"ca ne fera pas un fameux soldat"
tokens: not melt famous soldier
clips: common_voice_fr_17326092.mp3
"le train a du retard aujourd'hui"
tokens: train have late today
clips: common_voice_fr_17326093.mp3
"depuis un an le mari de nathalie est dans le coma"
tokens: since years husband misery
clips: common_voice_fr_37174898.mp3
"on renomme l'endroit grand-bourg de salagnac"
tokens: switch place
clips: common_voice_fr_37174900.mp3
"jean-pierre grafé est docteur en droit de l'université de liège et avocat"
tokens: person doctor law university lawyer
clips: common_voice_fr_37174902.mp3
"il a été nommé en l'honneur de william stanger ancien inspecteur-général de natal"
tokens: person register honor minister chief inspector national
clips: common_voice_fr_19704687.mp3
"il est pendant toute cette période aidé financièrement par son ami luigi azimonti"
tokens: duration financially aid friend
clips: common_voice_fr_19704689.mp3
"cette guérilla est l'une des très rares à avoir une marine de guerre"
tokens: shootout odd war military ships
clips: common_voice_fr_19704692.mp3
"les temps de transition entre chaque épreuve font partie du temps global de l'épreuve"
tokens: switch between each difficult part global time
clips: common_voice_fr_25223710.mp3
"enfin il a produit st"
tokens: late make
clips: common_voice_fr_25223711.mp3
"le parasite induit certains changements non délétères chez l'hôte"
tokens: carnivores make switch security taenia
clips: common_voice_fr_25223713.mp3
"la place est plusieurs fois assiégée"
tokens: place several time invasions
clips: common_voice_fr_35884850.mp3
"longchenpa et mip'am rinpoché entre autres composèrent des commentaires majeurs sur ce tantra"
tokens: teacher make larger course liturgical object
clips: common_voice_fr_35884851.mp3
"cette personnalisation de l'information ne va pas sans créer quelques controverses"
tokens: personalized itineraries information not without make some quarrel
clips: common_voice_fr_35884854.mp3
"le metis andre certa est avec eux"
tokens: people anonymous with people
clips: common_voice_fr_19629316.mp3
"il participe également cette année à la neuvième quadriennale nationale d'art de rome"
tokens: participate enough years nine national seasons art therapies exhibition city
clips: common_voice_fr_19629318.mp3
"ils sont plutôt utilisés comme traitement d'appoint"
tokens: use help treatment
clips: common_voice_fr_19629319.mp3
"le detroit de magellan"
tokens: isthmus unknown
clips: common_voice_fr_27153011.mp3
"il en existe environ dans le monde"
tokens: be approximately world
clips: common_voice_fr_27153012.mp3
"il était alors quatre heures du soir"
tokens: past four afternoon time
clips: common_voice_fr_27153013.mp3
"c'est la raison pour laquelle nous proposons cet amendement qui a deux objectifs"
tokens: reason propose switch have two life goal
clips: common_voice_fr_17315091.mp3
"je salue ces mesures beaucoup de trimestres bien que cotisés étaient perdus"
tokens: greet procedure many quarter collaborate lose
clips: common_voice_fr_17315093.mp3
"le jeu dispose de deux fins alternatives qui sont choisies par le joueur"
tokens: games and sports have two choices choose athlete
clips: common_voice_fr_19629219.mp3
"l'année suivante il accepte de travailler pour la rubrique fait divers"
tokens: afterward accept work section magazine
clips: common_voice_fr_19629221.mp3
"sur place holmes repère des traces rondes sentant le poisson"
tokens: place search ellipse smell fish
clips: common_voice_fr_19629222.mp3
"c'est un tunnel coudé d'une trentaine de mètres traversant le talus du rempart sud"
tokens: tunnel pliable thirty meter cross flank east
clips: common_voice_fr_20038355.mp3
"dans quelques cas le parasite atteint le système digestif et provoque des entérites"
tokens: time carnivores reach swallow cause bronchitis
clips: common_voice_fr_20038356.mp3
"il est engagé à l'orchestre symphonique de stavanger puis à l'orchestre philharmonique de bergen"
tokens: join conductor downtown then conductor downtown
clips: common_voice_fr_20038359.mp3
"il possédait une propriété sur les berges du lac érié"
tokens: owner farm shore lake
clips: common_voice_fr_19642978.mp3
"il doit son nom à son inventeur ronald fisher"
tokens: position after artist
clips: common_voice_fr_19642979.mp3
"elle y rencontre ron carlson et jewell parker rhodes"
tokens: wed man woman
clips: common_voice_fr_19642982.mp3
"il est admis à la retraite le et se retire à paris"
tokens: retire move city
clips: common_voice_fr_26288349.mp3
"garth apparaît également mais en tant que tempest"
tokens: appear with stormy
clips: common_voice_fr_26288351.mp3
"les manoirs futuristes"
tokens: palace ugly
clips: common_voice_fr_26288353.mp3
