"n'étant pas satisfait il oblige la jeune fille à gifler grigori"
tokens: not fulfillment compel girl slap man
clips: common_voice_fr_20260600.mp3
"de ce mariage naquirent un fils et une fille"
tokens: marriage born son daughter past
clips: common_voice_fr_20260601.mp3
"ce remorqueur de haute mer est le premier d'une série de trois"
tokens: tugboat aquatic first series three
clips: common_voice_fr_20063273.mp3
"chassées les troupes doivent quitter fort-royal"
tokens: soldiers expel must exit castle
clips: common_voice_fr_20063275.mp3
"il pretait l'oreille"
tokens: listen
clips: common_voice_fr_20063276.mp3
"il fut également homme de lettres et propriétaire agricole"
tokens: with writer farm worker farm
clips: common_voice_fr_20063278.mp3
"aussitôt après abdelaziz fait venir sa famille et s'installe définitivement à riyad"
tokens: sec after bring family reside long city
clips: common_voice_fr_20063280.mp3
"il est né à columbia en caroline du sud"
tokens: born downtown province
clips: common_voice_fr_20775270.mp3
"prosper de chasseloup-laubat mourut un an plus tard pendant la législature"
tokens: person die years later during legislator
clips: common_voice_fr_20775273.mp3
"sa forme peut toutefois largement différer de l'image classique du dragon européen"
tokens: mold different iconic france dragon starting line
clips: common_voice_fr_20775275.mp3
"rosenholm est desservie par des trains locaux en direction de skøyen et de ski"
tokens: town serve train small towards ski
clips: common_voice_fr_20775277.mp3
"différents cas de combustions spontanées ont lieu à south park"
tokens: time later burn current at place
clips: common_voice_fr_20775279.mp3
"on distingue deux dialectes l'usen et le barok"
tokens: what is the difference? two section polyglot multilingual
clips: common_voice_fr_34150215.mp3
"novohouïvynske est arrosé par la rivière houïva un affluent de la teteriv"
tokens: city irrigate river mouths
clips: common_voice_fr_34150216.mp3
"le fruit est une drupe ovoïde noir violacé et nue contenant une seule graine"
tokens: fruit plum elliptical black violet place skin protector inside yours seed
clips: common_voice_fr_34150217.mp3
"fichtre"
tokens: shout
clips: common_voice_fr_34150218.mp3
"son fils thomas y crée sa propre compagnie et y connait le succès"
tokens: son born my own company know success
clips: common_voice_fr_34150219.mp3
"les règles anciennes du jeu étaient variables et restent aujourd'hui mal connues"
tokens: old rule break switch remain today unknown
clips: common_voice_fr_18951597.mp3
"les cloches sont fondues en autriche"
tokens: bell melt austria
clips: common_voice_fr_18951598.mp3
"le commanditaire de ce décor est probablement le seigneur de la motte-glain"
tokens: sponsor decoration optimism lord
clips: common_voice_fr_18951599.mp3
"la ville se situe presqu'à mi-chemin entre las vegas et laughlin"
tokens: city locate about mid between city
clips: common_voice_fr_18951600.mp3
"son dauphin nantes bela futsal est promu à sa place"
tokens: dolphin lift place
clips: common_voice_fr_18951601.mp3
"elle est l'un des premiers édifices européen influencés par l'architecture néo-gothique de l'angleterre"
tokens: building france second power column architect united kingdom
clips: common_voice_fr_19977881.mp3
"dans ce film frankie faison jouait un policier"
tokens: film actor play policeman
clips: common_voice_fr_19977882.mp3
"la documentation doit toujours être disponible pour les autorités sur demande"
tokens: certificate must always available for prohibition on order
clips: common_voice_fr_19977883.mp3
"il fait également partie en tant qu'artiste du label de jay-z roc-a-fella records"
tokens: include with as artist label music shop
clips: common_voice_fr_19977884.mp3
"la thaïlande et l'inde exportent des fruits et des feuilles"
tokens: thailand india export fruit leaf
clips: common_voice_fr_19977885.mp3
"il paraît que l'opération est médiocre"
tokens: bright operation hardly
clips: common_voice_fr_23676714.mp3
"tout comme flame miniflame est un outil de cyber-espionnage destiné à voler des données"
tokens: like spy device spy use steal literacy
clips: common_voice_fr_23676715.mp3
"le produit initial ov y est associé à d'autres composés végétaux ou minéraux"
tokens: production associate other juice mineral
clips: common_voice_fr_23676716.mp3
"les protéines ne peuvent alors plus agir correctement lors de la contraction du muscle"
tokens: protein incomprehension then act well during muscles
clips: common_voice_fr_23676717.mp3
"ingénieur il est maire de saint-chéron et conseiller général"
tokens: engineer mayor town delegate everyone
clips: common_voice_fr_23676718.mp3
"à droite la porte d'entrée est surmontée d'un linteau fileté en pierre"
tokens: right door entrance cover gear door stone
clips: common_voice_fr_18942910.mp3
"les similitudes stylistiques entre les deux compositeurs suggèrent une relation"
tokens: ly like between composer suggest connect
clips: common_voice_fr_18942911.mp3
"il prévit les réactions oscillantes en particulier les réactions de belousov-zhabotinsky"
tokens: forecasters swing tendon reflex trigger more burst
clips: common_voice_fr_18942912.mp3
"les différentes œuvres exposées datent de l'antiquité à nos jours"
tokens: different painting exhibit date ancient what time is it?
