mp3
"les vicomtes de rochechouart ont régné sur le château"
tokens: aristocracy rule castle
clips: common_voice_fr_32876892.mp3
"il remporte notamment sa première victoire et termine aux avants-postes du championnat"
tokens: win first victory finish ahead matches
clips: common_voice_fr_32876893.mp3
"restait donc le rivage méridional de l'ile a explorer"
tokens: remain south shore island explore
clips: common_voice_fr_32876895.mp3
"cet appareil permettait de décomposer les protéines pour donner des acides aminés"
tokens: device allow divide protein make protein
clips: common_voice_fr_32876896.mp3
"on le revit à berlin cobaye captif de scientifiques"
tokens: see vatican city pet dependence scientist
clips: common_voice_fr_32876897.mp3
"ce contrat a été annulé par beşiktaş après une saison"
tokens: treaty cancel after season
clips: common_voice_fr_19950189.mp3
"mais il meurt après être tombé à l'eau"
tokens: but die after fall water
clips: common_voice_fr_19950190.mp3
"la monnaie de conch est le conch dollar à parité avec son équivalent américain"
tokens: euro coins same same
clips: common_voice_fr_19950191.mp3
"rosen quitte la musique pour devenir courtier immobilier"
tokens: person pull out music switch real estate agency
clips: common_voice_fr_19950192.mp3
"les deux candidats restants s'affrontent"
tokens: two candidate remain fight
clips: common_voice_fr_19950193.mp3
"l'église était située entre cet endroit et maison neuve"
tokens: church locate between place top-floor apartments
clips: common_voice_fr_19622420.mp3
"nous nous occupons de lui griffith et moi comme d'une enigme"
tokens: treat person like complicated
clips: common_voice_fr_19622421.mp3
"minnie et quelques amis l'aident en jouant des morceaux"
tokens: person friend help play song
clips: common_voice_fr_19622424.mp3
"il a étudié à la royal high school"
tokens: education academy
clips: common_voice_fr_19622426.mp3
"il part en irak pour être bouclier humain et empêcher ainsi les bombardements américains"
tokens: go europe be keep distance prevent battle
clips: common_voice_fr_19622428.mp3
"rue léon chagnaud vingt-trois mille guéret"
tokens: street first name surname number 31 address
clips: common_voice_fr_17807788.mp3
"je devine dit la comtesse"
tokens: guess say empress
clips: common_voice_fr_17807789.mp3
"vachonnet on cri cri on cri cri"
tokens: person shout
clips: common_voice_fr_17807790.mp3
"il est mort et je l'ai laissé au coin d'une borne"
tokens: die travel corner marker
clips: common_voice_fr_17807792.mp3
"sa fourrure est dense et souple avec beaucoup de sous-poil"
tokens: fur strained pliable fur many
clips: common_voice_fr_34929481.mp3
"puis il donna la route au nord-nord-est"
tokens: then give road left
clips: common_voice_fr_34929482.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de charles congden carpenter"
tokens: commonality title honor scientist
clips: common_voice_fr_34929484.mp3
"deux torrents glaciaires traversent la plaine et portent leurs alluvions dans la baie"
tokens: two flood cross plain carry flood bay
clips: common_voice_fr_34929485.mp3
"les travaux furent réalisés par les entreprises campenon-bernard et solétanche"
tokens: work complete by company company
clips: common_voice_fr_34929487.mp3
"cette année voit également l'arrivée d'une première ligne de nuit"
tokens: years see with entrance first night line
clips: common_voice_fr_20299314.mp3
"la maison delamain est encore aujourd'hui une vénérable entreprise familiale"
tokens: house since today dignity family company
clips: common_voice_fr_20299315.mp3
"scénariste très prolifique sa carrière reste assez trouble"
tokens: writer make occupations remain complexity
clips: common_voice_fr_20299316.mp3
"les résultats sont assez mitigés"
tokens: result blend
clips: common_voice_fr_20299317.mp3
"celui-ci tombe amoureux d'elle et l'invite au grand bal costumé qu'il organise"
tokens: person fall like invite big costume celebration organize
clips: common_voice_fr_20299318.mp3
"le rabbin de lübeck david alexander winter prend en charge les communautés de mecklembourg"
tokens: rabbi blame responsible community
clips: common_voice_fr_20304688.mp3
"elle est incluse dans l'unité urbaine du lardin-saint-lazare"
tokens: include in downtown province