"la culasse est de type semi-automatique à calage horizontal coulissant"
tokens: cartridge chase slide down horizontal lock
clips: common_voice_fr_19729661.mp3
"après l'annexion par adolf hitler des sudètes halberstam et sa mère déménagent à prague"
tokens: after invasion manager mother move city
clips: common_voice_fr_19729662.mp3
"il est âgé de treize ans quand sa mère décède à mossoul"
tokens: age thirteen grandmother die ceuta when past
clips: common_voice_fr_19729664.mp3
"elle croît en tanzanie"
tokens: grow somalia in
clips: common_voice_fr_19620771.mp3
"le clip dépassé les deux millions de vus sur la plateforme youtube"
tokens: camcorders end three view virtual classroom platform past
clips: common_voice_fr_19620772.mp3
"elle termine en deuxième position"
tokens: finish second second present
clips: common_voice_fr_19620775.mp3
"un véritable concerto"
tokens: score true
clips: common_voice_fr_30948521.mp3
"celui-ci mentionne de nombreux cas de cannibalisme"
tokens: thing many time ourselves present
clips: common_voice_fr_30948522.mp3
"il est perçu comme une personnalité ayant permis la révolution des biotechnologies"
tokens: realize renowned allow revolution engineer past
clips: common_voice_fr_30948532.mp3
"dans combien de temps est le prochains train"
tokens: how short period future second train
clips: common_voice_fr_17357910.mp3
"certains trentenaires de l'ump proposent même"
tokens: some elderly man association propose astonishment
clips: common_voice_fr_17357911.mp3
"ce n'est pas un budget d'austérité et il est tout entier tourné vers l'emploi"
tokens: not easing budget whole turn towards hire
clips: common_voice_fr_17357912.mp3
"le musicien de jazz humphrey lyttelton était l'un de leurs petits-fils"
tokens: contemporary dance musician grandson
clips: common_voice_fr_27046405.mp3
"il recommande notamment jan wrazy solide défenseur"
tokens: counsel much solid defender
clips: common_voice_fr_27046408.mp3
"il est alors considéré comme ennemi public en france en suisse et en italie"
tokens: consider social integration resistance france switzerland france
clips: common_voice_fr_27046412.mp3
"peintre jusqu'à la trentaine il se dirige ensuite vers la gravure"
tokens: painter until thirty then go towards engraving
clips: common_voice_fr_28409400.mp3
"née à steinbach au manitoba elle est d'ascendance mennonite"
tokens: born address álava grandfather christians
clips: common_voice_fr_28409402.mp3
"huit civils furent également tués"
tokens: eight anyone as kill past
clips: common_voice_fr_28409406.mp3
"il meurt le lendemain des suites de sa blessure"
tokens: die next day after injury
clips: common_voice_fr_19034463.mp3
"le hammam désigne aussi l'établissement le bâtiment dans lequel s'organise ce bain"
tokens: dry sauna representative as building where organize bath
clips: common_voice_fr_19034464.mp3
"plus tard la maison a été réparée à plusieurs reprises"
tokens: later house repair often past
clips: common_voice_fr_19097772.mp3
"les collections comptent près de précolombiens rassemblés par rivera"
tokens: groups incorporate near south americans assemble person
clips: common_voice_fr_27029196.mp3
"reda passera deux mois dans la prison de aley"
tokens: person put 60 min in prison address
clips: common_voice_fr_27029199.mp3
"pour lui l'art et l'absolu se confondaient"
tokens: for person art therapies many link
clips: common_voice_fr_27029206.mp3
"la classe du protagoniste peut également influencer le nombre d'options disponibles lors des dialogues"
tokens: category hero as power number choices available during conversation
clips: common_voice_fr_30148192.mp3
"il se consacre tardivement à l'écriture"
tokens: leisure late to writing
clips: common_voice_fr_30148193.mp3
"ce meurtre qui cause une profonde émotion marque le déclenchement de la terreur blanche"
tokens: murder cause frightened signal attack terrorism
clips: common_voice_fr_30148194.mp3
"en effet elle se refuse à lui malgré ses efforts pour la conquérir"
tokens: refuse left alone stamina independences
clips: common_voice_fr_24056639.mp3
"cette congrégation catholique fait partie de la fédération des sœurs de la charité"
tokens: monastery inclusion association franciscans support
clips: common_voice_fr_24056640.mp3
"il retourne en angleterre pour l'acceptation de son navire puis repart en chine"
tokens: return sweden accept ship then exit china
clips: common_voice_fr_24056642.mp3
"elle héberge toutefois un nombre limité de condamnés"
tokens: lodging however piece inmate
clips: common_voice_fr_27360908.mp3
"sa mère s'est remariée pendant que ses deux frères vivent avec leur père"
tokens: mother wed while brother reside grandfather
clips: common_voice_fr_27483897.mp3
"à cette date la trompe fonctionne encore"
tokens: date trumpet function remain