clips: common_voice_fr_18942913.mp3
"il a été conçu pour une seule voie ferrée"
tokens: design for one railroad track railroad track
clips: common_voice_fr_18942914.mp3
"ursina lardi a débuté au théâtre en allemagne"
tokens: person begin theater swiss
clips: common_voice_fr_19634058.mp3
"fée de la nature elle peut communiquer avec elle et la contrôler"
tokens: nature fairy communicate with control
clips: common_voice_fr_19634060.mp3
"il voyage beaucoup à venise et constantinople"
tokens: travel much ebro antequera
clips: common_voice_fr_19634062.mp3
"voila qui est saige dit le seigneur"
tokens: watch learn say lord
clips: common_voice_fr_19634064.mp3
"alajos hauszmann était l'un des plus actifs architectes de budapest au tournant du siècle"
tokens: architect during city turn age past
clips: common_voice_fr_19634067.mp3
"vas-t-en"
tokens: go far
clips: common_voice_fr_17384736.mp3
"peu importe ce qui se passera je serai là pour vous"
tokens: not greater than time future there
clips: common_voice_fr_17384738.mp3
"je veux vous donner un cadeau"
tokens: want give gift
clips: common_voice_fr_17384740.mp3
"illisible enfin car pour financer votre cice vous augmentez le mauvais taux de tva"
tokens: i can't read because finance increase wrong expenses number subsidy
clips: common_voice_fr_17384741.mp3
"la tourterelle"
tokens: seagull
clips: common_voice_fr_17384743.mp3
"debec possède une caserne de pompiers et un bureau de poste"
tokens: town have fire station post office
clips: common_voice_fr_20476741.mp3
"il participe aux premiers salons du bourget de l'après-guerre"
tokens: participate first trade fair heliport battle
clips: common_voice_fr_20476742.mp3
"il lui fallut réapprendre à jouer sans un œil"
tokens: remember play without eye
clips: common_voice_fr_20476743.mp3
"il honore sa première sélection le lors d'un match contre les états-unis"
tokens: award first inclusion during sport against country
clips: common_voice_fr_20476744.mp3
"sa mère qulyndreia est institutrice et son père venjie est chauffeur routier"
tokens: grandmother teacher grandfather driver
clips: common_voice_fr_20476745.mp3
"lorsque marcel constate son erreur il suggère à son père de tuer l'éléphant"
tokens: when realize misinterpret suggest grandfather kill elephant
clips: common_voice_fr_20709845.mp3
"kay est ulcérée et refuse nettement le divorce"
tokens: blister refuse clash divorce
clips: common_voice_fr_20709846.mp3
"deser a été boursier guggenheim et fulbright"
tokens: name tag award awards scholarships
clips: common_voice_fr_20709847.mp3
"oppenheim s'éloignera par la suite de la psychanalyse"
tokens: name tag following later pull out studies
clips: common_voice_fr_20709848.mp3
"l'équipe espoirs remporte quant à elle le titre de champion de france espoirs de"
tokens: team hope win title champion france
clips: common_voice_fr_20709849.mp3
"il nota plus tard cet incident dans ses mémoires"
tokens: note later surprises remember
clips: common_voice_fr_19631581.mp3
"il s'élève à d'altitude à l'ouest de l'ouzon"
tokens: rise height west
clips: common_voice_fr_19631587.mp3
"les deux dépôts principaux sont les dépôts d'apache maven et clojars"
tokens: two address essential programmer aid dog universal decimal classification
clips: common_voice_fr_19631593.mp3
"cette construction a été confiée à la compagnie générale de construction de saint-denis"
tokens: construction responsibility company many address
clips: common_voice_fr_19631597.mp3
"nul etre vivant dans ces solitudes que les oiseaux avaient eux-memes abandonnees"
tokens: none dead creature solitary bird desert
clips: common_voice_fr_19631601.mp3
"la sensibilité à la douleur des téguments est examinée à l'aide d'une épingle"
tokens: reflex hammer pain skin examine pin
clips: common_voice_fr_18994135.mp3
"on rapporte notamment des pratiques de crucifixion comme méthode de torture des prisonniers"
tokens: descriptions much practice buckle method collide prisoner
clips: common_voice_fr_18994136.mp3
"après des études littéraires camille vidal-naquet a réalisé trois courts métrages"
tokens: after investigate poetry and art books person make three short film past
clips: common_voice_fr_18994137.mp3
"greg mohns démissionne à la mi-saison et est remplacé par steve buratto"
tokens: person fire court replace person
clips: common_voice_fr_18994138.mp3
"y ont lieu aussi des concerts d'orgue"
tokens: concert organ current with
clips: common_voice_fr_18994139.mp3
"son nom apparaît sous la forme anglicisée de 'forest''"
tokens: know appear under modified spoon shapes and dimensions forest
clips: common_voice_fr_28267669.mp3
"au cours de cette même année le rosé de mouton cadet voit le jour"
tokens: years same sheep wine lower appear
