"une autre variante laissait le visage entièrement sans protection"
tokens: other plural leave face entirely without physical distancing
clips: common_voice_fr_20246277.mp3
"espagne et portugal"
tokens: france portugal
clips: common_voice_fr_20246279.mp3
"il pointe aussi les difficultés qu'a la presse à propos du cinéma expérimental"
tokens: point add difficulty press about discover cinema
clips: common_voice_fr_20246280.mp3
"peu à peu tous se rapprochaient en un cercle étroit"
tokens: slow all approach close circle narrow past
clips: common_voice_fr_25952467.mp3
"le village se trouve dans les collines de la région d'őrség"
tokens: village hill region locate
clips: common_voice_fr_25952468.mp3
"commune située en magnoac"
tokens: town area locate
clips: common_voice_fr_25952469.mp3
"l'actuelle église paroissiale était à son origine un temple protestant"
tokens: church lutheran temple origin
clips: common_voice_fr_25952471.mp3
"une gare sur cette ligne dessert donc le hameau"
tokens: station passenger train serve hamlet
clips: common_voice_fr_36453234.mp3
"l'assemblée jure obéir à la convention nationale"
tokens: meeting swear obey convention national
clips: common_voice_fr_36453235.mp3
"le lieutenant shinji takeyama est de retour chez lui"
tokens: captain return home
clips: common_voice_fr_36453236.mp3
"en raison de la mort de françois truffaut ce projet restera longtemps inachevé"
tokens: because die use remain long broken
clips: common_voice_fr_36453238.mp3
"un membre de la commission municipale du gouvernement provisoire"
tokens: each association municipal councillor government trip
clips: common_voice_fr_18533133.mp3
"quand on en avait parlé tu étais partante"
tokens: when topic past ready
clips: common_voice_fr_18533135.mp3
"sherlock holmes pique-niquait avec ferveur"
tokens: detective picnic interest
clips: common_voice_fr_18533136.mp3
"le major écoutait patiemment les remontrances inévitables"
tokens: ship captain listen patient scold chance
clips: common_voice_fr_18533137.mp3
"hurler à ghislain qui tambourine que"
tokens: shout to person drum this
clips: common_voice_fr_19191354.mp3
"elle reste assez rarement jouée de nos jours"
tokens: play occasionally now
clips: common_voice_fr_19191355.mp3
"la console se vendit à exemplaires"
tokens: gaming console sell sequence
clips: common_voice_fr_19191356.mp3
"les associations confédérées sont indépendantes mais travaillent en synergie"
tokens: association isolate independent work add
clips: common_voice_fr_19191358.mp3
"la prose de slauerhoff a été traduite dans certaines langues européennes"
tokens: poetry translate communication system spanish some
clips: common_voice_fr_19674450.mp3
"construit dans les années vingt l'hôtel métropole est situé boulevard de la mer"
tokens: production age hotel metropolis locate boulevard sea
clips: common_voice_fr_19674452.mp3
"l'album éponyme est agressif avec une légère touche mélodique"
tokens: music composer aggressive have light quarter notes pinch
clips: common_voice_fr_19674453.mp3
"elles sont dues à l'effondrement de la cavité initiale de l'impact de la météorite"
tokens: cause down empty previous crash meteorite
clips: common_voice_fr_19674454.mp3
"d'autres disposent d'un jet d'eau afin de ne pas utiliser de papier toilette"
tokens: with them have fountain use not use toilet paper
clips: common_voice_fr_19760442.mp3
"une prise anormale d'œstrogènes peut provoquer une inversion sexuelle"
tokens: odd ovules entrance wish cause male u‑turn
clips: common_voice_fr_19760443.mp3
"en contrepartie il bénéficie d'une réduction de cotisations patronales de sécurité sociale"
tokens: exchange take reduce wages social benefits
clips: common_voice_fr_19760444.mp3
"les portugais n'ont laissé que très peu de traces dans la nation sénégalaise actuelle"
tokens: spanish leave few signal party gambia current
clips: common_voice_fr_19760448.mp3
"il a également imprimé et publié très brièvement un quotidien"
tokens: enough photocopier press releases much moment newspaper later
clips: common_voice_fr_27087405.mp3
"le sultan du mouri confirme l'insoumission irréductible de ce village"
tokens: sultan right i don't want hard village
clips: common_voice_fr_27087408.mp3
"un comité présidé par augustin-norbert morin érige un monument à sa mémoire"
tokens: honorary committees chairperson fabricate monument souvenir
clips: common_voice_fr_27087409.mp3
"à l'époque il était l'un des artistes du show-business les mieux rémunérés du monde"
tokens: past artist theatre pay world
clips: common_voice_fr_27087410.mp3
"il était auparavant géré par la fédération française des sports de glace"
tokens: earlier power department french ice rink
clips: common_voice_fr_19850692.mp3
"la collégiale a subi de nombreuses modifications au cours du temps"
tokens: college adaptation many switch during time
clips: common_voice_fr_19850693.mp3