clips: common_voice_fr_27483899.mp3
"l'année suivante le chanteur d'origine hongroise zoltán téglás rejoint le groupe"
tokens: three singer austria join choir
clips: common_voice_fr_19737992.mp3
"la commune est traversée par l'oued sebaou"
tokens: town cross river
clips: common_voice_fr_19737993.mp3
"les images de la répression ont fait le tour du monde"
tokens: photo seize travel world
clips: common_voice_fr_19737998.mp3
"un chien"
tokens: dog
clips: common_voice_fr_18855736.mp3
"pardon c'est en chantant"
tokens: sorry sing
clips: common_voice_fr_18855737.mp3
"et si je suis ici solide et bien portant c'est grâce à toi"
tokens: if here strong healthy thanks
clips: common_voice_fr_18855738.mp3
"deux versions de ce récit existent en français"
tokens: two different story be french
clips: common_voice_fr_32220866.mp3
"c'est alors qu'il rencontre andré maisonnier"
tokens: then come across man
clips: common_voice_fr_32220868.mp3
"elle est peinte sur la voûte de la chapelle de buron"
tokens: paint on vault chapel
clips: common_voice_fr_32220869.mp3
"la qualité du mucus dans les sinus est la même que celle des bronches"
tokens: quality mucus brain same airway obstruction
clips: common_voice_fr_24419944.mp3
"le grès fait partie de l'académie de toulouse"
tokens: sand integrate academy city
clips: common_voice_fr_24419946.mp3
"la gare d'onomachi est une gare disposant de trois quais et de quatre voies"
tokens: station have three platform four railroad track
clips: common_voice_fr_24419948.mp3
"son combat contre les industriels lui vaut quelques ennemis"
tokens: fight against businessman cause some foe
clips: common_voice_fr_30636030.mp3
"eh bien fît jean valjean si je n'ai eu faim que d'eau"
tokens: say person if not hunger small water
clips: common_voice_fr_30636031.mp3
"ces arceaux étaient insérés dans un trou creusé au bas de chaque montant"
tokens: arch insert hole carve under each beam
clips: common_voice_fr_30636032.mp3
"que dites-vous de ce supplice de tantale accommodé à une mère"
tokens: ask about abuse metallic tinker mother
clips: common_voice_fr_38265997.mp3
"contrairement à ses concurrents roches stores distribue plus de produits de marques"
tokens: against against rock shop distribute more metal objects company
clips: common_voice_fr_38266000.mp3
"le jeu possède également un nombre de personnages cachés ou à débloquer"
tokens: activity have with number invisible release character
clips: common_voice_fr_38266001.mp3
"on n'est pas certain non plus qu'elle ait été représentée"
tokens: not certain as representative past
clips: common_voice_fr_23599587.mp3
"elle est administrée par la western school board"
tokens: control by south school government past
clips: common_voice_fr_23599590.mp3
"cette espèce est nommée en l'honneur de aaron matthew bauer"
tokens: commonality representative honor person
clips: common_voice_fr_23599591.mp3
"le champion d'une série peut monter directement au niveau supérieur"
tokens: champion series understandable rise shortcut second above
clips: common_voice_fr_19716780.mp3
"l'enseignement s'y appuie sur la méthode de l'apprentissage par problèmes"
tokens: teach dependence method problem origin learn
clips: common_voice_fr_19716782.mp3
"la presse se fait l'écho de ces spectaculaires démonstrations"
tokens: press echo sovereign demonstration
clips: common_voice_fr_19716787.mp3
"ces moulures ont à peu près disparu aux deux extrémités supérieure et inférieure"
tokens: ribbon disappear half on lower end past
clips: common_voice_fr_21771523.mp3
"aucagne joue plus tard avec les clubs de toulouse grenoble et montpellier"
tokens: play later with club basque country san sebastián san sebastián
clips: common_voice_fr_21771524.mp3
"sa sortie a rapporté millions de dollars"
tokens: past deliveries income 99 dollar
clips: common_voice_fr_21771527.mp3
"ma question s'adresse à madame la ministre déléguée chargée de la réussite éducative"
tokens: question address to delegate minister education success
clips: common_voice_fr_17326243.mp3
"le dérèglement climatique et non le réchauffement"
tokens: climate ruckus not heat up
clips: common_voice_fr_17326244.mp3
"rien que cela"
tokens: none that one
clips: common_voice_fr_17326245.mp3
"l'œuvre est dédiée à la mémoire de henry le bœuf"
tokens: illustrator celebrate to souvenir person
clips: common_voice_fr_27415672.mp3
"elle compte aussi plusieurs titres nationaux à son actif"
tokens: incorporate as several national gold medal victories
clips: common_voice_fr_27415673.mp3
"lors de la finale jean-françois ramel bat julien affaton deux manches à zéro"
tokens: past clash athlete beat athlete two matches zero
clips: common_voice_fr_27415676.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]