clips: common_voice_fr_28267670.mp3
"les lames sont inégales fragiles et blanchâtres"
tokens: knife same breakable gray
clips: common_voice_fr_28267671.mp3
"les transcriptions de la renaissance et de l'ère baroque sont communes"
tokens: letter ancient ornament moment often
clips: common_voice_fr_28267672.mp3
"sciences disant que sait-on"
tokens: universal decimal classification say know
clips: common_voice_fr_28267673.mp3
"le château est aujourd'hui en ruine"
tokens: castle today crush
clips: common_voice_fr_19604741.mp3
"le doyen intérimaire est graeme knowles suite à la démission de frances ward"
tokens: principal interim person after oustings
clips: common_voice_fr_19604745.mp3
"le titre reprend le sample du film composé à l'époque par vladimir cosma"
tokens: title reuse song film composer ancient composer
clips: common_voice_fr_19604750.mp3
"il n'en faut pas plus pour loger un chef zelandais"
tokens: need not more house chef national
clips: common_voice_fr_19604756.mp3
"lors d'une mensur les combattants ne sont pas totalement protégés"
tokens: during battle wrestle not entirely caution
clips: common_voice_fr_19604759.mp3
"ils sont visités par plusieurs stars de la télévision"
tokens: visit by several renowned television
clips: common_voice_fr_21047013.mp3
"ce contrat est considéré comme unique dans l'histoire des droits d'auteur"
tokens: treaty consider one in history rights rights
clips: common_voice_fr_21047016.mp3
"mais ils sont confrontés à une réalité bien différente"
tokens: but face-to-face interview clash present much different
clips: common_voice_fr_21047018.mp3
"une partie de la mystérieuse existence du capitaine nemo se dévoilait"
tokens: part incomprehensible current captain present past
clips: common_voice_fr_21047019.mp3
"si jamais tu t'avises de faire ça"
tokens: if never life plan by what?
clips: common_voice_fr_21047021.mp3
"il y a ce jour-là un épais brouillard et l'avion n'arrivera jamais à destination"
tokens: day thick fog airplane not arrive never to the future
clips: common_voice_fr_21686944.mp3
"elle s'engage dans la résistance et doit quitter paris avant d'avoir obtenu sa thèse"
tokens: join resistance must exit paris before obtain diploma past
clips: common_voice_fr_21686945.mp3
"il épouse louise le gendre dont charles raymond et marguerite"
tokens: marry first name grandmother first name first name first name
clips: common_voice_fr_21686946.mp3
"il vit au sol dans les régions tropicales d'afrique"
tokens: reside continent southern hemisphere region africa
clips: common_voice_fr_21686947.mp3
"la congrégation originale est intitulée notre-dame"
tokens: pilgrims first description our lady of the pillar
clips: common_voice_fr_21686948.mp3
"le nom du glacier provient de l'explorateur polaire ernest shackleton"
tokens: label iceberg origin inspector northern hemisphere adventurous
clips: common_voice_fr_19626683.mp3
"cette propagande est relayée dans la plupart des médias américains"
tokens: blackmail spread big media american
clips: common_voice_fr_19626685.mp3
"un des dirigeants historiques le pr"
tokens: guide essential action
clips: common_voice_fr_19626687.mp3
"la seconde guerre mondiale et le drame de l'annexion marqueront longtemps les esprits"
tokens: battle invade disaster remember long remember
clips: common_voice_fr_19626688.mp3
"élégie à la mémoire de ma femme bien-aimée"
tokens: mourn remember great wife
clips: common_voice_fr_19626689.mp3
"c'est la deuxième région du brésil la plus peuplée"
tokens: region brazil second metropolis area
clips: common_voice_fr_19756028.mp3
"elle est désignée meilleure joueuse de cette finale"
tokens: candidate superior play football win
clips: common_voice_fr_19756029.mp3
"heureusement que le vent du nord ne dure qu'un jour"
tokens: fortunately north wind last half-day
clips: common_voice_fr_19756030.mp3
"stakhano participe par ailleurs à divers ouvrages collectifs"
tokens: person participate there various teamwork graphic arts
clips: common_voice_fr_19756031.mp3
"en raison de nombreuses attaques aériennes ennemies le navire n'a pas pu être réparé"
tokens: cause battle sky attack ship not repair
clips: common_voice_fr_19756032.mp3
"la variation des températures est légère entre les deux saisons"
tokens: temperature different small between season
clips: common_voice_fr_21824055.mp3
"ses principaux prédateurs sont des petits rongeurs des oiseaux et les araignées thomises"
tokens: bird of prey small rodent bird spider
clips: common_voice_fr_21824056.mp3
"elle est éditée entre autres aux éditions des quatre-vents"
tokens: divide among other wind four
clips: common_voice_fr_21824057.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]