"oui repondirent ses compagnons"
tokens: yes answer company
clips: common_voice_fr_19850694.mp3
"il put ainsi effectuer des transmissions sur quelques dizaines de mètres"
tokens: earlier as implement wireless router through several twelve meter
clips: common_voice_fr_19850695.mp3
"la construction a coûté de livres sterling"
tokens: construction cost euro
clips: common_voice_fr_19886629.mp3
"celui-ci est donc toujours pratiqué dans cette partie du diocèse de lugano"
tokens: always practice part saint james cathedral city
clips: common_voice_fr_19886630.mp3
"mais cette vie-là n'est pas faite pour suzy"
tokens: but life not make for person
clips: common_voice_fr_19886631.mp3
"il s'agissait là en effet d'un autre terrain de jeu"
tokens: true other playground
clips: common_voice_fr_19886632.mp3
"ces infortunes esperaient toujours"
tokens: misfortune always hope
clips: common_voice_fr_19617138.mp3
"l'archidiocèse couvre l'entièreté du territoire du grand-duché"
tokens: cathedral cover total region region
clips: common_voice_fr_19617140.mp3
"marc-michel lui était mort depuis dix ans"
tokens: person die past since ten years
clips: common_voice_fr_19617145.mp3
"cependant il échoue à la cinquième place à l'arrivée"
tokens: however fail five place finish
clips: common_voice_fr_19617149.mp3
"il est situé à d'ordu et de giresun"
tokens: locate city and
clips: common_voice_fr_19703752.mp3
"l'unité urbaine de saint-gervasy est un pôle urbain de l'aire urbaine de nîmes"
tokens: suburb city hero metropolis city
clips: common_voice_fr_19703753.mp3
"il évoluait au poste d'ailier"
tokens: rise position football player
clips: common_voice_fr_19703754.mp3
"un procédé qui verra son aboutissement dans la réalisation de la fameuse fallingwater house"
tokens: procedure future result make skyscraper
clips: common_voice_fr_19703755.mp3
"les lohmann sont largement répandues dans le monde quel que soit le climat"
tokens: chicken much outside world any climate
clips: common_voice_fr_27117133.mp3
"l'épisode fut plutôt bien apprécié des critiques"
tokens: division past well price appraiser
clips: common_voice_fr_27117134.mp3
"la physionomie de l'individu et sa psychologie sont rendues de façon intense"
tokens: reputation someone neuropsychologist show strong
clips: common_voice_fr_27117135.mp3
"il a obtenu son bachelor of laws"
tokens: get baccalaureates law
clips: common_voice_fr_27117136.mp3
"il s'agit d'une chanson féministe"
tokens: worried song feminist
clips: common_voice_fr_20624662.mp3
"plus tard il enseigne à l'université"
tokens: later teach university
clips: common_voice_fr_20624667.mp3
"la toei a ensuite réutilisés ces morceaux pour la série télévisée"
tokens: then reuse piece course
clips: common_voice_fr_20624671.mp3
"elle termine également au premier rang au nombre et à la moyenne de passes"
tokens: with finish second count quantities pass
clips: common_voice_fr_20624672.mp3
"l'immense coupole qui était prévue ne fut jamais construite pas plus que le transept"
tokens: greater dome draft never build not church
clips: common_voice_fr_19645266.mp3
"la fonction se diffuse alors dans la plupart des cours d'europe occidentale"
tokens: use spread much france course
clips: common_voice_fr_19645267.mp3
"la culture autochtone de l'hispanie est progressivement transformée par l'occupation romaine"
tokens: indigenous culture france slow switch roman power
clips: common_voice_fr_19645268.mp3
"cet appareil n'avait en fait qu'une vague ressemblance avec les deux précédents"
tokens: device true none i'm clueless like previous two
clips: common_voice_fr_19645269.mp3
"kearney où il est vice-président pendant quatre ans"
tokens: address representative duration
clips: common_voice_fr_30611194.mp3
"les traits de vie des choanoflagellés sont encore mal compris"
tokens: sex attribute fins always not understand
clips: common_voice_fr_30611195.mp3
"il est accessible par la rue le vau"
tokens: accessible via street
clips: common_voice_fr_30611196.mp3
"cette fougère endémique des bermudes est considérée comme éteinte à l'état sauvage"
tokens: fern american island consider extinct wild
clips: common_voice_fr_30611197.mp3
"il a contribué à la naissance du courant xiantiandao"
tokens: cooperation starts current
clips: common_voice_fr_36012954.mp3
"elle est perpendiculaire aux avenues maurice-ravel et vincent-d'indy et donne sur le boulevard soult"
tokens: perpendicular roadway face boulevard
clips: common_voice_fr_36012955.mp3
"quentin metsys le jeune était le fils de jan matsys qui était également peintre"
tokens: young man son with painter
clips: common_voice_fr_36012956.mp3
"le retard mental est très fréquent et variable"
tokens: cerebral slow cycle switch
clips: common_voice_fr_36012958.mp3
"ces terres étaient destinées à améliorer l'approvisionnement des paysans alentours sous l'égide de l'église"
tokens: land life plan improve serve farmhand near under church