clips: common_voice_fr_20304689.mp3
"avec l'équipe du nord-pas-de-calais elle finit également troisième de la poursuite par équipes"
tokens: team basque country finish third teams team
clips: common_voice_fr_20304690.mp3
"craig est né le à peoria dans l'illinois"
tokens: person born new york new york past
clips: common_voice_fr_20304691.mp3
"elle est le siège administratif de la gmina de krobia"
tokens: building management seat municipality
clips: common_voice_fr_20304693.mp3
"il est repêché en par les braves d'atlanta"
tokens: person rescue brave new york past
clips: common_voice_fr_29383479.mp3
"contrairement à la plupart des tumuli celui d'otrange épouse davantage le relief environnant"
tokens: against capacity mausoleum build fit more near relief
clips: common_voice_fr_29383480.mp3
"le nombre de conseillers varie selon le chiffre de la population de la commune"
tokens: number advisor switch chance population municipality
clips: common_voice_fr_29383482.mp3
"vu de loin lorsque l'arbre tourne on voit le plateau osciller"
tokens: view far tree turn see plateau rock
clips: common_voice_fr_29383483.mp3
"un embranchement a été défini originellement comme correspondant à un plan d'organisation particulier"
tokens: branch small start equal ordered organization characteristic
clips: common_voice_fr_29383484.mp3
"les mâles sont en moyenne légèrement plus gros que les femelles"
tokens: male large pinch larger female what is the difference?
clips: common_voice_fr_20228376.mp3
"il s'ensuit une guerre d'indépendance menée à travers tout le pays"
tokens: follow battle cross whole country
clips: common_voice_fr_20228377.mp3
"le principal centre de production d'attar est la ville de kannauj dans l'uttar pradesh"
tokens: essential factory cologne city myanmar region
clips: common_voice_fr_20228378.mp3
"il y eut un silence et la porte fut rouverte jésus-christ entra"
tokens: silence door open the window hero enter
clips: common_voice_fr_20228379.mp3
"il est notamment desservi par la compagnie first air"
tokens: serve delivery company fly
clips: common_voice_fr_20228380.mp3
"le club évoluait en bleu et blanc"
tokens: club grow blue white past
clips: common_voice_fr_21724124.mp3
"l'acteur john goodman y tient un de ses premiers grands rôles"
tokens: actor who's that? role‑play previous essential actress
clips: common_voice_fr_21724125.mp3
"il entre illégalement sur la côte du golfe et se rend à chicago"
tokens: illegal enter coast travel new york
clips: common_voice_fr_21724126.mp3
"l'université médiévale européenne est ainsi initialement une communauté et non des bâtiments"
tokens: academy france start community not building
clips: common_voice_fr_21724127.mp3
"les festivals et les concerts permettent d'animer de nouveau l'arène comme à l'époque romaine"
tokens: festival concert allow lively again arena like ancient
clips: common_voice_fr_21724128.mp3
"grauben repris-je nous verrons si demain tu parleras de cette maniere"
tokens: see tomorrow say how
clips: common_voice_fr_37019429.mp3
"le plan de la ville s'est développé selon un principe urbanistique exceptionnellement clair"
tokens: downtown grow consistent urban planning accessible
clips: common_voice_fr_37019431.mp3
"il redoute la corruption et craint que la transmission de son savoir soit souillée"
tokens: fear cheater hand over learn contaminate
clips: common_voice_fr_37019433.mp3
"léopold et rudolph continuèrent le temps restant à produire des modèles d'invertébrés marins"
tokens: person resume remain fabricate model whale
clips: common_voice_fr_37019434.mp3
"l'essentiel de son activité est cependant consacré au doublage"
tokens: essential activity however carve up dubbing
clips: common_voice_fr_37019437.mp3
"les ténèbres sont depuis toujours une source intarissable d'inspiration pour l'imagination des hommes"
tokens: darkness always start dead battery cause imagination modern human
clips: common_voice_fr_19754272.mp3
"le chemin du lac ouiatchouan contourne par le nord le lac ouiatchouan"
tokens: direction lake route north
clips: common_voice_fr_19754275.mp3
"il est utilisé en laboratoire comme détergent doux pour isoler les protéines membranaires"
tokens: use laboratory mild cleaners isolate atmosphere protein
clips: common_voice_fr_19754278.mp3