clips: common_voice_fr_34609690.mp3
"lergent joue toute sa carrière au poste de wide receiver"
tokens: play long time football player
clips: common_voice_fr_34609692.mp3
"c'était également le point d'entrée de la voie domitienne dans la colonie"
tokens: starting line direction emigrate
clips: common_voice_fr_34609693.mp3
"l'écossais est finalement désarmé et tout rentre dans l'ordre"
tokens: scotland finish expel order
clips: common_voice_fr_34609695.mp3
"le gros de son travail sera donc d'élaguer et simplifier les intrigues"
tokens: work future prune simple story
clips: common_voice_fr_20045174.mp3
"elle ne traverse aucun village"
tokens: not cross village
clips: common_voice_fr_20045175.mp3
"il envoya des délégués pour négocier un armistice"
tokens: bring delegate mediate ended
clips: common_voice_fr_20045176.mp3
"lorsqu'il ne s'appuie que sur une colonne il constitue avec celle-ci une pile marteau"
tokens: when not dependence off limits column assemble toolbox
clips: common_voice_fr_20045177.mp3
"bourassa en effet avait aussi été élu dans saint-hyacinthe lors de la même élection"
tokens: person add past vote town second times
clips: common_voice_fr_20445070.mp3
"il compte une sélection en équipe de france b il est également international espoirs"
tokens: count category team rugby 13 with global athlete
clips: common_voice_fr_20445071.mp3
"leur plainte n'ayant pas été suivie d'effet la population dû prendre des mesures d'auto-défense"
tokens: anger not follow result population must take caution procedure
clips: common_voice_fr_20445073.mp3
"sa sœur renée épousa en secondes noces théodore agrippa d'aubigné"
tokens: sister those marry second marriage surname
clips: common_voice_fr_20445074.mp3
"il s'impose également à silverstone à budapest et à sepang"
tokens: be add velodrome vatican city velodrome
clips: common_voice_fr_29523209.mp3
"la musique additionnelle à l'épisode est composée par dudley simpson"
tokens: supplementary music section composer he
clips: common_voice_fr_29523211.mp3
"caunette-sur-lauquet est limitrophe de six autres communes"
tokens: san sebastián commonality six other municipality
clips: common_voice_fr_29523213.mp3
"il devient ensuite vice-roi de catalogne"
tokens: let later king catalonia
clips: common_voice_fr_29523215.mp3
"la fantaisie se termine en sol majeur la dominante de do majeur"
tokens: song end piano keyboard sixteenth note piano keyboard
clips: common_voice_fr_30458084.mp3
"l'espèce est menacée par la réduction de son habitat"
tokens: commonality danger reduce nature
clips: common_voice_fr_30458085.mp3
"son usage était initialement destiné aux forces de police allemandes"
tokens: use starts use police battalion national
clips: common_voice_fr_30458087.mp3
"à la fin des hostilités il refuse de se soumettre une deuxième fois"
tokens: end battle refuse obedient second
clips: common_voice_fr_30458088.mp3
"l'arrivée de luis fernandez précipite dalmat dans le doute"
tokens: entrance cause doubt
clips: common_voice_fr_28623751.mp3
"l'identifiant associé au compte est universel"
tokens: attribute associate file global
clips: common_voice_fr_28623752.mp3
"le site fait partie du parc naturel régional des monts d'ardèche"
tokens: site part national current park mountain
clips: common_voice_fr_28623754.mp3
"des modes supplémentaires peuvent utiliser deux tapis de danse côte à côte"
tokens: supplementary use use two dance floor mat second
clips: common_voice_fr_28623755.mp3
"bussy-rabutin est père de cinq filles et deux fils dont michel-celse-roger de bussy-rabutin"
tokens: grandfather five daughter two son person
clips: common_voice_fr_19608519.mp3
"deux tiers pointe de couteau tchack ouvrir vider l'eau poser"
tokens: two half pierce knife open empty water place
clips: common_voice_fr_19608524.mp3
"il est retrouvé mort un peu plus tard par henry pope"
tokens: find dead later by person
clips: common_voice_fr_19608528.mp3
"les horaires et le numéro des trains sont en caractères alphanumériques latins"
tokens: schedule number train z latin
clips: common_voice_fr_19608531.mp3
"lyne et son compagnon horloger vincent font prospérer les ateliers univers"
tokens: woman face-to-face work locksmith make promotion workshop universe
clips: common_voice_fr_27107693.mp3
"les deux suivantes servaient respectivement pour les dizaines et les unités de kopeks"
tokens: two second use tens units cents
clips: common_voice_fr_27107697.mp3
"elle a quatre sites de production à wuxi luoyang qinghai et shanghai"
tokens: woman have four production site city
clips: common_voice_fr_27107699.mp3
"studios à burbank en californie"
tokens: art gallery city
clips: common_voice_fr_27107700.mp3
"seule sa mère n'a pas encore perdu tout espoir en lui"
tokens: none mother not since lose all hope person
clips: common_voice_fr_20483222.mp3
back [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 ]