"elle se réfugie à lyon alors en zone libre"
tokens: animal shelter city free relief
clips: common_voice_fr_19754281.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de roy lee moodie"
tokens: commonality signal know person
clips: common_voice_fr_19754283.mp3
"mertin perdiguero change souvent d'équipe"
tokens: person travel often team
clips: common_voice_fr_20539358.mp3
"différents championnats du monde se sont déroulés dans l'enceinte sportive"
tokens: different world four corners game time sports arena
clips: common_voice_fr_20539359.mp3
"il va également tenter si possible de se mettre en hauteur"
tokens: try capable of increase height
clips: common_voice_fr_20539360.mp3
"sa grande spécialité est le coup de pied tombé le drop"
tokens: field drop kick
clips: common_voice_fr_20539361.mp3
"il rentre à wilhelmshaven pour subir une modernisation de son armement"
tokens: return brandenburg gate miss improve missile
clips: common_voice_fr_20539362.mp3
"et elle viendra"
tokens: enter future
clips: common_voice_fr_17526227.mp3
"je suis désolée d'apprendre que cela ne fonctionne pas dans votre région"
tokens: sorry learn not work region
clips: common_voice_fr_17526228.mp3
"c'est la réalité"
tokens: present
clips: common_voice_fr_17526229.mp3
"je ne comprends pas quelle logique vous conduit à devoir fixer ce délai impératif"
tokens: not understand decide lead must set urgent duration
clips: common_voice_fr_17526230.mp3
"je fais plus je vous l'impose"
tokens: increase compel
clips: common_voice_fr_17526231.mp3
"túathalán dans ce cas doit avoir été le premier abbé de l'établissement"
tokens: present must first abbey library
clips: common_voice_fr_19646697.mp3
"d'autres impacts ont incisé plus ou moins profondément la paroi septentrionale interne du cratère"
tokens: other luck cut more less much inside south wall cracked screen
clips: common_voice_fr_19646699.mp3
"apprenti chez un médecin il rencontre sa future femme sarah elmy"
tokens: retraining workshops doctor wed future wife
clips: common_voice_fr_19646701.mp3
"c'est le cas de notamment de l'élevage robert margé et de l'élevage hubert yonnet"
tokens: time much reproduction breeder
clips: common_voice_fr_19646703.mp3
"son père travaillait au centre universitaire de waikato's et sa mère est infirmière"
tokens: grandfather work university space grandmother nurse
clips: common_voice_fr_19646705.mp3
"peu après cette victoire dale déménage à vienne avec sa petite amie"
tokens: sec after victory move vatican city girlfriend
clips: common_voice_fr_20003105.mp3
"la décoration se porte en cravate"
tokens: decoration wear tie
clips: common_voice_fr_20003106.mp3
"près de stagiaires sont venus de pays extérieurs à l'union européenne"
tokens: several professional come country outside russia
clips: common_voice_fr_20003107.mp3
"ce cépage est présent dans les environs de medgidia"
tokens: grape each present area around town
clips: common_voice_fr_20003108.mp3
"les jeunes manifestent dans le camp"
tokens: teenagers protest camp
clips: common_voice_fr_20003109.mp3
"un vaste programme de construction de logements doit répondre aux besoins démographique"
tokens: campaigns fabricate house must answer attribute need
clips: common_voice_fr_18935924.mp3
"michel richard débute en france comme chef pâtissier"
tokens: person start country chef cookies
clips: common_voice_fr_18935925.mp3
"le concept a été défini par l'égyptologue emma brunner-traut"
tokens: symbolic express egyptologist
clips: common_voice_fr_18935926.mp3
"il est souvent abrégé en paralamas"
tokens: often cut while
clips: common_voice_fr_18935927.mp3
"deux saisons plus tard le club est promu en deuxième division"
tokens: season later club promote second division
clips: common_voice_fr_18935928.mp3
"jacques thuret exerça le métier d'horloger ordinaire du roi"
tokens: person practice jeweler generally king
clips: common_voice_fr_20260594.mp3
"la supercoupe d'algérie est une compétition récente du football algérien"
tokens: clash somalia competition later dodgeball arabian
clips: common_voice_fr_20260596.mp3
"dryan les trouve ensemble et blesse barotti"
tokens: person find company aggression
clips: common_voice_fr_20260598.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]